Publicidad
Van kanaal veranderen: druk 1 keer op de knop
1 :
NL
om dit te bevestigen. Beide toestellen moeten hetzelfde kanaal gebruiken.
Antistoringcodes: druk 2 keer op de toets
2 :
drukken. De twee toestellen moeten dezelfde code gebruiken; we raden aan de code 01 te gebruiken.
Kies de beltoon (CA): druk 3 maal op de knop
3 :
Spraakherkenning (VOX): druk 4 maal op de knop
4 :
deze functie hoef je niet meer telkens op
Dubbel kanaal (CA): druk 5 keer op de toets
5 :
kan je op 2 ontvangstkanalen aanwezig zijn.
Antistoringfilter (SL): druk 6 keer op de toets
6 :
op
. We raden je aan om gevoeligheidsniveau 1 te kiezen.
Uitzendvermogen (Pr): druk 7 keer op de toets
7 :
. We raden je aan om voor een betere kwaliteit standaard een laag vermogen (Lo) te gebruiken. Een hoog
vermogen (Hi) kan handig zijn voor een toestel dat ver weg is.
Vergrendeling toetsenbord: houd de knop
8 :
te vergrendelen. Je krijgt een logo te zien. Alleen
gedurende 2 tweede seconden ingedrukt om te deactiveren.
Cambio de canal: pulsa 1 vez el botón
1 :
ES
Pulsa el botón
Códigos de prevención de interferencias: pulsa 2 veces el botón
2 :
entre 0 y 121 y pulsa el botón
recomendamos utilizar el código 01.
Selección de tonos de llamada (CA): pulsa 3 veces el botón
3 :
de llamada disponibles y pulsa el botón
Reconocimiento de voz (VOX): pulsa 4 veces el botón
4 :
OF/1/2/3 y pulsa el botón
pasar al modo de transmisión.
Doble banda (CA): pulsa 5 veces el botón
5 :
para confirmarla. Esta función te permite estar presente de manera simultánea en 2 bandas de recepción.
Filtro anti-interferencias (SL): pulsa 6 veces el botón
6 :
interferencias y pulsa el botón
sensibilidad 1.
Potencia de transmisión (Pr): pulsa 7 veces el botón
7 :
al nivel bajo o alto (Lo/Hi) y pulsa el botón
recomendamos elegir un nivel de potencia bajo (Lo) a fin de conseguir una mejor calidad de comunicación.
Un nivel de potencia elevado (Hi) te resultará útil para comunicarte con otro aparato que esté muy alejado.
Bloqueo de los botones: Mantén pulsado el botón
8 :
mostrará el correspondiente símbolo en la pantalla. Tan solo los botones
estarán operativos. Mantén pulsado el botón
Cambio del canale: premere 1 volta il pulsante
1 :
IT
confermare. I due apparecchi devono essere sintonizzati sullo stesso canale.
Codici anti interferenza: premi due volte il pulsante
2 :
. I due apparecchi devono utilizzare lo stesso codice; consigliamo di utilizzare il codice 01.
Scelta della suoneria (CA): premere 3 volte il pulsante
3 :
.
Riconoscimento vocale (VOX): premere 4 volte il pulsante
4 :
Questa funzione permette di non dover premere
Doppio canale (CA): premere 5 volte il pulsante
5 :
Questa funzione permette di essere presenti su 2 canali di ricezione.
Filtro anti interferenza (SL): premere 6 volte il pulsante
6 :
poi premere
. Consigliamo di scegliere una sensibilità di livello 1.
Potenza di trasmissione (Pr): premere 7 volte il pulsante
7 :
premere
. Di default, per avere una migliore qualità, consigliamo di utilizzare una potenza bassa (Lo). Una
potenza forte (Hi) è utile per raggiungere un apparecchio molto lontano.
Blocco della tastiera: per bloccare la tastiera, tenere premuto il pulsante
8 :
Sono funzionali soltanto i pulsanti
per 2 secondi.
y, a continuación, cambia de canal utilizando los botones
a modo de confirmación. Ambos aparatos deberán estar configurados en el mismo canal.
para confirmarlo. Ambos aparatos deberán utilizar el mismo código; te
para confirmarlo. Esta función te evita la necesidad de pulsar el botón
para confirmar el nivel seleccionado. Te recomendamos elegir el nivel de
. Per disattivare il blocco della tastiera, tenere premuto il pulsante
en wijzig dan het kanaal met
, kies dan een code van 0 tot 121 en bevestig door op
, kies dan een van de 10 beltonen en druk op
, kies daarna het niveau OF/1/2/3 en druk op
te drukken om naar de verzendingsmodus over te gaan.
, kies dan een tweede kanaal en druk op
, stel dan de gevoeligheid van de antistoringfilter af en druk
, stel daarna het uitzendvermogen Lo/Hi af en druk op
gedurende 2 tweede seconden ingedrukt om het toetsenbord
en
zijn functionele toetsen. Houd de knop
. A continuación, selecciona uno de los 10 tonos
para confirmarlo.
. A continuación, selecciona entre los niveles
. A continuación, selecciona una segunda banda y pulsa el botón
. A continuación, ajusta la sensibilidad del filtro anti-
. A continuación, ajusta la potencia de transmisión
para confirmar el nivel seleccionado. Por defecto, te
durante 2 segundos para bloquear el teclado. Se
durante 2 segundos para desbloquear el teclado.
, poi cambiare il canale con
, poi scegli un codice da 0 a 121 e conferma premendo
, poi scegliere una delle 10 suonerie e poi premere
, poi scegliere il livello OF/1/2/3 e premere
per passare in modalità trasmissione.
, poi scegliere un secondo canale e poi premere
, regolare la sensibilità del filtro anti interferenza
, regolare la potenza di trasmissione Lo/Hi poi
en
. Druk op
. Met die functie
. A continuación, selecciona un código
y de encendido/apagado
e
. Premere
per 2 secondi. Appare un simbolo.
te
.
. Met
y
.
para
per
.
.
7
Publicidad
