Página 1
DUS1S / DUS1W KLAPPSITZ MONTAGEANLEITUNG : SHOWER SET INSTALLATION INSTRUCTIONS : SIEGE REPLIABLE NOTICE DE MONTAGE : NÁVOD K MONTÁŽI : SPRCHOVÉ SEDÁTKO INSTRUKCJA MONTAŻU : SIEDZISKO KĄPIELOWE NÁVOD NA MONTÁŽ : SPRCHOVÉ SEDÁTKO складной стул SZERELÉSI ÚTMUTATÓ : INSTRUCCIONES DE MONTAJE : SILLA INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ :...
Página 2
POTRZEBNE NARZĘDZIA BENÖTIGTES WERKZEUG NECESSARY TOOLS POTREBNÉ NÁRADIE OUTIL NÉCESSAIRE SZÜKSÉGES SZERSZÁMOK NÁŘADÍ POTŘEBNÉ PRO MONTÁŽ HERRAMIENTAS NECESARIAS SCULE NECESARE : Ø10mm...
Página 3
REINIGUNG-S UND PFLEGEHINWEISE : 1. Keine scheuernden oder aggressiven Putzmittel verwenden, auf keinen Fall Verdünner oder Benzin. 2. SanSwiss empfehlt als Reinigung-s mittel: „Meister Proper“ oder „ General“. Nach den Reinigen kräftig mit Wasser nachspülen. 3. Bei starker Kalkablagerung empfehlt SanSwiss 25% Essig-Essenz oder üblichen Haushaltsessig.
Página 4
2. SanSwiss recommande les produits d’entretien suivant ‘’General’’ ou ‘’Monsieur propre’’. Après le nettoyage, bien rincer à l’eau claire. (Max 60°) 3. Pour forte dépôts de calcaire SanSwiss recommande une essence de vinaigre à 25% ou tout simplement un vinaigre de table.
Página 5
2. SanSwiss doporučuje čisticí prostředky „Mister Proper“ nebo „General“. Po čištění důkladně opláchněte vodou. 3. U silnějších usazenin vodního kamene SanSwiss doporučuje 25 % roztok octa nebo běžného potravinářského octa. 4. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky pro koupelny, které poškozují plasty na bázi polystyrenu.
2. SanSwiss odporúča čistiace prostriedky „Mister Proper“ alebo „General“. Po čistení dôkladne opláchnite vodou. 3. Pri silnejších usadeninách vodného kameňa SanSwiss odporúča 25% roztok octu alebo bežného potravinárskeho octu. 4. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky pre kúpeľňu, ktoré poškodzujú plasty na báze polystyrénu.
2. SanSwiss recomienda el producto “Don Limpio” u otro genérico. Después de la limpieza aclarar con mucha agua. 3. En caso de fuertes depósitos de cal SanSwiss recomienda esencia de vinagre diluida en un 25% o vinagre común. 4. No utilizar geles que puedan dañar plásticos parecidos al poliestireno.
компании. En caso de reclamaciones ó si no está satisfecho con su producto SANSWISS, por favor describan en la parte inferior de esta hoja el fallo del producto y entreguen este documento a su vendedor ó directamente a la empresa SANSWISS.