Radio Flyer 3700 Manual De Instrucciones página 4

10
11
12
150.0 lbs
(68.0 kg)
30.0 lbs
(13.6 kg)
50.0 lbs
(22.7 kg)
CAUTION: FOR CARGO ONLY.
Do not sit or stand on trailer.
ATTENTION: POUR CARGO SEULEMENT.
Ne pas s'asseoir ou se tenir debout.
PRECAUCIÓN: PARA CARGA SOLAMENTE.
No te sientes ni te pares.
• Store extra straps in pouch.
• Sangles de magasin dans la poche.
• Correas de la tienda en la bolsa.
WARNING:
wagon is designed to carry is 150.0 lbs
(68.0 kg) inside the wagon, 50.0 lbs
(22.7 kg) on the upper caddy tray and
30 lbs (13.6kg) on the lower tray.
Excessive weight can cause a
hazardous or unstable condition.
AVERTISSEMENT:
maximum que peut supporter le
chariot est de 68.0 kg (150.0 livres) à
l'intérieur du wagon, de 22.7 kg (50.0
livres) sur le plateau du chariot
supérieur et de 13.6 kg (30.0 livres) sur
le plateau inférieur. Un poids excessif
peut entraîner une situation
dangereuse ou instable.
ADVERTENCIA:
que puede soportar es de 68.0 kg
(150.0 libras) dentro del vagón, 22.7 kg
(50.0 libras) en la bandeja superior del
carrito y 13.6 kg (30.0 libras) en la
bandeja inferior. El peso excesivo
puede causar una condición peligrosa
o inestable.
Maximum weight this
Le poids
El peso máximo