Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Geeignet für:
• Flügelmutter
• Vierkantmutter
• Sechskantmutter
• Kronenmutter
• Deckel
• Ringschraube
• Schraubhaken gebogen
• Schraubhaken gerade
• Stahl-Schraubkappen
Wichtige Sicherheitshinweise:
1. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten (zB. Wasser, Schmierfette etc.)
in die PowerGrip Universalnuss gelangen, dies könnte die Funktionstüchtigkeit
beeinträchtigen.
2. Versuchen Sie niemals die PowerGrip Universalnuss zu ölen.
3. Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Hammersmith PowerGrip immer einen Augenschutz.
GEBRAUCHSANLEITUNG POWERGRIP
Montage & Anwendung OHNE PowerGrip Adapter
Stecken Sie die PowerGrip Universalnuss direkt auf die
Ratsche, bis diese fest einrastet.
Setzen Sie die PowerGrip Universalnuss nun auf die Schraube/
den Haken/die Mutter, und drehen Sie die Ratsche im bzw.
gegen den Uhrzeigersinn, um die Schraube festzuziehen bzw.
zu lösen. Um die Drehrichtung zu ändern, wechseln Sie auf die
gewünschte Richtung am Drehrichtungsumschalter.
Für die Demontage ziehen Sie die einzelnen Teile mit einem
Ruck auseinander.
Anwendung MIT PowerGrip Adapter für Bohrmaschinen bzw. Akkuschrauber
Schieben Sie den PowerGrip Adapter in
das Bohrfutter der Bohrmaschine bzw. des
Akkuschraubers. Anschließend stecken Sie die
PowerGrip Universalnuss auf den Adapter. Achten
Sie darauf, dass Universalnuss und Adapter fest
eingerastet sind.
Setzen Sie die PowerGrip Universalnuss nun auf die Schraube/den Haken/die Mutter, und
drehen diese mithilfe der Bohrmaschine bzw. des Akkuschraubers vorsichtig fest bzw.
lösen diese. Um die Drehrichtung zu ändern, wechseln Sie die gewünschte Richtung an
der Bohrmaschine.
Reinigung und Wartung
Sie können die PowerGrip Universalnuss sowie den PowerGrip Adapter mithilfe eines
feuchten, weichen Tuches reinigen. Keine Scheuermittel oder ätzende Reinigungmittel
verwenden.
Lieferumfang:
1 x Ratsche, 1 x PowerGrip Adapter, 1 x PowerGrip Universalnuss 7-19mm
DE
Hergestellt in China

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HammerSmith M17509

  • Página 1 PowerGrip Universalnuss gelangen, dies könnte die Funktionstüchtigkeit beeinträchtigen. 2. Versuchen Sie niemals die PowerGrip Universalnuss zu ölen. 3. Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Hammersmith PowerGrip immer einen Augenschutz. GEBRAUCHSANLEITUNG POWERGRIP Montage & Anwendung OHNE PowerGrip Adapter Stecken Sie die PowerGrip Universalnuss direkt auf die Ratsche, bis diese fest einrastet.
  • Página 2 1. Make sure that no liquids (e.g. water, greases, etc.) enter the PowerGrip universal nut, as this could impair the functionality. 2. Never attempt to oil the PowerGrip universal nut. 3. Always wear eye protection when working with the Hammersmith PowerGrip. INSTRUCTIONS FOR USE OF THE POWERGRIP Assembly & use WITHOUT PowerGrip adapter Plug the PowerGrip universal nut directly onto the ratchet until it clicks into place.
  • Página 3: Nettoyage Et Entretien

    1. Assicurarsi che nella noce universale PowerGrip non penetrino liquidi (ad es. acqua, grassi lubrificanti ecc.), poiché ciò potrebbe compromettere la funzionalità. 2. Non tentare mai di oliare la noce universale PowerGrip Universalnuss. 3. Quando si lavora con Hammersmith PowerGrip, usare sempre una protezione per gli occhi.
  • Página 4: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen

    1. Let erop dat geen vloeistoffen (bijv. water, smeervet enz.) in de universele groef van de PowerGrip kunnen komen, dit kan slecht zijn voor het functioneren. 2. Probeer nooit de universele groef van de PowerGrip te oliën. 3. Draag bij het werken met de Hammersmith PowerGrip altijd oogbescherming. GEBRUIKSAANWIJZING POWERGRIP Montage en gebruik ZONDER PowerGrip-adapter Steek de universele groef van de PowerGrip rechtstreeks op de ratel tot deze vast ingrendelt.
  • Página 5 1. Ügyeljen arra, hogy ne jusson olyan folyadék (pl. víz, kenőzsír stb.) a PowerGrip univerzális befogóba, mely rontja annak működőképességét. 2. Sohase próbálja olajozni az univerzális fejet. 3. Mindig viseljen szemvédőt, amikor a Hammersmith PowerGrip eszközzel dolgozik. POWERGRIP HASZNÁLATI UTASÍTÁS PowerGrip adapter NÉLKÜLI szerelés és használat Nyomja a PowerGrip univerzális fejet közvetlenül a racsnira,...
  • Página 6 (např. voda, maziva atd.), to by mohlo ohrozit jeho funkčnost. 2. Nikdy se nepokoušejte mazat univerzální nástrčnou hlavici PowerGrip olejem. 3. Při práci s Hammersmith PowerGrip vždy noste ochranu zraku. NÁVOD K POUŽITÍ POWERGRIP Montáž & použití BEZ adaptéru PowerGrip Nasaďte univerzální...
  • Página 7: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    1. Dbajte na to, aby sa tekutiny (napr. voda, mazivá atď.) nedostali do univerzálneho kĺbu PowerGrip, čo by mohlo zhoršiť jeho funkčnosť. 2. Nikdy sa nepokúšajte olejovať univerzálny kĺb PowerGrip. 3. Pri prácach s nástrojom Hammersmith PowerGrip vždy používajte ochranu očí. NÁVOD NA POUŽÍVANIE POWERGRIP Montáž a používanie BEZ adaptéra PowerGrip Nasaďte univerzálny kĺb PowerGrip priamo na račňu, až...
  • Página 8 în nuca universală PowerGrip, pentru că acest fapt ar putea afecta capacitatea de funcţionare. 2. Nu încercaţi niciodată să lubrifiaţi cu ulei nuca universală PowerGrip. 3. Întotdeauna în timpul lucrului cu Hammersmith PowerGrip purtaţi o protecţie pentru ochi. INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE POWERGRIP Montare şi utilizare FĂRĂ...
  • Página 9: Czyszczenie I Konserwacja

    1. Do uniwersalnej nasadki PowerGrip nie mogą przedostać się płyny (np. woda, środki smarowe itd.), ponieważ mogłoby to negatywnie wpłynąć na jej działanie. 2. Nie próbować nigdy oliwić uniwersalnej nasadki PowerGrip. 3. Podczas pracy z użyciem Hammersmith PowerGrip należy zawsze stosować ochronę oczu. INSTRUKCJA OBSŁUGI POWERGRIP Montaż...
  • Página 10: Önemli Güvenlik Talimatları

    1. PowerGrip üniversal soketin içine sıvı (örn. su, gres yağı vs.) girmemesine dikkat edin, bu durum işlevselliği olumsuz etkileyebilir. 2. Kesinlikle PowerGrip üniversal soketi yağlamaya çalışmayın. 3. Hammersmith PowerGrip ile çalışırken daima bir göz koruyucu kullanın. POWERGRIP KULLANIM KILAVUZU PowerGrip ADAPTÖRSÜZ montaj ve kullanım PowerGrip üniversal soketi, sıkı...
  • Página 11: Indicaciones Importantes De Seguridad

    1. Asegúrese de que no haya líquidos (p. ej., agua, grasas, etc.) en la llave universal PowerGrip, esto podría perjudicar la capacidad de funcionamiento. 2. Nunca intente engrasar la llave universal PowerGrip. 3. Siempre use protección para los ojos cuando trabaje con Hammersmith PowerGrip. INSTRUCCIONES DE USO DE POWERGRIP...
  • Página 12 Importeur | Importer | Importateur | Importatore | Importeur | Importőr Dovozce | Dodávateľ | Importator | Importer | İthalatçı | Importador: CH: MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein EU: MediaShop GmbH | Schwarzottstraße 2a | 2620 Neunkirchen | Austria Forgalmazó: Telemarketing International Kft.

Tabla de contenido