Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Artrom ARM-12DC
Resumen de contenidos para Artrom ARM-12DC
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO DE SPLIT Manual de usuario ARM-12DC IIMPORTANTE: Lea este manual atentamente antes de instalar o utilizar su nueva unidad de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para referencia futura.
- Página 2 Contenido Manual de usuario Precauciones de seguridad ..........04 Especificaciones características de la unidad ..06 SEGURIDAD ES LO PRIMERO 2 Manual de funcionamiento (no del mando a distancia) ....11...
- Página 3 Cuidado y mantenimiento ........... ..12 Solución de problemas ............14 5 Pautas de eliminación ..............18 AVISO: No se incluyen líneas sobre el uso del control remoto en este manual, hay un segundo manual específico para el mando a distancia.
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Lea las precauciones de seguridad antes de la instalación La gravedad La instalación incorrecta debido a ignorar las instrucciones puede causar daños graves o lesiones. de los posibles daños o lesiones se clasifica como una ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Este símbolo indica que ignorar las instrucciones puede causar la muerte o lesiones graves. - Página 5 ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS Utilice únicamente el cable de alimentación especificado. Si el cable de alimentación está • dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o el agente de servicio certificado. Mantenga limpio el enchufe. Elimine el polvo o la suciedad que se acumula en el enchufe o •...
-
Página 6: Especificaciones Y Características
Especificaciones y características Partes de la unidad Panel frontal Cable de alimentación Lama abatible Soporte de mando a Mando a distancia distancia Ventana de display ” durante 3 segundos cuando: “ • TIMER ON está configurado • Las funciones FRÍO, SWING, TURBO o SILENCIO están activadas “... - Página 7 Alcanzar un rendimiento óptimo El rendimiento óptimo para los modos FRÍO, CALOR y SECO se puede lograr en los siguientes rangos de temperatura. Cuando su aire acondicionado se usa fuera de estos rangos, ciertas características de protección de seguridad se activarán y harán que la unidad funcione de manera menos que óptima.
- Página 8 • Control WiFi (accesorio opcional) El control Para una explicación detallada de cada inalámbrico por WIFI le permite controlar función, consulte el Manual de control su aire acondicionado usando su teléfono remoto. móvil y conexión inalámbrica. La Otras funciones instalación del dispositivo USB, su reemplazo,o las operaciones de •...
- Página 9 Configuración del ángulo de flujo de aire • Ajuste del ángulo vertical del flujo de aire Mientras la unidad está encendida, use el botón SWING/DIRECT para establecer la dirección (ángulo vertical) del flujo de aire. 1. Presione el botón SWING/DIRECT una vez para activar la lama.
- Página 10 Modo Sleep • La función SLEEP se usa para disminuir el consumo de energía mientras duerme (ya que no necesita la misma configuración de temperatura para estar cómodo). Esta función solo se puede activar a través del control remoto. Presione el botón SLEEP cuando se vaya a ir a dormir.
-
Página 11: Operación Manual (Sin Control Remoto)
Operación manual (sin control remoto) Cómo hacer funcionar la unidad sin el mando a PRECAUCIÓN distancia El botón manual está destinado a fines de En caso de que su control remoto no prueba y operación de emergencia funcione, su unidad puede operarse solamente. -
Página 12: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento 6. Enjuague el filtro con agua fresca, luego Limpiar la unidad interior sacuda el exceso de agua. 7. Séquelo en un ANTES DE LIMPIEZA O lugar fresco y seco, y evite exponerlo a la luz MANTENIMIENTO solar directa. 8. Cuando esté seco, vuelva a enganchar el filtro que refresca el aire en el SIEMPRE APAGUE EL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO Y filtro más grande, luego vuelva a deslizarlo... - Página 13 Mantenimiento - PRECAUCIÓN Largos periodos de no uso • Antes de cambiar el filtro o la limpieza, Si planea no usar su aire acondicionado por apague la unidad y desconecte su fuente de un período de tiempo prolongado, haga lo alimentación.
-
Página 14: Resolución De Problemas
Resolución de problemas PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Si ocurre CUALQUIERA de las siguientes situaciones, por favor, apague su unidad de inmediato. • El cable de alimentación está dañado o anormalmente caliente • Se huele olor a quemado • La unidad emite sonidos fuertes o anormales • Un fusible de potencia se funde o el interruptor de circuito se desconecta con frecuencia •... - Página 15 Problema Posibles causas Se puede producir un ruido de aire cuando la rejilla se restablece a su posición incial. La unidad interior hace Puede producirse un chirrido después de hacer funcionar la ruidos unidad en modo CALOR debido a la expansión y contracción de las piezas de plástico de la unidad.
- Página 16 Resolución de problemas Verifique los siguientes puntos antes de ponerse en contacto con el servicio técnico. Problema Posibles causas Solución La temperatura configurada puede ser mayor que la Baje la configuración de temperatura temperatura ambiente El intercambiador de calor en la unidad interior o Limpie el intercambiador de calor afectado exterior está...
- Página 17 Problema Posibles causas Solución Espera a que se Fallo de alimentación restablezca la energía La corriente está apagada Conectar la alimentación El fusible está quemado Reemplace el fusible La unidad no funciona Las pilas del mando a Reemplace las pilas distancia están descargadas La autoprotección de 3...
-
Página 18: Pautas Europeas Para La Eliminación
Las sustancias químicas que han sido empleadas para su producción pueden filtrarse al agua subterránea e ingresar en la cadena alimenticia. Gracias por confiar en los productos Artrom, www.artrom.es El diseño y las especificaciones de este aire acondicionado están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del producto. - Página 19 CS383U-AF3(88) 16122000A18657 20171106...
- Página 20 SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER Owner’ s Manual ARM-12DC CS78421-548-754 IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference.
- Página 21 Table of Contents Owner’s Manual Safety Precautions ............04 Unit Specifications and Features ......06 SAFETY FIRST Manual Operation (Without Remote) ....11...
- Página 22 Care and Maintenance .............12 Troubleshooting ..............14 European Disposal Guidelines ........18 NOTE: A guide on using the infrared remote is not included in this literature package.
-
Página 23: Safety Precautions
Safety Precautions Read Safety Precautions Before Installation Incorrect installation due to ignoring instructions can cause serious damage or injury. The seriousness of potential damage or injuries is classified as either a WARNING or CAUTION. This symbol indicates that ignoring instructions may cause death or serious injury. - Página 24 ELECTRICAL WARNINGS Only use the specified power cord. If the power cord is damaged, it must be replaced by the • manufacturer or certified service agent. Keep power plug clean. Remove any dust or grime that accumulates on or around the plug. Dirty •...
-
Página 25: Unit Specifications And Features
Unit Specifications and Features Unit Parts Front Panel Power Cable (Some Units ) Louver Remote Control Remote Control Holder (Some Units) Display window “ ” for 3 seconds when: • TIMER ON is set • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on “... - Página 26 Achieving Optimal Performance Optimal performance for the COOL, HEAT, and DRY modes can be achieved in the following temperature ranges. When your air conditioner is used outside of these ranges, certain safety protection features will activate and cause the unit to perform less than optimally. Inverter Split Type FOR OUTDOOR UNITS COOL mode...
-
Página 27: Other Features
• Wireless Control (some units) For a detailed explanation of each function, Wireless control allows you to control your refer to the Remote Control Manual. air conditioner using your mobile phone and a Wireless connection. Other Features For the USB device access, replacement, maintenance operations must be carried •... -
Página 28: Setting Angle Of Air Flow
Setting Angle of Air Flow • Setting vertical angle of air flow While the unit is on, use the SWING/DIRECT button to set the direction (vertical angle) of airflow. Press the SWING/DIRECT button once to activate the louver. Each time you press the button, it will adjust the louver by 6°. -
Página 29: Sleep Operation
Sleep Operation • The SLEEP function is used to decrease energy use while you sleep (and don’t need the same temperature settings to stay comfortable). This function can only be activated via remote control. Press the SLEEP button when you are ready to go to sleep. -
Página 30: Manual Operation (Without Remote)
Manual Operation (Without Remote) How to operate your unit without CAUTION the remote control The manual button is intended for testing In the event that your remote control fails to purposes and emergency operation only. Please work, your unit can be operated manually with do not use this function unless the remote is the MANUAL CONTROL button located on lost and it is absolutely necessary. -
Página 31: Care And Maintenance
Care and Maintenance Rinse the filter with fresh water, then shake Cleaning Your Indoor Unit off excess water. BEFORE CLEANING OR Dry it in a cool, dry place, and refrain from exposing it to direct sunlight. MAINTENANCE When dry, re-clip the air freshening filter to ALWAYS TURN OFF YOUR AIR CONDITIONER the larger filter, then slide it back into the SYSTEM AND DISCONNECT ITS POWER SUPPLY... - Página 32 Maintenance – CAUTION Long Periods of Non-Use Before changing the filter or cleaning, • If you plan not to use your air conditioner for an turn off the unit and disconnect its power extended period of time, do the following: supply.
-
Página 33: Common Issues
Troubleshooting SAFETY PRECAUTIONS If ANY of the following conditions occurs, turn off your unit immediately! The power cord is damaged or abnormally warm • You smell a burning odor • The unit emits loud or abnormal sounds • A power fuse blows or the circuit breaker frequently trips •... - Página 34 Issue Possible Causes A rushing air sound may occur when the louver resets its position. The indoor unit makes noises A squeaking sound may occur after running the unit in HEAT mode due to expansion and contraction of the unit’s plastic parts.
- Página 35 Troubleshooting When troubles occur, please check the following points before contacting a repair company. Problem Possible Causes Solution Temperature setting may be higher than ambient Lower the temperature setting room temperature The heat exchanger on the indoor or outdoor unit is Clean the affected heat exchanger dirty Remove the filter and clean it...
- Página 36 Problem Possible Causes Solution Wait for the power to be Power failure restored The power is turned off Turn on the power The fuse is burned out Replace the fuse The unit is not working Remote control batteries are Replace batteries dead The Unit’s 3-minute protection Wait three minutes after...
-
Página 37: European Disposal Guidelines
Hazardous substances used in the production of this equipment may leak into the ground water and enter the food chain. Thank you for trusting Artrom products, www.artrom.es The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. - Página 38 CS383U-AF3(88) 16122000A18657 20171106...