Publicidad
説明書 ・ 日本語
取り扱い方法
1. Grill Lid は、 BioLite FirePit での調理専用です。 調理にはファンをロ
ーに設定し、 中火を使用することが推奨されます。 強火で
はリッ ドを使用しないでください。
2. Grill Lidの使用中は常に、 保護用バーベキューミッ トを着用し
てください。 取っ手や通気孔を含むすべての表面が高温
になります。 Grill Lidに直接触れないように手や腕を保護し
てください。
3. Grill Lid を消火のために利用しないでください。
4. Grill Lid をFirePitに配置する前に、 取っ手を上向きの位置にロッ
クします。
5. 使用中は、 Grill Lid が適切な位置に完全に固定されているこ
とを確認します。
6. 回転通気口を操作して、 調理の際の内部温度を調節します
。
7. Grill Lid は、 お子様やペッ トから離れた場所でご使用ください
。 Grill Lid は使用中に非常に高温になり、 重度の火傷を引き
起こす可能性があります。
8. 内部に閉じ込められた熱気や蒸気による火傷を避けるた
めに、 Grill Lid を開く際は十分にご注意ください。
メンテナンス
• Grill Lidを使用しないときは、 乾燥した場所に保管してくださ
い。
• 石鹸と水で洗浄し、 完全に乾かします。
NORSK
BRUK
1. Grill Lid er KUN beregnet for matlaging på BioLite FirePit . Det anbefales en moderat
innstilling for ild og en lav vifteinnstilling under matlagingen. Unngå å plassere lokket
over en stor flamme.
2. Bruk alltid en grillvott for beskyttelse under bruk av Grill Lid. Alle overflater blir varme,
inkludert håndtakene og ventilasjonsåpningene. Beskytt hendene eller armene mot
direkte kontakt med Grill Lid.
3. Ikke prøv å bruke Grill Lid for å slukke ilden.
4. Lås håndtakene i en oppovervendt stilling før du legger Grill Lid på FirePit.
5. Forsikre deg om at Grill Lid har helt riktig stilling under bruk.
6. Bruk luftsirkulasjonsviften for å regulere den innvendige steketemperaturen.
7. Hold Grill Lid utilgjengelig for barn og kjæledyr. Grill Lid kan bli veldig varm under bruk
og forårsake alvorlige forbrenninger.
8. Åpne Grill Lid forsiktig for å unngå brannskader fra innestengt varm luft og damp.
VEDLIKEHOLD
• Lagre Grill Lid i et tørt miljø når det ikke er i bruk.
• Rengjør redskapene med vaskemiddel og vann, og tørk grundig.
使用手册 - 中国
使用说明
1. Grill Lid 仅限用于在BioLite FirePit 上烹调使用。 建
议使用中火和低风档设置进行烹饪。 避免将盖子
放在高火上。
2. 在使用 Grill Lid 过程中，请务必佩戴保护烧烤手套
。 所有表面（包括手柄和通风口）都会变热。 为
保护您的手和手臂，请勿直接接触 Grill Lid。
3. 请勿尝试用Grill Lid 扑灭火焰。
4. 将Grill Lid 放置在FirePit之前，请先将手柄锁定在
(JA)
向上位置。
5. 确保Grill Lid 在使用过程中完全位于正确的位置。
6. 操作旋转通风口以调节内部烹饪温度。
7. 请将Grill Lid 放置在远离儿童和宠物的地方。 Grill
Lid 在使用中可能会变得很烫并导致严重灼伤。
8. 请小心打开Grill Lid ，以免被残留在内部的热空气
和蒸汽灼伤。
保养
· 当不使用时，请将Grill Lid 存储于干燥环境中
· 用肥皂和水进行清洁并彻底晾干。
사용법
1. Grill Lid는 BioLite FirePit에서 조리하는
용도입니다. 중간 불에 송풍 팬을 낮게 설정하여
조리하는 것을 권장합니다. 뚜껑을 큰 불꽃에 두지
마십시오.
2. Grill Lid를 사용할 때 항상 바비큐용 보호 장갑을
착용하십시오. 손잡이와 통풍구를 포함한 모든
표면이 뜨거워집니다. 손이나 팔이 Grill Lid에 직접
닿지 않도록 보호하십시오.
3. Grill Lid를 불을 끄는 용도로 사용하지 마십시오.
(NO)
4. Grill Lid를 FirePit에 올려두기 전에 손잡이를
위쪽으로 하여 잠그십시오.
(NO)
5. Grill Lid를 정확한 위치에 놓고 사용하십시오.
6. 회전 통풍구를 작동하여 내부 조리 온도를
조절하십시오.
7. Grill Lid를 어린이와 반려동물로부터 멀리
두십시오. Grill Lid는 사용하면 매우 뜨거워지므로
심각한 화상을 입을 수 있습니다.
8.
화상을 입지 않도록 Grill Lid를 열 때 주의하십시오.
보관법
1. 사용하지 않을 때는 Grill Lid를 건조한 곳에
보관하십시오
2. 비누와 물로 세척하고 완전히 건조하십시오.
(ZH-CN)
(NO)
내부에 갇힌 뜨거운 열기와 수증기에
(KO)
Publicidad
