Tabla de contenido
Publicidad
MODULE DESCRIPTION
BESCHREIBUNG DES MODULS DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO
DESCRIPTION DU MODULE DESCRIZIONE DEL MODULO
MODULBESKRIVELSE MODUL-BESKRIVNING
1
2
1. ADJUST MASTER VOLUME
master-lautstärke anpassen
ajuste de volumen maestro
réglage du volume général
regolazione del volume master
juster hovedvolum
justera master-volym
2. START/STOP RHYTHMS
rhythmus start/stopp
iniciar/detener/ritmos
lancement/arrêt des/rythmes
avvio/arresto dei/ritmi
start/stans/rytmer
starta/stoppa/rytmer
3. LED DISPLAY
led-anzeige
pantalla led
écran led
display a led
led-skjerm
led-display
4. START/STOP TEMPO CLICK. START/STOP DEMO MODE
(LONG HOLD)
tempo click start/stopp. demo-modus start/stopp
(lang gedrückt halten)
iniciar/detener clic de tempo. iniciar/detener modo demo
(mantener pulsado)
lancement/arrêt du métronome - lancement/arrêt du mode
démo (pression longue)
avvio/arresto del click del tempo. avvio/arresto della modalità
demo (premere a lungo)
start/stans tempoklikk, start/stans demomodus
(hold inne)
starta/stoppa tempo klick. starta/stoppa demo-läge
(håll längre)
VOLUME
PATTERN
KIT
START/
STOP
4
CLICK
DEMO
VOICE
CLICK
MODE
TEMPO
PAGE
5. TOGGLE BETWEEN PATTERN, KIT, VOICE OR CLICK MODE
umschalten zwischen den modi pattern, kit, voice und click
alternar entre modos pattern, kit, voice o click
basculement entre les modes motifs, kit, voix et métronome
commutazione tra modalità pattern, kit, voce o click
veksle mellom mønster-, sett-, stemme- og klikkmodus
växla mellan mönster, set, röst eller klick-läge
6. TOGGLE BETWEEN MENU PAGES
umschalten zwischen menü-seiten
alternar entre las páginas del menú
navigation entre les différentes pages du menu
cambio pagina del menu
bla gjennom menysider
växla mellan meny-sidor
7. ADJUST TEMPO (LONG HOLD)
tempo anpassen (lang gedrückt halten)
ajuste de tempo (mantener pulsado)
réglage du tempo (pression longue)
regolazione del tempo (premere a lungo)
juster tempo (hold inne)
justera tempo (håll längre)
3
4
ON
OFF
9V
5
6
7
USB
MIDI OUT
Publicidad
Tabla de contenido
