Resumen de contenidos para Glamoriser Salon Results
Página 1
Service, Warranty, Features and User Guide...
Página 2
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Página 3
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età a partire dagli 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche o sensoriali e persone con mancanza di esperienza se controllate o istruite all’uso dell’apparecchio in modo sicuro ed informate dei rischi coinvolti. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
Página 4
GB - This unit comes with a removable UK 3-pin plug. The 3-pin plug can be removed to reveal a European 2-pin plug by unscrewing the centre screw, lifting the rear cover and unclipping the European 2-pin plug. It can be replaced if necessary by reversing this procedure. D - Diese Einheit hat einen entfernbaren dreipoligen GB-Stecker.
DE - SERVICE UND GARANTIE 24 Monate Garantie Dieses Produkt wurde sorgfältig geprüft und ist frei von Mängeln. Glamoriser gewährt für dieses Produkt eine Garantie gegen Defekte, die auf fehlerhafte Materialien oder Verarbeitung zurückzuführen sind, für die Dauer der Garantie ab dem Datum des Originalkaufbelegs. Tritt während der Garantiezeit ein Fehler am Gerät auf, wird es kostenfrei repariert oder ausgetauscht, wenn ein Kaufbeleg vorliegt.
Cette garantie ne s’applique pas si le produit a été démonté ou réparé par une personne non autorisée par Glamoriser. ES - SERVICIO Y GARANTÍA 24 meses de garantía...
Página 7
RU - СЕРВИС И ГАРАНТИЯ Гарантия 24 месяцев Этот прибор прошел проверку и не имеет дефектов. Мы гарантируем отсутствие в приборе дефектов, возникающих из-за дефекта материала или изготовления, на ганантийный период с момента покупки. Если прибор станет неисправным в период гарантии, мы починим его или примем решение о замене прибора...
this heat setting is not sufficient, turn the temperature of the styler up gradually until you find the right setting for KEY FEATURES: your hair type. • Black Diamond Oil infused plates -For intense shine and luminescence Straighten • Touch control selection panel with temperature LCD & sound indication for easy styling control Before use, make sure hair is clean, dry and tangle-free.
Página 9
• Die gewünschte Temperatur auswählen, indem das Do not use any attachments with this styler, other ‘M’ (mode) oder die ‘+ und -’ Zeichen auf dem Touch- than those supplied by Glamoriser. Bedienfeld gedrückt werden. Avoid allowing any part of the hot plates/barrel to - ‘M’...
überwachen. • Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass das Haar sauber, trocken und entwirrt ist. Mit diesem Gerät darf nur das von Glamoriser gelieferte • Das Haar am Haaransatz zwischen den Platten des Vermeiden Sie jegliche Berührung der heißen Glätteisens einklemmen, wobei das Glätteisen nach...
Glamoriser service indicateurs ‘M’ et ‘+ et -’ peuvent alors être utilisés pour dealer brengen voor reparatie of vervanging. régler la température. Voor het onderzoeken, afstellen of repareren zijn • Pour éteindre le lisseur appuyez et maintenez appuyé...
ISTRUZIONI D’USO: N‘utiliser avec ce lisseur aucun autre accessoire que • Per accendere la piastra utilizzare il pulsante ceux fournis par Glamoriser. di alimentazione situato sull’alloggiamento Eviter de laisser une partie quelconque des plaques/ nero interno, all’accensione e allo spegnimento cylindres chaud(e)s en contact avec le visage, le cou l’apparecchio emetterà...
• Con la mano libera, sollevare le estremità dei capelli. Non utilizzare accessori con questa piastra diversi da • Ruotare l’arricciacapelli di 180 gradi verso l’utilizzatore quelli forniti da Glamoriser. e far scorrere verso il basso per l’intera lunghezza dei capelli fino a raggiungere le punte.
Per ulteriori informazioni sul riciclaggio dei nostri graduamente hasta que encuentres el ajuste perfecto prodotti, vedi www.glamoriser.com para tu tipo de pelo. Alizado • Antes de usar, asegurate de que el cabello este limpio, seco y desenredado.
используйте низкий режим. de usarlo inmediatamente y devuelva el aparato al • Применять с осторожностью! прибор нагревается distribuidor oficial de Glamoriser más próximo para до высоких температур. arreglarlo o cambiarlo y así evitar cualquier riesgo. • При нагревании, во время использования и...
Página 17
центр по переработке и утилизации. и очистите от продуктов укладки влажной тканью. Не Для получения более подробной используйте для очистки абразивные жидкости, так информации смотрите www.glamoriser. как это приведет к повреждению. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ: ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ: ВНИМАНИЕ – ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ...
Página 20
Date of Purchase Model number Wholesaler address Owner address and telephone number Service Centre UK: Service Centre helpdesk@salonuk.com Salon UK Ltd PO Box 67980 020 3393 9072 London, SW4 4ED, UK...