Por favor despliegue página 3. Entonces usted siem-
pre puede ver los diagramas del circuito indicado.
1 Aplicaciones
El DNU-10 es una placa de circuito impreso para aplica-
ciones universales para la construcción de diferentes li-
nearizaciones de impedancia así como para el aumento
inductivo de impedancia de un altavoz y sobre todo para la
frecuencia de resonancia del altavoz. La construcción de
circuitos de absorción para la linearización de fre-
cuencia es idéntica a esta técnica de circuito.
Además, se puede realizar un filtro 2 vías básico pero
de alta capacidad con 6 dB octava y la posibilidad de
atenuación de nivel por resistencia en serie con el DNU-10.
2 Notas de seguridad
La placa del circuito debe ensamblarse exactamente
según estas instrucciones. En caso de conexiones o
componentes equivocados, se puede dañar o destruir el
amplificador y los altavoces. En casos especialmente
adversos hay un peligro de fuego por cortos circuitos o
peligro de explosión de los condensadores.
En caso de cálculo defectuoso de los componentes,
puede ocurrir daños a los altavoces y al amplificador así
como fuegos por componentes sobrecargados.
Antes de hacer funcionar, controlar el ensamblaje
exacto y la conexión correcta por precaución. Sólo ope-
rar el filtro si todos los altavoces se han conectado.
Si el calculo de los componentes está erroneo o si la
placa se ha ensamblada malamente o las conexiones
están equivocados o está utilizado por otro uso no pre-
visto, la garantía no podrá aplicarse.
Una vez la placa del circuito es retirado definitivamente
del circuito de distribución, debe depositarla en una
fábrica de reciclaje adaptada.
3 Realización general
El tamaño de la construcción, capacidad, y calidad de los
componentes a insertar pueden seleccionarse como
deseado dentro de un rango técnico razonable. No se exi-
gen ningún agujero de taladro o construcciones auxiliares
mecánicas para realizar el circuito deseado. Los diagra-
mas del circuito en la página 3 muestran las máximas con-
figuraciones posibles al ensamblar todos los espacios del
componente existentes:
Fig. 1:
uso para la linearización de impedancia o como
circuito de absorción
Fig. 2:
uso como filtro 2 vías 6 dB/6 dB
Diferentes circuitos pueden construirse ahora con el
DNU-10 omitiendo componentes, insertando puentes de
conexión, si necesario, o simplemente por las diferentes
conexiones.
Nota: Las posiciones de los componentes están indicados
pero no como los sitios correspondientes de diagramas de
circuitos existentes. Los componentes tienen que ser ins-
ertados según sus funciones.
4 Ensamblaje
Debido a los varios circuitos es necesario conectar con-
tactos diferentes del DNU-10 completamente indepen-
dientemente de sus posiciones. ¡Los pasos de operación
de los siguientes párrafos tienen que ser observados
exactamente!
4.1 Linearización de impedancia para la resonancia del
altavoz
Por favor refiérase a la fig. 1.
1) Ensamblar las posiciones siguientes:
L1, C1, R1, y/o R2
2) Hacer las conexiones:
Los contactos al filtro principal o al altavoz son "+IN" y
"-IN".
4.2 Linearización del aumento inductivo de la impedan-
cia del altavoz
Por favor refiérase a la fig. 1.
1) Ensamblar las posiciones siguientes:
C1, R1, y/o R2
2) Soldar un puente de conexión en la posición L1.
3) Hacer las conexiones:
Los contactos del filtro principal o del altavoz son "+IN"
y "-IN".
4.3 Circuito de absorción
Por favor refiérase a la fig. 1.
1) Ensamblar las posiciones siguientes:
L1, C1, R1, y/o R2
2) Hacer las conexiones:
Los contactos del filtro principal o del altavoz son "+IN"
y "-IN".
4.4 Filtro 2 vías paso bajo 6 dB/paso alto 6 dB
Por favor refiérase a la fig. 2.
1) Ensamblar posiciones L1 y C1.
2) Soldar un puente de conexión en la posición R1.
3) Hacer las conexiones:
Altavoz bajo/medio
Conectar el polo positivo a "+IN" y el polo negativo al
terminal de entrada "-" del sistema de altavoz.
Tweeter (altavoz de agudos)
Poner el polo positivo al contacto "-IN" y el polo nega-
tivo al terminal "-" del sistema del altavoz.
Polo positivo terminal de entrada
Conectar a "X".
4.5 Filtro 2 vías paso bajo 6 dB/paso alto 6 dB con ate-
nuación de nivel del tweeter por resistencia en serie
Por favor refiérase a la fig. 2.
1) Ensamblar las posiciones siguientes:
L1, C1, R1, y/o R2
2) Hacer las conexiones:
Altavoz bajo/medio
Conectar el polo positivo a "+IN" y el polo negativo al
terminal de entrada "-" del sistema del altavoz.
Tweeter
Poner el polo positivo al contacto "-IN" y el polo nega-
tivo al terminal "-" del sistema del altavoz.
Polo positivo terminal de entrada
Conectar a "X."
5 Polaridades
Las posiciones del polo de todas las conexiones sirven
principalmente para los propósitos de identificación.
Según el diagrama del circuito sometido o los requisitos
técnicos de un nuevo desarrollo los altavoces pueden o
deben a veces ser conectados con "polaridad inversa".
E
Salvo modificación.
9