Publicidad
ELEMENTS
Elements for the junior bed / Eléments pour le lit junior /
Elemente für das Juniorbett / Elementi per il letto junior
/ Elementos para la cama junior / Elementen voor het
junior bed.
A
x 1
A
ASSEMBLY
IMPORTANT!
TO KEEP FOR FUTURE REFERENCE
TO BE READ CAREFULLY
WARNING!
• This product is only intended for children over 2 years
of age, who are able to get in and out of their big bed by
themselves. To prevent the child from gaining access to
the foam, make sure to keep the protective cotton cover
and only use under a junior fitted sheet.
• This product should never be used in a cot, cot, bunk bed
or bed with an inflatable mattress.
• Do not place this product near a heat source. To avoid
damage to the foam, keep it out of direct sunlight. Do
not store this product if the foam dries out and starts to
disintegrate.
• This product should be kept out of the reach of children
when not in use.
• Failure to follow the instructions for use of this product
may result in injury.
• Keep the plastic packaging out of the reach of children to
avoid the risk of choking.
CLEANING AND MAINTENANCE
The foam can be cleaned with a damp cloth. Excess water
should always be wiped off properly with a clean, dry, soft
cloth. Never use solvents, thinners, alcohol, abrasives, etc.
WARRANTY
This product is guaranteed for one year from the date of
purchase. No warranty will be honoured without proof
of purchase showing the name of the retailer and the
date of purchase.
ABOUT THE DESIGN OF THIS PRODUCT
This product was created and designed by Clotilde le
Théo and Laetitia Olsak, founders of the Mum and Dad
Factory brand. Since 2020, Charlie Crane has been the
exclusive publisher and distributor of all Mum and Dad
Factory creations.
EN
MONTAGE
IMPORTANT !
À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE - À LIRE SOIGNEUSEMENT
AVERTISSEMENTS !
• Ce produit est uniquement destiné aux enfants de plus
de 2 ans, capables d'entrer et de sortir seul de leur lit de
grand. Afin d'éviter que l'enfant ne puisse accéder à la
mousse, veillez à conserver la housse de protection en
coton et à utiliser uniquement sous un drap housse de
lit junior.
• Ce produit ne doit jamais être utilisé dans un berceau, lit
à barreaux, lit superposé où encore lit ayant un matelas
gonflable.
• Ne pas placer ce produit proche d'une source de chaleur.
Pour éviter une détérioration de la mousse, la tenir à
l'écart des rayons du soleil. Ne pas conserver ce produit
si la mousse sèche et commence à se désintégrer.
• Ce produit doit être conservé hors de portée des enfants
lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Le non-respect des instructions d'utilisation de ce produit
peut entrainer des blessures.
• Attention, tenir l'emballage plastique hors de portée des
enfants afin d'éviter tout risque d'étouffement.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
La mousse peut être nettoyée à l'aide d'un chiffon humide.
Le surplus d'eau doit toujours être essuyé correctement
avec un chiffon propre, sec et doux. N'utilisez jamais de
solvants, diluants, alcools, abrasifs...
GARANTIE
Ce produit est garanti un an à compter de la date
d'achat. Aucune garantie ne pourra être appliquée sans
présentation de la preuve d'achat faisant mention du nom
du commerçant et de la date d'achat.
A PROPOS DU DESIGN DE CE PRODUIT
Ce produit a été créé et designé par Clotilde le Théo et
Laetitia Olsak, fondatrices de la marque Mum and Dad
Factory. Depuis 2020, Charlie Crane édite et distribue en
exclusivité toutes les créations de Mum and Dad Factory.
FR
ZUSAMMENFASSUNG
WICHTIG!
FÜR DIE ZUKUNFT AUFZUBEWAHREN
SORGFÄLTIG ZU LESEN
WARNUNG!
• Dieses Produkt ist nur für Kinder ab 2 Jahren geeignet, die
in der Lage sind, selbständig in ihr großes Bett ein- und
auszusteigen. Um zu verhindern, dass das Kind an den
Schaumstoff gelangt, sollten Sie den Baumwollschutzbezug
aufbewahren und nur unter einem Junior-Spannbetttuch
verwenden.
• Dieses Produkt sollte niemals in einem Kinderbett,
Kinderbettchen, Etagenbett oder Bett mit einer
aufblasbaren Matratze verwendet werden.
• Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe einer
Wärmequelle auf. Um Schäden am Schaumstoff zu
vermeiden, halten Sie ihn von direkter Sonneneinstrahlung
fern. Lagern Sie dieses Produkt nicht, wenn der Schaum
trocknet und sich aufzulösen beginnt.
• Dieses Produkt sollte außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahrt werden, wenn es nicht verwendet wird.
• Die Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung für dieses
Produkt kann zu Verletzungen führen.
• Bewahren Sie die Kunststoffverpackung außerhalb
der Reichweite von Kindern auf, um die Gefahr des
Verschluckens zu vermeiden.
REINIGUNG UND WARTUNG
Der Schaumstoff kann mit einem feuchten Tuch gereinigt
werden. Überschüssiges Wasser sollte immer mit einem
sauberen, trockenen, weichen Tuch gut abgewischt
werden. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Verdünner,
Alkohol, Schleifmittel usw.
GARANTIE
Für dieses Produkt gilt eine Garantie von einem Jahr ab
dem Kaufdatum. Ohne Kaufbeleg, der den Namen des
Händlers und das Kaufdatum enthält, kann keine Garantie
gewährt werden.
ÜBER DAS DESIGN DIESES PRODUKTS
Dieses Produkt wurde von Clotilde le Théo und
Laetitia Olsak, den Gründern der Marke Mum and Dad
Factory, entworfen und gestaltet. Seit 2020 ist Charlie
Crane der exklusive Herausgeber und Vertreiber aller
Kreationen der Mum and Dad Factory.
DE
Publicidad
