INSTRUKCJA MONTA¯OWA
Modellname:
Modellname:
Nazwa modelu:
Nazwa modelu:
fi
Avant de commencer, se
reporter aux conseils
de montage en annexe
Before starting, refer
to the assembling advice
2 Personen.
in annex
Avanti di comminciare,
riportate agli consigli di
montaggio
Vor die montage, bitte
beiliegende anweisungen
Antes de comercar, adiar
se aos conselhos de
montagem em anexo
Antes de empezar
consulte los consejos
fi
para el montaje
Przed rozpoczêciem
zapoznaæ siê z za³¹czon¹
instrukcj¹ monta¿u
poziomica
Pflegehinweis!
Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem
feuchten Lappen reinigen.
KEINE scheuernde Putzmittel verwenden!
Wskazówka dotycz¹ca pielêgnacji!
Proszê czyœciæ tylko such¹ lub lekko wilgotn¹
szmatk¹ do kurzu. Nie u¿ywaæ ¿adnych
œrodków szorstkich!
VIEVIEN
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUKCJA MONTA¯OWA
1
folgen
ca. x mm
9 6 m m
Modellreihe:
Modellreihe:
Numer modelu:
Numer modelu:
2
3
fi
T10
ca. x mm
9 6 m m
8 1 0 m m
SI --- 14 88
3
0
6 mm
Uwaga. Wiercenia w œcianach powierzyæ specjaliœcie!
8 1 0 m m
Za³¹czone ko³ki do zawieszania bry³y,
PL
do stosowania wy³¹cznie do œcian betonowych,
do innych œcian nale¿y odpowiednie dokupiæ.
Attention. Wall drilling should be carried out by a qualified person.
Attached dowels to hang up unit
GB
are for concrete walls only. For other types of walls,
appropriate dowels must be purchased
Napomena. Bušenje u zidovima povjeriti struènjaku !
Prilo eni koèiæi za vješanje komada,
HR
za primjenu u betonskim zidovima,
za druge vrste zidova treba odgovarajuæe dokupiti.
Blatt Nr
von:
1
Strona
z:
6 mm
10
20
30
40
50
60mm
T10
fi 8x40
Achtung!
Mit den Bohrungen in den Wänden soll ein Fachmann beauftragt werden!
Die beigefügten Dübel zum Aufhängen des Elements
dürfen nur bei Betonwänden eingesetzt werden,
D
bei anderen Wandarten müssen entsprechende
Dübel zugekauft werden.
Pour percer des trous dans les murs, les travaux il faut confier Au specialiste.
Les chevilles jointes, pour pendre l'élément,
F
sont pour les murs bétonnés exclusivement;
pour autres murs il faut acheter chevilles adéquates
Attenzione.
Le operazioni di foratura dei muri vanno affidate ad un tecnico competente!
I tasselli per appendere il blocco forniti in dotazione
I
sono da usare esclusivamente per muri in calcestruzzo,
per altri tipi di muri bisogna acquistare i tasselli adatti.
1
x2