Publicidad
4
CAUTION:
ATTENTION:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE.
This package contains small parts which,
Cet emballage contient de petites pièces qui, avant
before assembly, present a choking hazard
l'assemblage, présentent un danger potentiel de
to children under the age of three. Care
suffocation avec les enfants agés de moins de trois
should be taken during unpacking and
ans. Prendre les précautions nécessaires au cours
assembly to ensure that all small parts and
du déballage et de l'assemblage afin de garantir
plastic bags are accounted for and kept out
que toutes les pièces et sacs en plastique ont été
of the reach of children. All fasteners should
incluses et tenues à l'écart des enfants. Toutes les
be fully tightened.
attaches devraient être bien serrées.
Please keep instructions for future reference.
Veuillez garder les instructions comme référence
aux besoins.
5
• IT IS IMPORTANT THAT THE WHEELS ARE ASSEMBLED CORRECTLY!
• IMPORTANT: LES ROUES DOIVENT ÊTRE ASSEMBLÉES CORRECTEMENT.
• ES IMPORTANTE QUE LAS RUEDAS QUEDEN BIEN COLOCADAS
3
3
0
0
RIGHT
LEFT
0
0
7
7
Droite
Gauche
6
6
Derecha
Izquierda
6
5
R
L
• Back side of wheel has hub projection.
• La partie arrière de la roue prévoit la
saillie du moyeu.
• La parte posterior de la rueda tiene
una parte saliente para colocar el eje.
RIGHT
Droite
103192 (x2)
Derecha
6
• Install metal washers
PRECAUCIÓN:
• Installer les rondelles métalliques
• Instale las arandelas de metal
MONTAJE REQUERIDO POR ADULTOS.
Este paquete contiene pequeñas piezas que, antes
del montaje, presentan un peligro potencial de asfixia
para niños de menos de tres años de edad. Se debe
tener todas las piezas pequeñas y bolsas plasticas
fuera del alcance de los niños. Todos los seguros
deben ser apretados completamente.
Mantenga por favor las instrucciones para la
referencia futura.
8
103192 (x1)
(R)
• Front side of wheel has recess for hubcap.
RIGHT
• La partie avant de la roue présente un
Droite
emplacement destiné au chapeau de roue.
Derecha
• La parte delantera de la rueda tiene una
depresión para el tapón de la punta del eje.
3
0
LEFT
0
Gauche
Izquierda
7
6
6
R
7
102785 (x2)
300456 (x4)
9
103192 (x1)
103192 (x1)
103192 (x1)
10
• IT IS IMPORTANT THAT THE WHEELS ARE ASSEMBLED CORRECTLY!
• IMPORTANT: LES ROUES DOIVENT ÊTRE ASSEMBLÉES CORRECTEMENT.
• ES IMPORTANTE QUE LAS RUEDAS QUEDEN BIEN COLOCADAS
103192 (x1)
300770 (x1)
• Back side of wheel has hub projection.
• La partie arrière de la roue prévoit la
saillie du moyeu.
• La parte posterior de la rueda tiene
una parte saliente para colocar el eje.
100856 (x1)
11
100857 (x1)
(L)
LEFT
Gauche
Izquierda
3
0
0
7
6
5
L
• Front side of wheel has recess for hubcap.
• La partie avant de la roue présente un
emplacement destiné au chapeau de roue.
• La parte delantera de la rueda tiene una
depresión para el tapón de la punta del eje.
103192 (x2)
103192 (x1)
• Wagon bottom.
• Fond de chariot.
• Fondo de vagón.
100897 (x5)
• Push-in
• Enfoncer
• Empuje
WARNING: Maximum weight is 25 lbs (11.4 kg).
AVERTISSEMENT: Le poids maximum est de 11.4 kg (25 livres).
ADVERTENCIA: El peso máximo es 11.4kg (25 libras).
Publicidad
