Assault Fitness AIR ROWER ELITE Manual De Instrucciones

ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS Y PAUTAS DE USO
Part #23-AS-800 Spanish 12-November-19
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES
Cada Assault AirRower está diseñado para ofrecer la máxima seguridad y cumplir con creces todas las normativas
nacionales e internacionales aplicables. No obstante, deben tenerse en cuenta ciertas medidas a la hora de utilizar
cualquier equipo de fitness. Tome siempre las precauciones de seguridad básicas cuando utilice esta máquina para reducir
el riesgo de lesiones, incendio o daños.
Uso previsto
• El ergómetro de remo AirRower se puede utilizar para la simulación de remo en interior.
• El ergómetro de remo AirRower es apropiado para su uso comercial o doméstico.
• El AirRower debe utilizarse únicamente para su uso previsto.
• Si lo utiliza para otro fin, puede causar importantes lesiones personales y/o daños materiales.
Requisitos de espacio
• Las recomendaciones de espacio mínimo se basan en una combinación de los estándares voluntarios ASTM (EE. UU.)
y las normas EN (Europa) del 1 de marzo de 2017 para poder acceder al remo, rodearlo al pasar y realizar un desmontaje
de emergencia: un mínimo de 0,5 m (19,7 pulgadas) por la parte derecha, izquierda y por la parte delantera y 2,0 m
(79,0 pulgadas) por detrás del remo.
• Preste especial atención a los requisitos de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA), Título 28 del CFR del
Código de EE. UU. (consulte la Sección 305). Los estándares ASTM son voluntarios y pueden no reflejar los estándares
actuales de la industria. El área real para poder acceder a la máquina, rodearla al pasar y realizar un desmontaje de
emergencia es responsabilidad del centro en el que se utilice. En el centro deben tenerse en cuenta los requisitos de
espacio total para poder entrenar en cada unidad y cumplir los estándares voluntarios y del sector, además de cualquier
normativa local, estatal y federal. Los estándares y las normas están sujetos a cambios en cualquier momento.
Instrucciones para los propietarios
• Lea al completo el manual del propietario antes de poner en funcionamiento el equipo.
• Guarde este manual para futuras referencias.
• Montaje de partes técnicas: El montaje del Assault AirRower debe realizarlo un técnico especializado. Es necesario
contar con conocimientos técnicos para un montaje seguro y completo del aparato. Muchas tiendas ofrecerán la
entrega y el montaje como parte de su contrato de venta. Si ha comprado este aparato desmontado (en la caja) y cree
que no puede montarlo correctamente, llame al distribuidor para que le ayude al respecto. La política de garantía no
cubre el mantenimiento por problemas de montaje, por lo que los cargos relacionados con este tipo de servicio será
responsabilidad exclusiva del propietario.
• No utilice dispositivos accesorios que no estén recomendados por Assault Fitness. Estos dispositivos podrían causar lesiones.
• Monte y utilice el remo sobre una superficie firme y nivelada.
• Las etiquetas de advertencia que están pegadas al remo deben permanecer tal cual. Si alguna no pudiera leerse
correctamente o resultase dañada, póngase en contacto con Assault Fitness para su sustitución.
• Mantenga el remo en buen estado de funcionamiento, tal como se describe en este manual. Inspeccione el equipo en
busca de componentes incorrectamente instalados, desgastados o sueltos para proceder a reajustarlos, sustituirlos
o apretarlos antes de su uso.
• Si desea trasladar el remo, pida ayuda y utilice técnicas de levantamiento adecuadas.
• No intente realizar la reparación del remo por su cuenta, excepto para seguir las instrucciones de mantenimiento que se
indican en este manual.
Instrucciones para propietarios y usuarios
Antes de comenzar cualquier programa de fitness, su médico debe realizarle una exploración médica completa,
especialmente en caso de tensión arterial elevada, niveles altos de colesterol, enfermedades cardíacas, historial
familiar con alguna de las enfermedades antes mencionadas, edad superior a los 45 años, ser fumador, obesidad,
falta de entrenamiento periódico en el último año, enfermedad crónica o discapacidad física, o consumo de alguna
medicación. Si se siente mareado, nota dolor en el pecho, náuseas u otros síntomas anormales mientras usa el remo, pare
inmediatamente. Consulte a un médico antes de continuar.
Cuando utilice el remo, siempre debe observar las precauciones básicas, incluidas las siguientes:
• Assault Fitness no puede garantizar que el sistema de medición de la frecuencia cardíaca de sus productos funcione con
todos los usuarios en todos los casos. La exactitud de la medición de la frecuencia cardíaca varía en función de diferentes
factores, por ejemplo: la fisiología y la edad del usuario, el método de uso del sistema de medición de la frecuencia
cardíaca y del equipo, las interferencias externas y otros factores que pueden influir en el cálculo y el procesamiento de
la frecuencia cardíaca.
• El remo no debe utilizarse sin las instrucciones previas por parte del personal cualificado.
• No la utilice bajo el efecto del alcohol, drogas o narcóticos.
• No permita que los niños u otras personas que no estén familiarizadas con el funcionamiento de este equipo se suban
o se acerquen a él. No dejes que los niños se acerquen al equipo sin la supervisión de un adulto.
• No permita que los niños menores de 16 años utilicen el Assault Fitness AirRower.
• No suba a animales al remo.
• Compruebe que el remo no tenga piezas aflojadas o desgastadas antes de cada uso. Apriete/sustituya las piezas
aflojadas o desgastadas antes de usarlo.
• No utilice este equipo en exteriores.
• No utilice el remo sin las cubiertas instaladas.
• No utilice el remo con dispositivos que no hayan sido específicamente aprobados por Assault Fitness.
• Los monitores de frecuencia cardíaca no son dispositivos médicos. Hay varios factores, incluido el movimiento del usuario,
que podrían influir en la precisión de las lecturas de la frecuencia cardíaca. Los monitores de frecuencia cardíaca están
diseñados exclusivamente como ayuda durante el ejercicio para determinar la tendencia general de la frecuencia cardíaca.
• No salte nunca al remo. No salte nunca del remo. No se suba nunca al remo por la parte delantera. Utilice siempre el
remo mirando hacia delante.
• No se apoye sobre la consola ni tire de ella en ningún momento.
• No deje caer ni introduzca nunca objetos en las aberturas.
• Mantenga las manos alejadas de las piezas móviles.
• Utilice ropa y calzado de deporte adecuados para los entrenamientos y no use ropa suelta o que cuelgue. Si tiene el
pelo largo, recójaselo. No use zapatos con tacones y compruebe que las suelas estén limpias; en caso contrario, deberá
limpiar la suciedad y quitar las piedras incrustadas. Las plataformas para los pies no están diseñadas para usarse con
zapatillas de tacos o de clavos.
• Guarde estas instrucciones.
Transporte del AirRower:
• Sujete el mango de transporte y levante la parte trasera del remo hasta una posición cómoda utilizando las técnicas de
levantamiento apropiadas.
• Lleve rodando el equipo hasta el lugar deseado y bájelo con las técnicas de levantamiento apropiadas.
• Nunca sujete el equipo por las cubiertas de plástico, ya que podrían producirse daños o lesiones.
Mecanismo de bloqueo del sillín:
• El sillín del AirRower se puede bloquear en una posición fija de la barra para poder acceder a más modalidades de
ejercicios más allá del ergómetro de remo tradicional.
• Las posiciones fijas permiten realizar ejercicios con el tronco para trabajar diferentes grupos de músculos, no solo la
modalidad de remo dinámica tradicional.
• Para bloquear el sillín, presione la perilla de la parte derecha del sillín hacia la barra para bloquear el pasador de
bloqueo en uno de los orificios de fijación disponibles; puede que sea necesario deslizar ligeramente el sillón hacia
delante o hacia atrás de la barra para alinear correctamente el pasador de bloqueo.
• Para desbloquear el pasador, saque la perilla de la barra.
Notas generales:
• ANT, ANT+ y el logotipo de ANT+ son marcas comerciales de Garmin Switzerland GmbH.
• Las marcas comerciales de Bluetooth®, incluyendo la marca denominativa BLUETOOTH, el logotipo (la "B" rúnica y el
signo ovalado), así como la marca comercial combinada (el diseño y la marca denominativa Bluetooth) son propiedad
de Bluetooth SIG.
INFORMACIÓN NORMATIVA
Declaración de interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones
• Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de
Clase B, de conformidad con lo dispuesto en la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable frente a las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia; además si no se instala y no se utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza
que no se produzcan interferencias en una instalación individual.
• Si este equipo produce interferencias que perjudiquen la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse al encender
y apagar el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia a través de una de las medidas siguientes:
- Reoriente o reubique la antena receptora.
- Aleje más el Assault AirRower del receptor afectado.
- Solicite ayuda a un distribuidor o técnico en radio/TV experimentado. Precaución de la FCC: Para garantizar
el constante cumplimiento, los cambios o las modificaciones que no estén aprobados expresamente por el
responsable del cumplimiento podrían invalidar la autorización del usuario para utilizar el equipo.
Declaración de exposición a la radiación de la FCC
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de RF de la FCC establecidos para un entorno no controlado.
Este equipo debe instalarse y ponerse en funcionamiento con una distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador y tu
cuerpo. Este transmisor no debe ubicarse ni operarse conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor. Las antenas
utilizadas para el transmisor deben instalarse de modo que estén separadas 20 cm de todas las personas y no deben
colocarse ni operarse conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor.
Declaración de IC
Este dispositivo cumple con el estándar RSS-210 de Industry Canada aplicable a los aparatos de radio exentos de licencia.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencias y (2) el
usuario del dispositivo debe aceptar cualquier interferencia radioeléctrica, incluidas las interferencias que puedan provocar
un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Materiales peligrosos y su correcta eliminación
Las baterías de los equipos autoalimentados contienen materiales que se consideran peligrosos para el medio ambiente.
La ley federal exige su correcta eliminación.
Reciclaje y eliminación del producto
Este equipo debe reciclarse o desecharse de acuerdo con las normativas locales y nacionales correspondientes. Las etiquetas
de los productos, de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE relacionada con los Residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (RAEE), determinan la infraestructura para la devolución y el reciclaje de los equipos usados con vigencia
en toda la Unión Europea. Por la presente Directiva, la etiqueta RAEE indica que el producto no debe desecharse, sino
recuperarse al final de su vida útil. De acuerdo con la Directiva Europea RAEE, los Aparatos eléctricos y electrónicos (AEE)
deben recogerse por separado y reutilizarse, reciclarse o regenerarse al final de su vida útil. En virtud del Anexo IV de la
Directiva RAEE, los usuarios de AEE que lleven la etiqueta RAEE no deben deshacerse de los AEE al final de su vida útil como
si fueran residuos urbanos no seleccionados, sino que deben utilizar las infraestructuras de recogida disponibles para los
consumidores con el fin de devolver, reciclar y recuperar los RAEE. La participación de los consumidores es muy importante
para minimizar cualquier efecto potencial de los AEE sobre el medio ambiente y la salud humana, debido a la posible
presencia de sustancias peligrosas en los AEE. Para obtener información sobre la recuperación y el tratamiento correctos,
póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Assault.