Página 1
Escaneo profundo/multi-decodificación Reproducción de MPEG4 Reproducción de USB HDMI Lector de Tarjeta MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual cuidadosamente antes de conectar o poner en funcionamiento su Reproductor de DVD, y consérvelo en un lugar seguro para su posterior consulta.
Página 2
Reproductor de DVD Modelo: DVD-1101 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por adquirir este producto JAMES. Para asegurar el uso adecuado del mismo, le recomendamos que lea estas instrucciones antes de poner en funcionamiento la unidad. Conserve este manual en un lugar seguro para...
ÍNDICE Contenido ............................Instrucciones de Seguridad ......................Conexión de Sistema ........................Instrucciones para Teclas de Operación ..................Funciones de las Teclas ......................... Funcionamiento Básico ........................Resolución de Problemas ....................... Especificaciones Técnicas ......................GARANTÍA ............................AVISO Por favor lea este manual antes de utilizar su Reproductor de DVD. CONTENIDO No toque la unidad con las manos húmedas.
Por favor lea atentamente las INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO para la correcta operación de la unidad. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para reducir los riesgos de Equipos conectados descarga eléctrica, por favor lea este manual para Antes de conectar cualquier equipo al reproductor de familiarizarse con los procedimientos de DVD asegúrese que los mismos estén funcionando funcionamiento.
CONEXIÓN DEL SISTEMA Salidas de Vídeo Salida de VÍDEO La línea está unida al conector de Vídeo de la TV. Salida S VÍDEO Si hay entrada de video S Vídeo, use la línea de conexión de S Vídeo con el conector S Vídeo de la TV, no necesitará...
Página 6
CONEXIÓN DEL SISTEMA (Continúa) Salida 5.1 CH Conecte el cable a la salida de canales 5.1 CH del reproductor de DVD y a la salida de canales 5.1 CH del amplificador o la TV. Cuando esté reproduciendo en parlantes 5.1 CH podrá sentir el sonido Hi- Visual Dramatic Sound.
CONEXIÓN DEL SISTEMA (Continúa) Salida de audio y vídeo Salida HDMI Si la TV u otro equipo de audio tienen entrada HDMI, se pueden conectar con el cable de conexión HDMI. HDMI tiene señal de audio y vídeo. La señal de vídeo soporta 1080P, 1080i HDMI. La señal HDMI es superior a cualquier conector de vídeo.
INSTRUCCIONES PARA TECLAS DE OPERACIÓN 1. Panel Frontal El panel frontal normalmente tiene los siguientes íconos y términos: “Power” - Encendido/Apagado: Encienda y apague el reproductor de DVD oprimiendo esta tecla. “ ” - Ventana de recepción del control remoto: Por favor no coloque ningún objeto que obstaculice el contacto entre ambos.
INSTRUCCIONES PARA TECLAS DE OPERACIÓN (Continúa) 3. Control Remoto AVISO Posicione el control remoto apuntando hacia la ventana receptora del control remoto en el reproductor de DVD cuando intente hacerlo funcionar. Evite que el control remoto caiga de lugares altos. No desconecte el control remoto.
Página 10
FUNCIONES DE LAS TECLAS (Continúa) ECLA ESCRIPCIÓN [Reproducir/Pausa] - Oprima esta tecla una vez y el reproductor de DVD pausará la reproducción, imagen o sonido que quedarán inactivos. Si oprime una vez más, se volverá a la reproducción normal. [Adelantar/Retroceder] - Si oprime [REV] las imágenes se reproducirán en reversa y no habrá...
Página 11
FUNCIONES DE LAS TECLAS (Continúa) ECLA ESCRIPCIÓN Ajuste de Programa Organice el contenido de un disco en el orden que desee y la unidad automáticamente reproducirá en el orden que usted seleccionó. Cuando esté en modo de reproducción o detenido, oprima la tecla de programa [Program] y en la TV aparecerá...
Página 12
FUNCIONES DE LAS TECLAS (Continúa) ECLA ESCRIPCIÓN [Idioma] - En el disco DVD se incluyen 8 idiomas. Si oprime la tecla “Language” podrá seleccionar el idioma que desee. Si el disco tiene un menú de idiomas podrá cambiar el idioma con este menú. Nota: La función de idioma solo ajusta el DVD y Super VCD con varios idiomas.
Página 13
FUNCIONES DE LAS TECLAS (Continúa) ECLA ESCRIPCIÓN Cuando está reproduciendo un disco CVD2.0 puede oprimir “PBC” para cambiar a la función PBC. Con PBC OFF (apagado) no puede utilizar el índice para seleccionar un tema o capítulo a reproducir, sólo puede reproducir en el orden establecido o usar la tecla numérica para seleccionar.
Página 14
FUNCIONES DE LAS TECLAS (Continúa) ECLA ESCRIPCIÓN [Número] - Oprima las teclas numéricas para seleccionar la música o el capítulo que desee. [Tiempo] - Seleccione reproducir. Reproduce desde un momento determinado. Oprima la tecla “Time” y el siguiente cuadro aparecerá en la pantalla. Luego oprima para completar el tiempo.
FUNCIONES DE LAS TECLAS (Continúa) ECLA ESCRIPCIÓN Tiempo restante para un capítulo (Continúa) Tiempo de reproducción para la totalidad de capítulos Tiempo restante para la totalidad de capítulos [Volumen] - Oprima la tecla “– volume +” para ajustar el sonido. Oprima la tecla [PAL/NTSC] para que el sistema de salida del reproductor de DVD se ajuste al sistema de salida de la TV.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO (Continúa) SCREEN SAVER - SALVAPANTALLAS Seleccione [Screensaver], oprima la tecla direccional derecha para ingresar al sub-menú. Puede ajustar que la protección de pantalla esté encendida o apagada. Una vez iniciada esta función, la imagen de protección aparecerá en la pantalla cuando el reproductor se haya detenido, no haya disco en la bandeja, o haya una imagen congelada durante más de 60 segundos.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO (Continúa) Default - Por Defecto Seleccione esta opción para que todas las opciones de configuración vuelvan a los ajustes por defecto. LANGUAGE SETUP - AJUSTE DEL IDIOMA Las opciones de ajuste del idioma se ilustran a continuación: OSD Language - Idioma OSD Seleccione la opción OSD Language y oprima las teclas direccionales para seleccionar el idioma OSD que prefiera.
Página 18
FUNCIONAMIENTO BÁSICO (Continúa) salida coaxial y de la conexión de salida óptica. Las conexiones de salida digital de este reproductor están diseñadas para una conexión a un decodificador o receptor de dolby digital, DTS o MPEG. SPDIF/PCM: Seleccione este ajuste si su reproductor de DVD está conectado a un amplificador estéreo digital de 2 canales.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO (Continúa) EXIT SETUP - CERRAR LA CONFIGURACIÓN Seleccione esta opción para salir del modo de ajuste. SPEAKER SETUP - AJUSTE DEL PARLANTE Las opciones de ajuste de los parlantes se ilustran a continuación: DOWNMIX 1) LT/RT: Seleccione este ajuste y tendrá efecto de audio de canal derecho e izquierdo como si estuviera en un cine si la película en el disco que está...
FUNCIONAMIENTO BÁSICO (Continúa) REPRODUCCIÓN DE Mp3/JPEG REPRODUCCIÓN DE Mp3 Coloque el disco en la bandeja y el reproductor buscará automáticamente en todos los directorios los archivos Mp3. Una vez finalizada la búsqueda, abrirá el primer directorio en el que haya guardado Mp3 (si el disco tiene un solo tipo de archivo irá...
Resolución de Problemas ESCRIPCIÓN AUSA Y ÓMO ESOLVERLO No hay corriente. 1. Revise que el enchufe esté conectado correctamente en el tomacorrientes. 2. Asegúrese que encendió la unidad. No puede leer el disco. 1. Revise si ha colocado un disco en la bandeja. 2.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo de Disco Super VCD/VCD/DVCD Mp3/MPEG4 Mr.oko/CD CD-R/CD-RW Características de Salida Audio: Salida individual de 5.1 canales, salida óptica y coaxial Vídeo: Salida de señal compuesta (AV) Salida S-VIDEO Salida de vídeo compuesto Y, Cb, Cr Salida VGA Características de Vídeo Salida de Vídeo: 1.0 Vp-p (75 Salida Y: 1.0 Vp-p (75...
GARANTÍA JAMES JAMES garantiza esta unidad por el término de UN AÑO a partir de la fecha de compra contra todo defecto de fabricación. Para que esta GARANTÍA sea válida, es imprescindible exhibir el PRESENTE CERTIFICADO CON LA FACTURA DE COMPRA en donde debe constar el NOMBRE DEL COMPRADOR, FECHA, MODELO Y NÚMERO DE SERIE DEL PRODUCTO.