Lincoln Electric WELDLINE STREET ART Manual Del Usuario página 13

N°8695-8965 - Rev1_04/2018
STREET ART
STREET ART
( CHAMELEON 3V0 )
Ficha d'instrução e de segurança
Instruções de segurança para o utilizador (ADVERTÊNCIA)
• Deverão ler todas as instruções de segurança antes de utilizar a máscara de soldadura CHAMELEON 3.
• O filtro e a máscara CHAMELEON não convêm para os raios laser, o corte laser ou a soldadura autogénea.
• As máscaras CHAMELEON são concebidas para proteger os vossos olhos e o vosso rosto das faíscas,
as projecções e os raios IR e UV nocivos. Esta máscara não os protegerá contudo contra os dispositivos
explosivos ou os líquidos corrosivos.
• Nunca utilizar a máscara se o ecrã de protecção externo transparente não for instalado correctamente.
Antes de cada utilização, verifiquem que a luz não penetra na máscara. Verifiquem igualmente que o
ecrã externo transparente está limpo e que não há poeira sobre os sensores na frente do filtro.
• Qualquer peça que apresenta fissuras, riscos ou picadas deve imediatamente ser substituída antes
de reutilizar a máscara a fim de evitar qualquer ferida grave.
• Utilizem exclusivamente as peças de substituição especificadas neste manual. Antes de cada utilização,
assegurem que a máscara de soldadura está equipada com todas as peças indicadas neste manual.
• De acordo com a sua aplicação, certifique-se de que a definição de sombra é relevante com sua aplicação
de solda. Consulte a tabela de Sombra para a soldagem para selecionar o nível de proteção adequado.
• Os filtros CHAMELEON 3 são adequados para MIG, MAG, TIG, SMAW, todos os tipos de solda a arco,
soldagem e corte a plasma e corte a carvão (goivagem).
• Os raios do arco podem queimar os olhos e a pele; deverá usar equipamento de protecção adequado.
Soldadura com a máscara STREET ART (CHAMELEON 3V0)
A máscara STREET ART (CHAMELEON 3V0) passagens automaticamente da tonalidade clara (nível 3)
à tonalidade escura (nível 8-13) durante a soldadura.
Quando a soldadura para, o filtro passa automaticamente à tonalidade clara.
Durante a soldadura, pode efectuar ajustamentos finos através do botão do potenciômetro que se
encontra dentro da máscara.
Verificar na tabela o nível da protecção adequada a cada aplicação e amperagem.
Os filtros STREET ART (CHAMELEON 3V0) protegem igualmente os olhos do utilizador contra os raios
infravermelhos (IR) e ultravioletas (UV) à qualquer momento durante a soldadura e quando estão
ao estado claro. Dois sensores na frente do filtro detectam a luz do arco de soldadura e provocam
a ocultação do filtro. O filtro STREET ART (CHAMELEON 3V0) estão equipados de células solares que
recarregam a bateria lítio.
C É L U L A S D I S P O N Í V E I S
A Directiva 89/686 / CEE
e as normas EN 379 - EN 175.
Os capacetes CHAMELEON
foram certificadas em
conformidade com os
requisitos das normas
EN 379 e EN175 pel
ECS GmbH - Organismo
Notificado 1883 - ECS -
Hüttfeldstrasse 50 -
73430 Aalen - Alemanha
Tipo
Classe optique
Dimensões
Campo de visão
Protecção clara
Protecção sombria
Tempo de reacção
Regresso ao estado claro automaticamente
Sensores
Alimentação
Protecção
Célula referencia
Garantia
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
STREET ART (CHAMELEON 3V0)
Trabalhos correntes de soldadura em eléctrodo
e MIG/MAG (GARANTIA 1 ANO)
Protecção variável DIN 3/8-13
1/1/1/2
110 x 90 x 10 mm
97 x 40 mm
DIN 3
Variável de 8 para 13
1/12000 sec.
0,1 ou 1 sec.
2 sensores ópticos independentes
2 pilhas alcalinas + célula solar
Filtragem permanente UV e IR
W000402678
1 ano
Tabela do nível de protecção
para a soldadura
Aplicação de soldadura Corrente de arco em Amperes
Electrodos protegidos
MIG/MAG
Soldadura com electrodo
de tungsténio (TIG)
Corte a carvão
Corte com o arco plasma
Soldadura com o arco plasma
-10 °C ≈ +55 °C (+14 °F ≈ 131 °F)
Temperatura de funcionamento
Peso máscaras completas 445 g (3 V0)
Regulação da sensibilidade
Esta regulação serve para aumentar a sensibilidade da célula de acordo com as variações de luz
encontradas durante os diferentes processos de soldadura. Nós recomendamos uma regulação
meia-gama ou 30 a 50% de sensibilidade para a maioria das aplicações. Consultar as categorias
abaixo sobre a regulação da sensibilidade e os valores de regulação aplicáveis.
Esta regulação pode ser necessária para adaptar a sensibilidade da máscara de soldadura às
condições de luz ou, se a célula piscar.
Ajustar a sensibilidade de acordo com as condições de luz onde a máscara de soldar será usada.
1. Ajustar o controle de sensibilidade no grau mais baixo.
2. Premir o botão de Marcha/paragem para pôr a máscara de soldar sob tensão. A célula passa duas
vezes às escuras, e então volta para a claridade.
3. Colocar a máscara de soldar na direcção de utilização, expondo-a assim às condições de
iluminação ambiente.
4. Virar o botão de controlo da sensibilidade gradualmente à direita ou ajustar a sensibilidade usando a
chave digital dentro do capacete até que a célula passe à escuridão, virar este botão à esquerda até
logo a seguir ao ponto onde a célula passa a claridade. A pessoa pode então usar a máscara para
soldar. Pode ser necessário fazer regulações no decorrer de certas aplicações ou, se a célula piscar.
Regulações de sensibilidade recomendadas
Eléctrodo revestid
MIG arco curto
MIG pulsado
Soldadura com eléctrodo de tungsténio (TIG)
Corte/soldadura plasma
Volte ao estado claro (atraso)
A regulação de retorno ao estado claro do filtro serve para reduzir a velocidade ou aumentar o tempo de
passagem para a claridade no final da soldadura. A temporização é especialmente útil para eliminar o
ultra brilho dos raios presentes nas aplicações de alta intensidade onde o banho de fusão permanece
brilhante alguns momentos no final da soldadura. O ajuste entre (0,10 segundos para o min. para 1,0
segundo para no max.).
Indicador de bateria fraca
O indicador de pilhas fracas acende quando a reserva útil da pilha for de 2 a 3 dias.
Para os modelos 3V0 substituir a pilha por umas novas do tipo pilhas alcalinas AAA/LR03/1,5 V
Nivel de protecção N°
Inferior a 40 9
40-80 10
80-175 11
175-300 12
300-500 13
Inferior a 100 10
100-175 11
175-300 12
300-500 13
Inferior a 50 10
50-100 11
100-200 12
200-400 13
Inferior a 500 12
500-700 13
60-150 11
150-250 12
250-400 13
Inferior a 50 9
50-200 10
200-400 12
Meia gama
Baixa-gama / Meia gama
Meia gama
Meia gama / Alta-gama
Baixa-gama / Meia gama
www.weldline.eu
PT