Publicidad
ITALIANO
step 1. Posizionare il piano capovolto su una superficie
morbida, in modo da evitare graffi e scheggiature.
step 2. Avvitare saldamente le gambe ai quattro
cilindretti posizionati sulla cornice del piano.
step 3. Capovolgere il tavolo, afferrandolo per il piano
e non per le gambe.
ATTENZIONE: per gli spostamenti del tavolo alto,
sollevarlo afferrandolo dai lati lunghi e non
trascinarlo.
ENGLISH
step 1. Place the top turn upside down on a soft
surface in order to avoid scratches and chips.
step 2. Screw the legs firmly to the four cylinders
placed on the top's frame.
step 3. Turn the table upside down, taking it from the
top and not from the legs.
ATTENTION: to move the high table, lift it up
from the long sides and do not drag it.
FRANCAIS
step 1. Positionner le plateau à l'envers sur une
surface souple pour éviter griffes ou éclats.
step 2. Visser solidement les pieds aux quatre cylindres
positionnés sur le cadre du plateau.
step 3. Retourner la table, en la saisissant par le
plateau et jamais par les pieds.
ATTENTION: Pour les déplacements de la table
de repas, soulever-la par les côtés longs et ne la
trainez pas.
DEUTSCH
step 1. Legen Sie die Tischplatte auf einen weichen
Untergrund, um Kratzer oder Beschädigungen zu
vermeiden.
step 2. Schrauben Sie die Füße auf die vier Zylinder
fest, die auf das Rahmen der Glasplatte sind.
step 3. Drehen Sie nun den Tisch um, indem Sie ihn
an der Platte und nicht an den Füssen greifen.
ACHTUNG: Beim Umstellen des Tisches, diesen
niemals schieben oder ziehen, sondern ihn immer
an den langen Seiten anzuheben.
ESPAÑOL:
step 1. Posicionar el sobre volteado en una superficie
mullida para evitar arañazos y desportilladuras.
step 2. Atornillar fuertememente las patas a los
cuatros cilindros situados en el marco del sobre.
step 3. Girar la mesa con cuidado de cogerla por el
sobre y no por las patas.
ATENCIÓN: para mover la mesa alta, levantarla
cogiéndola por el sobre en los lados largos. No
arrastrar.
Publicidad
