Manuales relacionados para Navman SPiN 100
Resumen de contenidos para Navman SPiN 100
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Pocket PC SPiN 100 Software de navegación de Pocket PC Español...
-
Página 3: Tabla De Contenido
SPiN 100 | Manual del usuario Contenido 1. Introducción ................5 2. Características de Pocket PC ..........7 3. Instalación de SPiN 100 ............8 4. Inicio de SPiN 100 ..............9 5. Configuración del GPS ............11 6. Configuración del destino ........... 14 7. - Página 4 SPiN 100 | Manual del usuario...
-
Página 5: Introducción
GPS. Tanto si viaja por su propio país como por cualquier otro lugar, el SPiN 100 le guiará hasta su lugar de destino sin necesidad de mapas ni instrucciones de terceros. El Sistema global de navegación (GPS) está... -
Página 6: Gps Y Señales De Gps
“punto” de GPS (latitud y longitud) requerido para los sistemas de navegación en vehículo. SPiN 100 está diseñado para utilizar la información del GPS para encontrar su posición actual y para calcular la mejor ruta hacia el destino deseado empleando los mapas de ruta disponibles. -
Página 7: Características De Pocket Pc
Microsoft Windows Mobile™ 2003 SE (ediciones estándar y teléfono) puede mostrar SPiN 100 en modo horizontal o vertical. Este manual muestra la mayoría de las pantallas de SPiN 100 en modo vertical. Sin embargo, cuando el modo horizontal sea muy diferente del vertical, se mostrarán ambos. -
Página 8: Instalación De Spin 100
SPiN 100 | Manual del usuario 3. Instalación del SPiN 100 La instalación del SPiN 100 es tan sencillo como insertar la tarjeta de memoria SD SPiN 100 SD en el Pocket PC y seguir las sencillas instrucciones en pantalla. -
Página 9: Inicio Del Spin 100
Hasta el momento, ha instalado SPiN 100 en su Pocket PC y, en su caso, ha montado el receptor de GPS en su vehículo. Ahora ya puede iniciar SPiN 100 y asegurarse de que el Pocket PC y el receptor de GPS se comunican satisfactoriamente. -
Página 10: Pantalla Menú Principal
SPiN 100 | Manual del usuario Pantalla Menú principal La pantalla Menú principal proporciona acceso a todas las funciones de SPiN 100, incluida la navegación hasta un destino. 1. En la pantalla Mapa 2D, abra la pantalla Menú principal pulsando el buscador en 4 direcciones 2. -
Página 11: Configuración Del Gps
Enlace automático con Bluetooth Al utilizarse por primera vez, el SPiN 100 supone que se utiliza un receptor GPS Bluetooth de Navman y muestra un cuadro de diálogo que le pregunta si desea conectarse a él. Si dispone de uno, pulse Sí... -
Página 12: Obtención De Un Punto De Gps
SPiN 100 | Manual del usuario Obtención de un punto de GPS Una vez configurado el receptor GPS con el Pocket PC, éste intentará obtener un punto de GPS. Para ello, la antena del receptor debe disponer de una vista despejada del cielo. -
Página 13: Mensajes De Estado Del Gps
SPiN 100 | Manual del usuario Mensajes de estado del GPS Los mensajes de estado del GPS se muestran en las pantallas Mapa 2D, Mapa 3D, Siguiente instrucción y Estado de GPS. Estos mensajes proporcionan información sobre el estado de la conexión del receptor de GPS. -
Página 14: Configuración Del Destino
SPiN 100 | Manual del usuario 6. Configuración del destino Antes de comenzar su viaje, especifique un destino y SPiN 100 planificará la ruta. Puede agregar un punto de destino usando cualquiera de las opciones del menú Destino. Nota: según el país de destino, es posible que algunos campos no estén disponibles al seleccionar un destino. -
Página 15: Reglas De Búsqueda De Dirección
SPiN 100 | Manual del usuario Reglas de búsqueda de dirección Tenga en cuenta las siguientes reglas para la búsqueda de un destino en Europa: Nombres de calle con fechas Si un nombre de calle contiene una fecha o un número, realice la búsqueda por el primer número: Ejemplo 1: si busca “Faubourg du 13 Juillet 1920”, busque por “13”. -
Página 16: Navegación Hasta La Dirección De Una Calle
1. En el menú principal, pulse Destino y, a continuación, Dirección. Se abrirá la pantalla Dirección del destino. Nota: si anteriormente ha seleccionado un destino y no ha salido después del SPiN 100, se mostrará la última dirección. 2. Seleccione un país en el cuadro desplegable País. -
Página 17: Navegación Hasta La Intersección De Dos Calles
1. En el Menú principal, pulse Destino y después, Intersección. Se abrirá la pantalla Intersección de destino. Nota: si anteriormente ha seleccionado un destino y no ha salido después del SPiN 100, se mostrará la última dirección. 2. Seleccione un país en el cuadro desplegable País. - Página 18 SPiN 100 | Manual del usuario 3. Escriba y seleccione la dirección de destino. Casilla Acción Zona • Pulse la casilla Zona. Aparecerá la pantalla Intersección de destino - Zona. • Escriba el nombre de una ubicación geográfica, como un pueblo, una ciudad, una provincia o un condado en la casilla Zona.
-
Página 19: Navegación Hasta Un Punto De Interés (Pdi)
SPiN 100 | Manual del usuario Navegación hasta un punto de interés (PDI) Un PDI es el nombre de un sitio, de una característica distintiva, de un monumento histórico o de un lugar público que se muestra en forma de icono en el mapa. Los PDI se almacenan por tipos, como parques y museos. -
Página 20: Navegación Hasta Un Favorito
SPiN 100 | Manual del usuario Navegación hasta un favorito Para navegar hasta un favorito, consulte Uso de favoritos en la página 37. Navegación hasta la dirección de una calle Puede utilizar las direcciones guardadas en la base de datos de contacto de Pocket Outlook para fijar un destino. -
Página 21: Navegación Hasta Un Destino Reciente
SPiN 100 | Manual del usuario Navegación hasta un destino reciente Las 20 últimas rutas se guardan como destinos recientes. 1. En el menú principal, pulse Destino y, a continuación, Dirección. Se abrirá la pantalla Destinos recientes. 2. Seleccione un destino de la lista. -
Página 22: Uso De La Pantalla Mapa 2D Para Planificar Una Ruta
3. Mantenga pulsado el icono de la carretera o del PDI que represente su destino. Aparecerá el menú desplegable. 4. Seleccione Desplazarse hasta en el menú desplegable. SPiN 100 calculará y mostrará la ruta hasta su destino. -
Página 23: Planificador De Viaje
SPiN 100 | Manual del usuario 8. Planificador de viaje Use el Planificador de viaje para fijar puntos de destino múltiples para su viaje. SPiN 100 calculará una ruta a través de cada uno de estos puntos en el orden especificado. -
Página 24: Adición De Un Punto De Destino Mediante Una Dirección
• Para agregar otro punto de destino, vaya al paso 2. 5. Pulse para volver a la pantalla Destino. 6. Pulse para volver a la pantalla Planificador del viaje. 7. Pulse Se abrirá la pantalla Mapa 3D. SPiN 100 calculará y mostrará el trayecto. -
Página 25: Adición De Puntos De Destino Mediante Otras Opciones
• Si aparece un trayecto previo en la pantalla Planificador de viaje, se le indicará la opción de agregar el trayecto cargado al trayecto que se muestra. 5. Pulse Se abrirá la pantalla Mapa 3D. SPiN 100 calculará y mostrará el trayecto. -
Página 26: Visualización De La Ruta
SPiN 100 | Manual del usuario 9. Visualización de la ruta Una vez calculada la ruta, hay varios modos de verla. Recorra las pantallas pulsando el botón derecho buscador en 4 direcciones Pantalla Mapa 2D La pantalla Mapa 2D siempre está orientada hacia el norte y muestra su ubicación actual (si hay un punto de GPS activo) y los nombres de las calles que la rodean. -
Página 27: Pantalla Mapa 3D
SPiN 100 | Manual del usuario Pantalla Mapa 3D La pantalla Mapa 3D se muestra cuando se calcula y orienta la ruta hacia la dirección de viaje con un horizonte ajustable. Para ver la pantalla Mapa 3D una vez calculada la ruta, pulse el buscador en 4 direcciones para recorrer las pantallas. -
Página 28: Pantalla Siguiente Instrucción
SPiN 100 | Manual del usuario Pantalla Siguiente instrucción La pantalla Siguiente instrucción muestra la información que necesita para el próximo giro, la dirección del giro y la distancia hasta el mismo. Para ver la pantalla Siguiente instrucción, pulse el buscador en 4 direcciones para recorrer las pantallas hasta que aparezca la pantalla Siguiente instrucción o pulse Mapa... -
Página 29: Pantalla Lista De Instrucciones
SPiN 100 | Manual del usuario Pantalla Lista de instrucciones La pantalla Lista de instrucciones muestra una lista con el resto de los giros hasta su destino, la dirección del giro, el nombre de la calle y la distancia hasta el giro. Las distancias que aparecen en la columna de la derecha son las distancias que hay entre su ubicación actual y el giro. -
Página 30: Pantalla Mostrar Lista De Giros
SPiN 100 | Manual del usuario Pantalla Mostrar lista de giros La pantalla Mostrar lista de giros muestra un mapa, con su próximo giro, y una lista, con los giros restantes hasta su destino. Las distancias que aparecen en la columna de la derecha son las distancias que hay entre su ubicación actual y el giro. -
Página 31: Visualización De Resumen Del Itinerario
SPiN 100 | Manual del usuario Visualización de resumen del itinerario Puede ver un resumen de la ruta calculada en la pantalla Mapa 2D o Mapa 3D durante cinco segundos. El resumen del itinerario incluye: • Calle de salida. • Calle de destino. -
Página 32: Menú Desplegable De La Pantalla Mapa
Fija el punto seleccionado como su punto de partida. de partida Fija el punto seleccionado como su punto de partida. Desplazarse hasta SPiN 100 calculará y mostrará la ruta hasta su destino. Recorrido rápido Muestra una lista con sus recorridos rápidos. Desvío Vuelve a calcular la ruta para evitar los próximos 1, 2, 5 ó... -
Página 33: Cómo Evitar Una Zona
SPiN 100 | Manual del usuario 11. Cómo evitar una zona SPiN 100 le permite calcular una ruta evitando una zona especificada del mapa. Se pueden agregar hasta un máximo de diez zonas a evitar por ruta. Las zonas a evitar se muestran como zonas sombreadas. -
Página 34: Demostrador De Ruta
SPiN 100 | Manual del usuario 12. Demostrador de ruta El demostrador de ruta le permite: • Ver y Disponer de una ruta. • Planificar y ver una ruta sin un punto de GPS, como cuando se encuentra dentro de un edificio. -
Página 35: Detalles De La Ruta
SPiN 100 | Manual del usuario 13. Detalles de la ruta Detalles de la ruta - Pantalla Itinerario actual La pantalla Detalles de la ruta - Itinerario actual se utiliza para ver la distancia recorrida, la velocidad media, la velocidad máxima, el tiempo transcurrido y el tiempo de estacionamiento del itinerario actual. -
Página 36: Favoritos Y Recorridos Rápidos
SPiN 100 | Manual del usuario 14. Favoritos y Recorridos rápidos Los favoritos se utilizan para tener acceso a los destinos frecuentes sin tener que volver a introducir la información. Puede tener acceso a los favoritos desde la pantalla Lista de favoritos. -
Página 37: Uso De Recorridos Rápidos
2. Pulse el destino de recorrido rápido guardado previamente. Se abrirá la pantalla Mapa 3D. SPiN 100 calculará y mostrará la ruta hasta el recorrido rápido. Nota: también puede tener acceso a los recorridos rápidos a través del menú desplegable. -
Página 38: Configuración
SPiN 100 | Manual del usuario 15. Configuración Puede modificar la siguiente configuración para ajustarse a sus preferencias: Configuración de las pantallas 1. En el menú principal, pulse y, a continuación, Configuración y, después, la ficha Mostrar. Se abrirá la pantalla Visualizar. -
Página 39: Configuración De Las Instrucciones De Voz
Instrucciones orales. • Para modificar las unidades utilizadas para medir la distancia en SPiN 100, seleccione kilómetros o millas en la sección Unidades de distancia. 3. Pulse para aceptar estos cambios y abrir la pantalla Mapa 2D. -
Página 40: Para Reproducir Una Grabación De Itinerario
SPiN 100 | Manual del usuario 5. En el cuadro desplegable Ubicación, seleccione la ubicación en la que desea guardar la carpeta y la grabación del itinerario. 6. Pulse Se abrirá la pantalla Dirección del destino. 7. Pulse Se abrirá la pantalla Mapa 2D. -
Página 41: Configuración Del Itinerario
Realice lo siguiente... Cambiar el Tipo de ruta Mueva el control Ruta hacia Más rápida para que SPiN 100 asigne un coeficiente de ponderación más alto al tiempo de viaje más rápido cuando calcule la ruta. Mueva el control Ruta hacia Más corta para que SPiN 100 asigne un coeficiente de ponderación... -
Página 42: Editor De Puntos De Interés (Pdi)
La pantalla Configuración de la selección activa de mapas le permite especificar los mapas disponibles que desea utilizar. SPiN 100 utiliza memoria de programa para almacenar mapas, por lo que es recomendable que especifique únicamente el mapa o los mapas que necesita actualmente. -
Página 43: Configuración General
Se abrirá la pantalla Mapa 2D. La pantalla General también le permite elegir si desea ver el asistente al inicio. Para ver el asistente al inicio de SPiN 100, seleccione la casilla de verificación Mostrar al inicio en la sección Asistente. Configuración de sonido 1. - Página 44 SPiN 100 | Manual del usuario 2. Modifique la configuración según sea necesario. • Mueva el control Volumen hacia la derecha para subirlo; mueva el control Volumen hacia la izquierda para bajarlo. Pulse Probar para hacer una prueba de volumen.
-
Página 45: Mejora Del Rendimiento
SPiN 100 | Manual del usuario 16. Mejora del rendimiento SPiN 100 requiere una cantidad de memoria de programa asignada igual a aproximadamente un 10% del tamaño de los mapas instalados y activos. Si no dispone de la suficiente cantidad de memoria asignada, es posible que reciba un error de escasez de memoria. -
Página 46: Accesorios
SPiN 100 | Manual del usuario 17. Accesorios Estos accesorios de Pocket PC están disponibles para su compra por separado en su minorista local de Navman: Adaptador de alimentación del vehículo Adaptador de alimentación del vehículo de 12 V con cable de alimentación de 2 m. -
Página 47: Apéndice: Tipos De Calles
SPiN 100 | Manual del usuario Apéndice: tipos de calles Nota: para Bélgica y Suiza, encontrará una lista con los tipos de calles y sus abreviaturas en tres idiomas. País Tipo de calle Abreviatura Alemania BOULEVARD CHAUSSEE PLATZ STRASSE Austria... - Página 48 SPiN 100 | Manual del usuario País Tipo de calle Abreviatura ALLEE Francia AVENUE BOULEVARD CHAUSSÉE DOMAINE FAUBOURG IMPASSE MONT MONTAGNE PASSAGE PLACE QUARTIER ROND-POINT ROUTE ROUTE NATIONALE SQUARE TRAVERSE Irlanda AVENUE BOULEVARD CENTRE CRESCENT PLACE ROAD ROUTE SQUARE STREET...
- Página 49 SPiN 100 | Manual del usuario País Tipo de calle Abreviatura BOULEVARD Países Bajos DIJK DWARSSTRAAT DWSTR DWARSWEG DWWG GRACHT KADE KANAAL LAAN LEANE LOANE PARK PLANTSOEN PLNTS PLEIN SINGEL SNGL STRAAT STRJITTE STRAATWEG STRWG AVENIDA Portugal BAIRRO CALÇADA CAMINHO...
-
Página 50: Información De Soporte
Copyright © 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman es una marca registrada de Brunswick New Technologies Asia Pte Limited y se utiliza bajo licencia de Navman New Zealand. Reservados todos los derechos. El software contiene información de propietario de Navman; se suministra bajo un acuerdo de licencia con las restricciones de uso y confidencialidad que también está... - Página 52 MN000506A...