Manuales relacionados para VOX electronics WF-281
Resumen de contenidos para VOX electronics WF-281
- Página 1 WAFFLE MAKER Model: WF-281 Please read these instructions carefully and retain for future reference.
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS • READ ALL INSTRUCTIONS • Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance’s rating label. • Always turn the power off at the power outlet before you insert or remove a plug. Remove by grasping the plug – do not pull the cord. -
Página 3: Using Your Appliance
USING YOUR APPLIANCE Before using the appliance for the first time, peel off any promotional materials and packaging materials, and check if the cooking plates are clean and free of dust. If necessary, wipe over with a damp cloth. For best results, pour a teaspoon of vegetable oil on the non-stick plates. - Página 4 APARAT ZA GALETE Model: WF-281 Molimo da pažljivo pročitate ova uputstva i sačuvate ih za buduću upotrebu...
-
Página 5: Važna Bezbednosna Uputstva
VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA • PROČITAJTE SVE INSTRUKCIJE • Proverite da li napon u zidnoj utičnici odgovara naponu uređaja koji se može naći na natpisnoj tablici pri dnu uređaja. • Uvek isključite aparat pre vađenja utikača iz utičnice. Uklonite držeći za utikač – nemojte vući za kabal. •... -
Página 6: Čišćenje I Održavanje
UPOTREBA VAŠEG APARATA Pre prve upotrebe aparata, skinite sve promotivne materijale i materijal od ambalaže, i proverite da li su grejne ploče čiste i bez prašine. Ukoliko je potrebno, obrišite ih vlažnom krpom. Za najbolje rezultate, sipajte kafenu kašičicu ulja za kuvanje na grejne ploče. - Página 7 PEKAČ VAFLI Model: WF-281 Pozorno pročitajte ove upute i sačuvate ih za buduću uporabu...
-
Página 8: Prije Prve Uporabe
VAŽNE BEZBJEDNOSNE UPUTE • PROČITAJTE SVE UPUTE • Provjerite da li ulazni napon u zidnoj utičnici odgovara naponu uređaja koji se može naći na natpisnoj tablici pri dnu uređaja. • Uvijek isključite aparat prije vađenja utikača iz utičnice. Uklonite držeći za utikač – nemojte vući kabel. •... - Página 9 UPORABA VAŠEG APARATA Prije prve uporabe aparata, skinite sve promidžbene materijale i materijal od ambalaže, i provjerite da li su grijne ploče čiste i bez prašine. Ukoliko je potrebno, obrišite ih vlažnom krpom. Za najbolje rezultate, sipajte kafenu žličicu ulja za kuhanje na grijne ploče.
- Página 10 BiH/CG PEKAČ VAFLI Model: WF-281 Pažljivo pročitajte ova uputstva i sačuvate ih za buduću upotrebu...
- Página 11 VAŽNA BEZBJEDNOSNA UPUTSTVA • PROČITAJTE SVA UPUTSTVA • Provjerite da li ulazni napon u zidnoj utičnici odgovara naponu uređaja koji se može naći na natpisnoj tablici pri dnu uređaja. • Uvijek isključite aparat prije vađenja utikača iz utičnice. Uklonite držeći za utikač – nemojte vući kabl. •...
- Página 12 UPOTREBA VAŠEG APARATA Prije prve upotrebe aparata, skinite sve reklamne materijale i materijal od ambalaže, i provjerite da li su grijne ploče čiste i bez prašine. Ukoliko je potrebno, obrišite ih vlažnom krpom. Za najbolje rezultate, sipajte kafenu kašičicu ulja za kuvanje na grijne ploče.
- Página 13 NAPRAVA ZA VAFLJE Model: WF-281 To navodilo pred uporabo pozorno preberite in ga shranite za v prihodnje...
-
Página 14: Pomembna Varnostna Navodila
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA • PREBRATI VSA NAVODILA • Preveriti ali napetost v stenski vtičnici ustreza napetosti naprave, ki je razvidna iz ploščice na spodnji strani naprave. • Vedno izklopite napravo, preden odstranite vtič iz vtičnice. Odstranite in držite vtič - ne vlecite za kabel. •... - Página 15 UPORABO APARATA Pred prvo uporabo aparata, odstranite vse oglaševalske materiale in material embalaže in preverite, ali je grelna plošča čista in brez prahu. Če je potrebno, jih obrišite z vlažno krpo. Za najboljše rezultate, prelijemo z žličko olja za kuhanje na grelno ploščo. Plašč...
- Página 16 GOFRERA Model: WF-281 Por favor, lea atentamente estas instrucciones y guardarlas para uso futuro...
-
Página 17: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES • Asegúrese de que el voltaje de la toma de corriente corresponde a la tensión de los dispositivos que se pueden encontrar en la placa de características en la parte inferior del dispositivo. •... -
Página 18: Uso Del Aparato
USO DEL APARATO Antes de la primera utilización del aparato, retire todos los materiales y el material de los envases promocionales, y comprobar que las placas de calentamiento están limpios y libres de polvo. Si es necesario, limpiarlos con un paño húmedo. Para obtener los mejores resultados, vierta una cucharadita de aceite de cocina sobre la encimera. - Página 19 ΒΑΦΛΙΕΡΑ Μοντέλο: WF-281 Παρακαλώ διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και διατηρήστε τες στο μέλλον.
- Página 20 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΙΣ • ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ • Επιβεβαιώστε ότι το δυναμικό στην πρίζα σας είναι το ίδιο όπως στην ετικέτα συσκευής. • Πάντα κλέιστε τη συσκευή προτόυ βάλετε ή βγάλετε το καλώδιο. Βγάλτε το αρπάζοντας το βύσμα και όχι το ίδιο το καλώδιο. •...
- Página 21 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας, πρέπει να εξοικειωθείτε με όλα τα εξαρτήματά της. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και εξασφαλίσεις. 1. Λαβή 2. Διακοσμητικές πλάκες 3. Κάτω μέρος 4. Λαβή θερμοστάτη 5. Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας (μπλε) και 6.
- Página 22 μέταλλα, διότι αυτό θα ζημιώσει την αντικολλητική επιφάνεια στις πλάκες. ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ •Πάντα σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το ρεύμα πριν και μετά το καθάρισμα. •Οι πλάκες ψησίματος είναι επικαλυμμένες με αντικολλητικό κάλυμμα, επομένως χρειάζονται λίγο καθάρισμα. Απλώς σκουπίστε τις πλάκες ψησίματος με υγρό ύφασμα. •...