WEG DWB100 Manual De Instrucciones

BOBINA DE DISPARO POR SUBTENSÃO / BOBINA DE DISPARO À DISTÂNCIA
UNDERVOLTAGE RELEASE / SHUNT RELEASE
DISPARADOR DE MÍNIMA TENSIÓN / BOBINA DE DISPARO
UNTERSPANNUNGSAUSLÖSER / ARBEITSSTROMAUSLÖSER
GARANTIA / WARRANTY / GARANTÍA /
GEWÄHRLEISTUNG:
A WEG oferece garantia limitada contra defeitos
de fabricação ou de materiais de seus produtos.
Para mais informações acesse nosso site:
WEG provides a limited warranty for its products
against defects in materials and workmanship. For
more information access our site:
WEG ofrece garantía limitada contra defectos de
fabricación o de materiales de sus productos. Para
más informaciones acceda al WEB sitio:
WEG bietet eine beschränkte Gewährleistung für
ihre Produkte gegen Herstellungs- und
Materialfehler. Für weitere Informationen
besuchen Sie bitte unsere Webseite:
www.weg.net/warranty-automation
4
4...6mm
0,5...1,5mm2
20...16 AWG
WEG IMPORTERS IN THE EUROPEAN UNION
AUSTRIA - WATT DRIVE ANTRIEBSTECHNIK GMBH - Wöllersdorfer Str. 68, 2753 Markt Piesting, Wiener, Austria;
BELGIUM - WEG BENELUX S.A. - Rue de l'Industrie 30/D, 1400 Nivelles, Belgium; FRANCE - WEG FRANCE SAS
- 13 Rue du Morellon, 38297 Saint Quentin Fallavier, France; GERMANY - WEG GERMANY GMBH - Geigerstraße
7, 50169 Industriegebiet Türnich 3, Kerpen, Germany; ITALY - WEG ITALIA S.R.L. - Via Viganò de Vizzi, 93/95,
20092 Cinisello Balsamo, Milano, Italy; NETHERLANDS - WEG NETHERLANDS - Hanzepoort 23C, 7575 DB
Oldenzaal, Netherlands; PORTUGAL - WEG EURO-INDUSTRIA ELECTRICA S.A. - R. Eng. Frederico Ulrich 605,
4471-908 Maia, Portugal; SPAIN - WEG IBERIA INDUSTRIAL S.L. - C/ Tierra de Barros, 5-7, 28823 Coslada,
Madrid, Spain; SCANDINAVIA - WEG SCANDINAVIA AB - Box 27, 435 21, 43533 Mölnlycke, Sweden; UNITED
KINGDOM - WEG (UK) LTD - Broad Ground Road, Redditch B988YP, Worcestershire, United Kingdom.
Information valid for WEG Group Importers.
ATENÇÃO:
- Desconectar da rede elétrica antes de proceder qual-
quer trabalho neste equipamento.
- Somente profissionais qualificados podem efetuar a
instalação e manutenção.
- Obedecer normas nacionais, estaduais, locais e instru-
ções de operação.
WARNING:
- Disconnect power before proceeding with any work
on this equipment.
- Installation and maintanance by technical personnel
only.
- Atend the national, regional and local standarts and
follow the operating instruction.
ATENCIÓN:
- Desconectar de la red eléctrica antes de hacer cualquier
trabajo en este equipamiento.
- Recomiendase intalación por profesional calificado.
- Respetar normas nacionales y locales.
- Producto destinado a la utilización en instalaciónes eléctricas
de baja tensión.
0,8N.m - 6,8 lb.inch
DWB100
DWB160
1
TRIP
3
6
Phillips #0
Phillips #0
CLACK
Phillips #0
0,3N.m - 2.6 lb.inch
7
Phillips #0
0,3N.m - 2.6 lb.inch
UL CE
DWB100 - 3P DWB160 - 3P / 4P
2
5
8