Bosch 3336A Instrucciones Originales página 19

ar | 19 | 3336A
‫البلى‬ ‫علامات‬ ‫مثل‬ ‫ظاهر‬ ‫تلف‬ ‫أي‬ ‫من‬
‫الأسنان‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ . ‫استخدامها‬
‫عيوب‬ ‫أي‬ ‫ملاحظة‬ ‫عند‬ ‫في‬ ‫الرفع‬ ‫معدات‬
‫دليل‬ ‫في‬ ‫الموضح‬ ‫الوضع‬ ‫إلى‬ ( ) 4 ‫الرفع‬
‫ذي‬ ‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫دليل‬ ‫قسم‬ ‫مع‬ ‫متوافق‬
‫أدلة‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬ ‫بالطريقة‬ ‫التروس‬
. ‫متر‬ ‫نيوتن‬ 25 ‫مع‬ ( ) 5 ‫البرغي‬
! ‫سقوطه‬ ‫أو‬
‫أو‬ ‫الحمل‬ ‫إمالة‬ ‫في‬ ‫سليمة‬ ‫غير‬ ‫بصورة‬
‫تلف‬ ‫أو‬ ‫خطيرة‬ ‫جسدية‬ ‫لإصابات‬ ‫التعرض‬
. ‫العمل‬ ‫ورش‬ ‫أدلة‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬
‫مرفاع‬ ‫خطاف‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ( ) 6 ‫الدوارة‬
‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ Volkswagen ‫من‬ ‫المعتمد‬
‫ينتج‬ ‫وقد‬ . ‫سقوطه‬ ‫أو‬ ‫الحمل‬ ‫إمالة‬ ‫في‬ ‫سليمة‬
. ‫بالمواد‬ ‫بالغ‬ ‫تلف‬
‫ورشة‬ ‫أدلة‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬ ‫بالطريقة‬ ‫العمل‬
. ‫المستخدمة‬ ‫بالملحقات‬
. ‫الحمل‬ ‫رفع‬ ‫قبل‬ 3336A
. ‫العمل‬ ‫ورش‬ ‫أدلة‬ ‫في‬ ‫المبين‬
. ‫الصيانة‬ ‫أعمال‬ ‫إكمال‬ ‫بعد‬ ‫الخاصة‬
2018-09-04
‫التشغيل‬ ‫إرشادات‬
‫خلوها‬ ‫لضمان‬ ‫الرفع‬ ‫معدات‬ ‫من‬ ‫تحقق‬
‫قبل‬ ‫والتآكل‬ ‫والشقوق‬ ‫والكسر‬ ‫والتشوه‬
‫استخدام‬ ‫يحظر‬ . ‫تلفها‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬
. ‫فور ً ا‬ ‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫ويجب‬ ‫بها‬
‫وجهاز‬ ( ) 2 ‫التوجيه‬ ‫شريط‬ ‫بإحضار‬ ‫قم‬
‫الثقل‬ ‫مركز‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ . ‫العمل‬ ‫ورشة‬
. ‫لتحميله‬ ‫الصلة‬
( . ) 3 ‫التثبيت‬ ‫مسمار‬ ‫تعشيق‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫صندوق‬ ‫في‬ ‫وثبتها‬ ‫الرفع‬ ‫معدات‬ ‫اربط‬
‫وصلة‬ ‫ربط‬ ‫أحكم‬ . ‫العمل‬ ‫ورشة‬
‫تحذير‬
‫دورانه‬ ‫أو‬ ‫الحمل‬ ‫إمالة‬ ‫خطر‬ ‫احذر‬
‫بالحمل‬ ‫الرفع‬ ‫معدات‬ ‫تثبيت‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬
‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫ينتج‬ ‫وقد‬ . ‫سقوطه‬ ‫أو‬ ‫دورانه‬
. ‫بالمواد‬ ‫بالغ‬
‫بالطريقة‬ ‫التروس‬ ‫صندوق‬ ‫اربط‬
‫الحلقة‬ ‫في‬ ‫الرفع‬ ‫معدات‬ ‫بتعليق‬ ‫قم‬
( VAS 6100 ‫مثل‬ ) ‫العمل‬ ‫ورشة‬
. ‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫أدلة‬ ‫في‬
‫تحذير‬
! ‫الحمل‬ ‫سقوط‬
‫غير‬ ‫بصورة‬ ‫الرفع‬ ‫معدات‬ ‫تثبيت‬ ‫يتسبب‬
‫أو‬ ‫خطيرة‬ ‫جسدية‬ ‫لإصابات‬ ‫التعرض‬
‫ورشة‬ ‫مرفاع‬ ‫في‬ ‫الرفع‬ ‫معدات‬ ‫ثبت‬
. ‫تمام ً ا‬ ‫العمل‬
‫الخاص‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ ‫مراعاة‬ ‫الرجاء‬
‫الرفع‬ ‫معدات‬ ‫استواء‬ ‫إحكام‬ ‫من‬ ‫تحقق‬
‫النحو‬ ‫على‬ ‫الإضافية‬ ‫الأعمال‬ ‫ن ف ّ ذ‬
‫الأداة‬ ‫قطع‬ ‫جميع‬ ‫إزالة‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
3
1 .
! ‫واتباعها‬
‫وأضرار‬ ‫خطيرة‬ ‫لإصابات‬
2 .
. ‫واتباعها‬
. ‫فقط‬ ‫له‬ ‫المخصصة‬ ‫الأغراض‬
3 .
‫أو‬ ‫استخدامه‬ ‫إساءة‬ ‫حالة‬
‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫ينتج‬ ‫قد‬ . ‫التصنيع‬
4 .
‫بهذه‬ ‫علم‬ ‫على‬ ‫الأحمال‬
‫ومعدات‬ ‫الأدوات‬ ‫جميع‬
. ‫العمل‬
‫لمجموعة‬ ‫التجارية‬ ‫للعلامات‬
5 .
.( ISO 20345, S2
. ‫المحتملة‬
‫خطر‬
‫ق ِ ب َ ل‬
‫مجموعة‬ ‫من‬ ‫المعتمدة‬
‫قد‬
‫ذلك‬ ‫عن‬
‫ق ِ ب َ ل‬
‫مجموعة‬ ‫من‬ ‫المعتمدة‬
. ‫كجم‬
6 .
‫مثل‬ ) ‫مناسب‬ ‫عمل‬ ‫ورشة‬
‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫لأدلة‬ ‫وف ق ً ا‬
.
7 .
‫ومن‬ ‫العقبات‬ ‫من‬ ( VAS 6100
‫عملية‬ ‫أثناء‬ ‫الخطرة‬
‫العامة‬ ‫السلامة‬ ‫إرشادات‬
‫السلامة‬ ‫وإرشادات‬ ‫ملاحظات‬ ‫جميع‬
‫التعرض‬ ‫إلى‬ ‫السلامة‬ ‫إرشادات‬ ‫اتباع‬
‫أدناه‬ ‫المذكورة‬ ‫السلامة‬ ‫ملاحظات‬
‫في‬ ‫للاستخدام‬ ‫خصيص ً ا‬ ‫الأحمال‬
‫في‬ ‫مطل ق ً ا‬ ‫الأحمال‬ ‫رفع‬ ‫جهاز‬ ‫سلامة‬
‫ق ِ ب َ ل‬
‫جهة‬ ‫من‬ ً ‫صراحة‬ ‫معتمدة‬ ‫غير‬
. ‫الممتلكات‬ ‫في‬ ‫أضرار‬ ‫أو‬ ‫خطيرة‬ ‫لإصابات‬
‫رفع‬ ‫جهاز‬ ‫يستخدمون‬ ‫الذين‬ ‫الأشخاص‬
. ‫وقت‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫ويمكنهم‬
‫تشغيل‬ ‫بأدلة‬ ‫أيض ً ا‬ ‫المستخدمين‬ ‫جميع‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫ضروري‬ ‫أمر‬ ‫هذا‬ ‫إن‬ ‫حيث‬
‫التقنية‬ ‫السلامة‬ ‫معلومات‬ ‫في‬ ‫الواردة‬
. ‫بها‬ ‫والتزم‬ ‫بعناية‬
‫معيار‬ ‫عليه‬ ‫ينص‬ ‫لما‬ ‫وف ق ً ا‬ ) ‫سلامة‬
. ‫قطعية‬ ‫بجروح‬ ‫الإصابة‬ ‫لتفادي‬ ‫واقية‬
‫الهرس‬ ‫مخاطر‬ ‫لتفادي‬ ‫بعناية‬ ‫وقدميك‬
‫العمل‬ ‫لأغراض‬ ‫إلا‬ ‫الأحمال‬ ‫رفع‬ ‫جهاز‬
‫الملحقات‬ ‫مع‬ ‫إلا‬ ‫الأحمال‬ ‫رفع‬ ‫جهاز‬
110 ‫البالغة‬ ‫الحمل‬ ‫لسعة‬ ‫الأقصى‬ ‫الحد‬
‫مرفاع‬ ‫مع‬ ‫إلا‬ 3336A ‫الرفع‬ ‫معدات‬ ‫استخدام‬
‫الضرورة‬ ‫عند‬ ‫أخرى‬ ‫معتمدة‬ ‫وأدوات‬
Volkswagen ‫لمجموعة‬ ‫التجارية‬ ‫بالعلامات‬
‫مثل‬ ) ‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫مرفاع‬ ‫مسار‬
. ‫بسهولة‬
. ‫شديدة‬ ‫وبعناية‬ ‫ببطء‬
. ‫التحركات‬ ‫جميع‬ ‫أثناء‬ ‫والحمل‬ ‫الرفع‬
‫المنطقة‬ ‫وفي‬ ‫الحمل‬ ‫أسفل‬ ‫الأشخاص‬
. ‫معلقة‬ ‫أحمال‬ ‫على‬
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
85131 Pollenfeld-Preith
2
‫تحذير‬
‫قراءة‬ ‫الرجاء‬
‫في‬ ‫الفشل‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬
. ‫مادية‬
‫على‬ ‫الاطلاع‬ ‫الرجاء‬
‫رفع‬ ‫جهاز‬ ‫ص ُ مم‬
‫ضمان‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬
‫بطرق‬ ‫تعديله‬
‫التعرض‬
‫جميع‬ ‫أن‬ ‫تحقق‬
‫الإرشادات‬
‫معرفة‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
،‫العمل‬ ‫ورشة‬
‫الإرشادات‬ ‫اقرأ‬
Volkswagen
ِ ‫ارتد‬
‫حذاء‬
ِ ‫ارتد‬
‫قفازات‬
‫يديك‬ ‫ضع‬
‫استخدام‬ ‫يحظر‬
. Volkswagen
‫استخدام‬ ‫يحظر‬
. Volkswagen
‫تجاوز‬ ‫يحظر‬
‫يجوز‬ ‫لا‬
( VAS 6100
‫الخاصة‬
‫خلو‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫رؤيته‬ ‫إمكانية‬
‫الحمل‬ ‫حرك‬
‫معدات‬ ‫راقب‬
‫تواجد‬ ‫ي ُ حظر‬
. ‫التحريك‬
‫العمل‬ ‫يحظر‬
Am Dörrenhof 1
‫ألمانيا‬