10. COMO UTILIZAR LA HOT-KEY
10.1
PROGRAMAR UNA HOT-KEY DESDE UN INSTRUMENTO (CARGA)
1)
Programar un controlador usando el teclado frontal.
2)
Cuando el controlador está encendido, inserte la llave HOT-KEY y pulse el botón ARRIBA;
aparecerá el mensaje "uPL" seguido de un "End" parpadeando.
3)
Pulsar el botón SET y el "End" dejará de parpadear.
4)
Apague el instrumento, retire la llave HOT-KEY y vuelva a encenderlo de nuevo.
NOTA: el mensaje "Err" se visualiza en caso de que alguna operación de fallo de programación. En
este caso, pulse nuevamente el botón ARRIBA si desea reiniciar de nuevo la carga o retire la llave
HOT-KEY para abortar la operación.
10.2
PROGRAMAR UN INSTRUMENTO USANDO UNA HOT-KEY (DESCARGA)
1)
Apague el instrumento.
2)
Inserte una llave pre-programada HOT-KEY dentro del conector 5-PIN y entonces encienda de
Nuevo el controlador.
3)
Automáticamente la lista de parámetros dentro de la llave HOT-KEY se descargará dentro de
la memoria del controlador. El mensaje "doL" parpadeará durante esta operación, seguido por
una etiqueta "End" parpadeando.
4)
Después de 10 segundos el instrumento reiniciará el funcionamiento con los nuevos
parámetros.
5)
Retire la HOT-KEY.
NOTA: el mensaje "Err" se visualiza en caso de que alguna operación de fallo de programación. En
este caso, pulse nuevamente el botón ARRIBA si desea reiniciar de nuevo la carga o retire la llave
HOT-KEY para abortar la operación.
11. VISUALIZACIÓN DE MENSAJES
Mensaje
Causa
Ninguna de las entradas digitales configuradas como
"PMP"
CCL están activadas
El tiempo PEd ha transcurrido y la regulación ha
"PF"
parado
"P1"
Fallo de sonda de temperatura
"P2"
Fallo de transductor de presión
"P3"
Fallo de sonda de salida de temperatura
"HSH"
Alarma de alto recalentamiento
"LSH"
Alarma de bajo recalentamiento
"LPL"
Límite de baja presión
"MoP"
Máxima presión de trabajo
"LoP"
Mínima presión de trabajo
"StF"
Activar función inicio
"EE"
Error de memoria
11.1
RECUPERACIÓN DE ALARMA
Las alarmas de sondas "P1", "P2", "P3" inician pocos segundos después del fallo en la sonda; y paran
automáticamente pocos segundos después de reinicie la operación normal. Comprobar las
conexiones antes de cambiar la sonda. Las alarmas max. y min. "HSH", "LSH", "MoP" y "LoP"
automáticamente paran tan pronto como la variable retorna a valores normales. El instrumento está
provisto con un comprobador interno para verificar la integridad de la memoria. La alarma "EE"
parpadeará cuando se detecte un fallo en la memoria interna. En se caso llame al instalador.
12. DATOS TÉCNICOS
Envolvente: ABS auto-extinguible.
Formato: Módulos 4 DIN 70x135mm con conectores macho y hembra; profundidad 60mm.
Montaje: Montaje Carril DIN en carril omega (3).
Protección: IP20.
Conexiones: bloque de terminales de tornillo conectables 2.5 mm
Alimentación: 24Vac/dc ±10%.
Potencia absorbida: dependiendo de la válvula conectada máx. 20VA.
Display: tres dígitos con iconos, LEDs rojos, alto 14.2 mm.
Entradas: 2 sondas de temperatura:
Sonda PT1000: -50 a 110°C (-58 a 230°F).
Sonda NTC: -40 a 110°C (-40 a 230°F).
Sonda NTC-US: -40 a 110°C (-40 a 230°F).
1 transductor de presión: 4 a 20mA o 0 a 5V.
Entradas digitales: 1 libre de tensión.
1 alta tensión.
Salidas para válvula: Válvulas bipolares o unipolares.
Almacenamiento de datos: en la memoria no volátil (EEPROM).
Tipo de acción: 1B.
Grado de contaminación: normal.
Clase de Software: A.
Temperatura de trabajo: 0 a 55°C (32 a 131°F).
Temperatura de almacenamiento: -25 a 60°C (-13 a 140°F).
Humedad relativa: 20 a 85% (sin condensación).
Resolución: 0.1°C o 1°F.
Precisión a 25°C (77°F): ±0.7°C ±1dígito.
13. VALORES ESTÁNDAR
Etiq.
Descripción
StH
Punto de consigna recalentamiento
HYH
Desviación del punto de consigna
Punto de consigna de temperatura de
SET
líquido
Banda neutra para punto de consigna
HY
de temperatura de líquido
Mínimo
punto
de
consigna
LS
temperatura de líquido
US
Máximo
punto
de
consigna
1594025940 XEV32D SP r1.5 21.05.2015.docx
Salidas
Válvula cerrada
Válvula cerrada después de PEd.
Hay un error de sonda.
De acuerdo a PEo y PEd.
De acuerdo a PEo y PEd.
De acuerdo a PEo y PEd.
Por PI
Válvula cerrada
Ver parámetro LPL
Ver parámetro dML
Ver parámetro dML
Ver parámetro SFd
-
2
sección.
Rango
Valor
0.0 ÷ 24.0°C; 0 ÷ 43°F
8.0
0.1 ÷ 10.0°C; 1 ÷ 20°F
0,4
LS ÷ US
-5.0
0.1 ÷ 10.0°C; 1 ÷ 18°F
4.0
de
-50.0°C÷SET;
-20.0
-58°F÷SET
de
SET ÷ 110.0°C;
20.0
temperatura de líquido
FtY
Tipo de refrigerante
PEo
Porcentaje de apertura error de sonda
Error de sonda antes de la parada de
PEd
regulación
tEU
Tipo de motor paso a paso
tEP
Configuración automática de válvula
HFS
Tipo de funcionamiento
LSt
Mínimo número de pasos
USt
Máximo número de pasos
ESt
Pasos extra en fase de cierre
Sr
Velocidad de pasos
Corriente por fase (solo válvulas
CPP
bipolares)
Mantenimiento de corriente por fase
CHd
(solo válvulas bipolares)
oPE
Porcentaje de apertura inicial
SFd
Duración de función inicio
MnF
Máximo porcentaje de apertura
FoP
Exceso de tiempo apertura forzada
PARAMETROS PI (personal entrenado)
Pb
Banda proporcional
rS
Offset de banda
inC
Tiempo de integración
dFC
Tiempo derivativo
PARAMETROS DE SONDA
tPP
Tipo de transductor de presión
Activación envío sonda de presión por
LPP
LAN
Valor sonda a 4mA o a 0V (relativa al
PA4
parámetro PrM)
Valor sonda a 20mA o a 5V (relativa al
P20
parámetro PrM)
oPr
Calibración sonda de presión
ttE
Tipo de sonda de temperatura
otE
Calibración sonda de temperatura
Tipo de sonda de temperatura en
P3C
salida de intercambiador
O3
Calibración sonda intercambiador
ENTRADAS DIGITALES
Polaridad entrada digital libre de
i1P
tensión
i1F
Función entrada digital libre de tensión
Retardo de activación Entrada digital 1
d1d
(libre de tensión)
i2P
Polaridad entrada digital con tensión
i2F
Función entrada digital con tensión
Retardo de activación Entrada digital 2
d2d
(con tensión)
ALARMAS
Retardo de alarma después de reiniciar
dAo
la regulación
tdA
Tipo de alarma señalizada por relé
bon
Activación Zumbador
tbA
Silenciamiento relé de alarma
Límite de baja presión para regulación
LPL
de
recalentamiento
parámetro PrM)
Umbral de máxima presión de trabajo
MoP
(relativa al parámetro PrM)
Umbral de mínima presión de trabajo
LoP
(relativa al parámetro PrM)
PHy
Histéresis de alarma de presión
dML
Delta MoP-LoP
MSH
Alarma de máximo recalentamiento
LSH
Alarma de mínimo recalentamiento
SHY
Histéresis de recalentamiento
Retardo de activación de alarma de
SHd
recalentamiento
PUNTOS DE CONSIGNA DE RECALENTAMIENTO RELATIVOS A LA SONDA P3
Recalentamiento cuando la salida es
Sto
mayor que SET+HY/2
Recalentamiento cuando la salida es
HSH
menor que SET-HY/2
Nivel
Alarma de mínima temperatura, relativa
Pr1
LAL
al punto de consigna de líquido (SET)
Pr2
Alarma
de
Pr1
HAL
relativa al punto de consigna de líquido
(SET)
Pr1
HYA
Histéresis de alarma de temperatura
tdS
Índice de estabilidad de presión
Pr2
tdt
Índice de estabilidad de temperatura
DISPLAY
Pr2
XEV32D
SET ÷ 230°F
R22, 134, 404, 47A, 410,
507, 47C; 47F; 290;
CO2; 450; 513; 448; 449
0 a 100 %
0 a 239 s; on
uP; bP
0 a 10
HAF; FUL
0; USt (*10)
LSt a 800 (*10)
0 a 255 (*10)
10 a 600 pasos/s
0 a 100 (*10mA)
0 a 100 (*10mA)
0 a 100 %
0.0 a 42min 0s, res. 10s
0 a 100 %
0 a 100 %; nU
0.1 a 50.0°C; 1 a 90°F
-12.0÷12.0°C;-21÷21°F
0 a 255 s
0 a 255 s
420; 5V; LAn
n; Y
[-1.0 a P20 bar]
[-14 a P20 psi]
[ PA4 a 50.0 bar]
[PA4 a 725 psi]
[-12.0 a 12.0 bar]
[-174 a 174 psi]
ntC(0) - PtM(1) - nCP(2)
[-12.0 a 12.0°C]
[-21 a 21°F]
ntC(0) - PtM(1) - nCP(2)
- nu(3)
[-12.0 a 12.0°C]
[-21 a 21°F]
CL; oP
CCL; rL
0 a 255 min
CL; oP
CCL, rL
0 a 255 min
0.0 a 42min 0s, res. 10s
ALL; SH; PrE; Di
No; yES
No; yES
[PA4 a P20 bar]
(relativa
al
[PA4 a P20 psi]
[LoP a P20 bar]
[LoP a P20 psi]
[PA4 a MoP bar]
[PA4 a MoP psi]
0.1 a 5.0 bar; 1 a 72 psi
0 a 100%
[LSH a 80.0°C]
[LSH a 176°F]
[0.0 a MSH°C]
[0 a MSH°F]
[0.1 a 25.5°C]
[1 a 77°F]
0 a 255 s
[ LSH ÷ HSH ]
[ Sto ÷ MSH ]
[0.1 ÷ 25.5°C; 1 ÷ 45°F]
máxima
temperatura,
[0.1 ÷ 25.5°C; 1 ÷ 45°F]
[0.1 ÷ 10.0°C; 1 ÷ 18°F]
0-240s
0-240s
404
Pr2
50
Pr2
On
Pr2
bP
Pr2
1
Pr2
FUL
Pr2
0
Pr2
0
Pr2
0
Pr2
10
Pr2
0
Pr2
0
Pr2
80
Pr2
0.1
Pr2
100
Pr2
nu
Pr2
12
Pr2
0.0
Pr2
180
Pr2
2
Pr2
420
Pr2
n
Pr2
-0.5
Pr2
11
Pr2
0.0
Pr2
PtM
Pr2
0,0
Pr2
PtM
Pr2
0,0
Pr2
cL
Pr2
CCL
Pr2
0
Pr2
cL
Pr2
CCL
Pr2
0
Pr2
10.0
Pr2
ALL
Pr2
n
Pr2
n
Pr2
-0.5
Pr2
11.0
Pr2
-0.5
Pr2
0.2
Pr2
5
Pr2
80.0
Pr2
2.5
Pr2
0,5
Pr2
30
Pr2
4.0
Pr1
12.0
Pr1
10.0
Pr1
10.0
Pr1
1.0
Pr2
5
Pr2
3
Pr2
6/7