King Tony 9HYGR55 Manual Del Usuario página 16

EU Overensstemmelseserklæring
EC Declaration of Conformity for Machinery
EG Konformitätserklärung
Directive 2006/42/EC
Værkstedskran
DK
9HYGR55, 9HYGR11
NO
er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestem-
melser (Direktiv 2006/42/EC) med ændring, og er i
overensstemmelse med andre relevante nationale
bestemmelser.
Workshop Crane
GB
9HYGR55, 9HYGR11
are in conformity with the provisions of the Machinery
Directive (Directive 2006/42/EC) as amended and with
national implementing legislation.
Werkstatt Kran
DE
9HYGR55, 9HYGR11
konform sind mit den einschlägigen Bestimmungen der
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EC inklusive deren Än-
derungen, sowie mit dem entsprechenden Rechtserlaß
zur Umsetzung der Richtlinie ins nationale Recht.
Grues hydrauliques D'atelier
FR
9HYGR55, 9HYGR11
sont conformes aux dispositions de la Directive Ma-
chine 2006/42/EC, et aux législations nationales la
transposant.
Hydrauliska Verkstadskranar
SE
9HYGR55, 9HYGR11
Överensstämmer med Maskindirektivets bestämmelser
(Direktiv 2006/42/EC) med ändring, och är i
överensstämmelse med andra relevanta nationella
bestämmelser.
KING TONY France
ZI République Nord I
3, Rue des Imprimeurs
86000 POITIERS - FRANCE
: +33 (0)5.49.30.30.90
: +33 (0)5.49.30.30.91
KING TONY Ibérica
C/ Valderribas, 14
Local Comercial MODO
28007 Madrid - ESPAÑA
: (+34) 917 335 090
: (+34) 913 149 852
EU Överensstämmelseforsäkran
Vaatimustenmukaisuuvakuutus
EU verklaring van overeenstemming
EU declaración de conformidad
sobre máquinaria
ЕС декларации о соответствии
Hydraulisen Pouminostin
FI
9HYGR55, 9HYGR11
vastaa Konedirektiivin (direktiivi 2006/42/EC) määräyk-
siä sekä kansallista voimaantulolainsäädäntöä.
Hydraulische Werkplaatskraan
NL
9HYGR55, 9HYGR11
in overeenstemming zijn met de bepalingen van de
Richtlijn Machines (richtlijn 2006/42/EC) en met de es-
sentiële veiligheidsen gezondheidseisen (ARAB).
Grúas de Taller Hidréulicas
ES
9HYGR55, 9HYGR11
son conforme con las directrices sobre máquinaria
(Directiva 2006/42/EC) incl.enmiendas, y en conformi-
dad con las directrices nacionales relevantes.
Гидравлические цеховые краны
RU
9HYGR55, 9HYGR11
соответствуют положениям Директивы по
машинному оборудованию (Директивы 2006/42/
EC) с действующей редакции, и национальным
нормативным актам.
KING TONY Benelux
Avenue Louise 143 boîte 4
1050 Bruxelles - BELGIQUE
: (+32) 2 520 57 37
: (+32) 2 520 26 37
Deutschland
: 00800 5464 8669
Italia
: 00800 5464 8669
United Kingdom
: +44 (0)7 754 304 542