Tabla de contenido
Publicidad
3.
Installation :
(Dans le respect de la norme de construction des parcs EN15-567-1)
Installation : (In accordance of the EN15-567-1 - park building standard)
Hauteur entre la
plateforme et le point
Minimum height
between the platform
and the anchor point
Distance la plus
courte possible
Shortest distance possible
auteur jusqu'à la
H
H
eight from the ground to
> Ne pas lier le système C-UP à l'échelle, ou à tout autre élément statique. Cela
neutraliserait l'effet de l'absorbeur de chute.
or any other static element. This would nullify the effect of the shock absorber.
> Le système C-UP peut être construit avec du câble acier Ø10 minimum (recom-
mandé) à Ø12 maximum. Câbles non fournis par CLiC-iT.
be built with steel cable Ø10 minimum (recommended) to Ø12 maximum. Cables not
supplied by CLiC-iT.
> Utiliser des serres-câbles adaptés au choix du diamètre de câble (Ø10 ou Ø12)
en acier forgé et marquage CE.
diameter (Ø10 or Ø12) and CE marking you chose.
> Le système C-UP est conçu pour n'être utilisé que par une seule personne à la
fois.
The system is designed to be used by only one person at a time
> Utiliser uniquement les composants & pièces détachées fournis par la SARL
DEHONDT.
Use only components & spare parts supplied by SARL DEHONDT
> L'utilisation du C-UP sans C-ABS peut occasionner une force de choc importante
et un risque de blessure pour l'utilisateur en cas de chute.
C-ABS can cause extensive impact force and risk of injury for the user in the event of a fall
5 rue des Terres (Cellule 7) 51420 CERNAY-LES-REIMS // contact@clic-it.eu // 03.26.47.11.34 // www.clic-it.eu
0,4m
d'ancrage
plateforme
the platform
Extrémités fixées au sol
Cable end fixed to the ground
Do not tie the C-UP system to the ladder,
Use cable clamps suitable for the forged steel cable
CLiC-iT / SARL DEHONDT
Hauteur minimum
entre la plateforme et
2,5m
l'absorbeur d'énergie
Minimum height
between the platform
and the shock absorber
0,4m
Espacement des barreaux
Distance between stiles
Hauteur minimum
avant 1
Le CLiC-iT doit être tendu
quand l'utilisateur est au sol.
Minimum height of the first
stiles : The CLiC-iT should be
tight when the user is on the
ground.
The C-UP system can
Using the C-UP without
barreau :
er
Pour éviter à l'utilisateur de se
retrouver la tête vers le bas en cas
de chute, il est recommandé de
porter un harnais intégral
To prevent the user ending up upside
down in case of fall, it is recommended
to wear a full body harness.
.
20
Publicidad
Tabla de contenido
