IMG STAGELINE CU-1RC Manual De Instrucciones página 8

CU-1RC
Bestellnummer 38.5820
Technischer Hinweis
D A CH
Sollte während des Betriebs die Stromver-
sorgung des Steuergerätes unterbrochen
werden, bleiben alle Einstellungen (Farbe,
Helligkeit, usw.) gespeichert. Sobald das
Steuergerät wieder mit Strom versorgt wird,
leuchten die angeschlossenen LEDs zuerst
für einige Sekunden weiß mit maximaler Hel-
ligkeit und danach mit den Einstellungen vor
der Stromunterbrechung.
Nota tecnica
I
Se durante il funzionamento si dovesse inter-
rompere lʼalimentazione dellʼunità di co-
mando, tutte le impostazioni (colore, lumino-
sità ecc.) rimangono memorizzate. Quando
lʼunità di comando è nuovamente alimentata,
i Led collegati sono per alcuni secondi bianchi
con la luminosità massima, e successiva-
mente si accendono secondo le impostazioni
presenti prima dellʼinterruzione di corrente.
Uwagi techniczne
PL
W przypadku utraty zasilania podczas pracy
kontrolera, wszystkie ustawienia (kolor, jas-
ność, itp.) zostają zapamiętane. Po przywró-
ceniu zasilania, podłączone diody zapalają
się najpierw białym światłem o maksymalnej
jasności, a po kilku sekundach powracają do
ustawienia sprzed utraty zasilania.
Technical Note
GB
In case the power supply of the controller
should be interrupted during operation, all ad-
justments (colour, brightness, etc.) remain
memorized. Once the controller is supplied
with power again, first the LEDs connected
show white at maximum brightness for a few
seconds and then light up according to the
adjustments prior to the power interruption.
Technische aanwijzing
NL B
Als de voeding van het besturingsapparaat tij-
dens het bedrijf onderbroken wordt, blijven
alle instellingen (kleur, helderheid etc.) opge-
slagen. Zodra het besturingsapparaat weer
stroom krijgt, lichten de aangesloten ledʼs
eerst enkele seconden wit en met maximale
helderheid op, en daarna volgens de instel-
lingen van voor de stroomonderbreking.
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
©
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
Note technique
F B CH
Si pendant le fonctionnement, lʼalimentation
du contrôleur devait être interrompue, tous
les réglages (couleur, luminosité, etc.) restent
mémorisés. Une fois le contrôleur à nouveau
sous tension, les LEDs reliés brillent en blanc
pendant quelques secondes avec une lumi-
nosité maximale puis selon les réglages
avant la coupure dʼalimentation.
Nota Técnica
E
Si se interrumpe la alimentación del controla-
dor durante el funcionamiento, todos los ajus-
tes (color, brillo, etc.) seguirán memorizados.
Cuando el controlador reciba la corriente de
nuevo, los LEDs conectados se iluminarán en
blanco al máximo brillo durante unos segun-
dos y luego se iluminarán según los ajustes
previos a la interrupción de la corriente.
A-1354.99.01.08.2012