Manuales relacionados para Rollei 56F
Resumen de contenidos para Rollei 56F
- Página 1 Blitzgerät 56F Flash Unit 56F Gebrauchsanweisung | Instructions in German | English | French | Spanish | Italian | Portuguese www.rollei.de...
- Página 2 Blitzgerät 56F Flash Unit 56F Gebrauchsanweisung ..4 – 50 Manual instruction ..51–98 Notice d‘utilisation ..99–146 Instrucciones ..147–194 Instruzioni .
-
Página 3: Tabla De Contenido
Flash Unit 56F Instrucciones de seguridad . . . . . . . 148 Modo maestro inalámbrico Especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 manual (inalámbrico 2 .4G maestro) -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Gracias por comprar este flash de Rollei. Por favor, lea atentamente este manual antes de usar el flash, úselo correctamente siguiendo las instrucciones entregadas . Instrucciones de seguridad 1 . Nunca active el flash cerca de gases líquidos o inflamables (como la gasolina o disolventes) . -
Página 5: Especificación
Especificación Especificaciones técnicas Número de guía 56 (ISO 100, 180 mm) Zoom de motor De 18 a 180 mm, zoom manual / automático TTL modos de flash TTL, M, series de exposición con flash, Maestro 2 .4G, Esclavo 2 .4 G, S1, S2, multi Control de flash inalámbrico 2 . -
Página 6: Nomenclature
Nomenclature Tarjeta de rebote Difusor de gran angular Sensores Flash / Cabezal Flash Compartimiento de batería Sensor inalámbrico de transmisor óptico Sensor de transmisor inalámbrico 2 .4G Lámpara auxiliar de enfoque automático Rueda de bloqueo Pines Zapata ESPAÑOL... - Página 7 Nomenclature Escala de ángulo de inclinación Ángulo de rotación Tecla de selección cortinilla trasera/ Botón de opción inalámbrica de modo síncrono de alta velocidad Enchufes síncronos Botón Zoom / Configuración Retroiluminación / inalámbrica función personalizada Botón ON/OFF Botón de selección de modo Teclado Botón de prueba/luz indicadora Botón Borrar (ambos pulsados al...
-
Página 8: Iconos De La Pantalla
Iconos de la pantalla Zoom 8–180mm (8-180 mm (ángulo de pantalla del Zoom automático difusor extraíble de Zoom manual 14 mm) Tarjeta de rebote retirada Sincroniza- TTL/M/MULTI ción de alta velocidad Modo de luz de flash Sincroniza ción TTL en espera de la cortinilla Nikon TTL trasera... - Página 9 Iconos de la pantalla Modo de disparo Modo de flash inalámbrico 2.4G inalámbrico 2.4G Maestro (Canon) Modo de disparo óptico Modo Maestro encendido Canal Maestro apagado Canon Maestro Relación de luz de flash Valor de exposición RATIO apagada de luz de flash RATIO A:B Relación de luz de flash RATIO A:B C...
- Página 10 Iconos de la pantalla Modo óptico Nikon óptico Maestro Canon óptico Maestro Esclavo óptico Sólo para sistema inalámbrico Canon Sólo para el sistema de mando Nikon C Esclavo óptico S1 Modo Potencia ESPAÑOL...
-
Página 11: Operación Básica
Operación básica Lámpara AF autofoco auxiliar Cuando trabaje en condiciones de oscuridad, el AF automático, localizado en mitad del flash, puede proyectar temporalmente una luz roja para asistir el enfoque . Si esta lámpara molesta al sujeto sobre el que se debe disparar, puede cambiar a enfoque manual (M) o a la función personalizada (Fn –... -
Página 12: Instalación De Las Pilas
Operación básica Instalación de las pilas 1 . Deslice la tapa del compartimento de las pilas hacia abajo en la dirección de la flecha pequeña . 2 . Introduzca 4 pilas alcalinas AA siguiendo las marcas de polaridad grabadas en los contactos metálicos en el interior de la puerta . -
Página 13: Acoplamiento Del
Operación básica Acoplamiento del flash a la cámara 1 . Afloje la rueda de bloqueo en la parte inferior del flash . 2 . Deslice el flash hasta el soporte de zapata de la cámara . 3 . Para asegurar el flash, gire la rueda de bloqueo hasta que esté... -
Página 14: Encender/ Apagar La Alimentación
Operación básica Encender / apagar la alimentación Deslice el interruptor de izquierda a derecha para encenderlo y viceversa para apagarlo . Para ahorrar energía de la batería y evitar fugas de la batería, la unidad de flash se ajusta por defecto a las siguientes condiciones: Si el flash no se activa en 60 segundos, entrará... -
Página 15: Modo De Transmisor
Modo de transmisor de luz de flash Modo 1 . Flash común 2 . Modo inalámbrico 2 .4G 3 . Modo óptico 4 . Modo de sensor de luz S1 / S2 Modo de transmisor inalámbrico 2.4G Utilice la luz del flash con la función del transmisor inalámbrico 2 .4G (Maestro/Esclavo) . -
Página 16: Modo De Transmisor De Luz De Flash
Modo de transmisor de luz de flash Disparo automático de flash (TTL) Ajuste el modo de toma a <P> (Programa de exposición automática) o < > (automático) si el flash debe funcionar automáticamente . Selección del modo de flash Presione el botón de modo repetidamente hasta que aparezca el modo TTL en la pantal- la . -
Página 17: Otros Modos De Disparo Automático Del Flash
Modo de transmisor de luz de flash Otros modos de disparo automático del flash Configure el modo de disparo de la cámara a <AV/A> (prioridad de apertura AE), <TV/S> (prioridad del obturador AE) o <M> (Manual), y así podrá usar el flash automático E-TTL / i-TTL . -
Página 18: Ajuste De Velocidad De Obturación
Modo de transmisor de luz de flash La velocidad de sincronización del flash y el valor de apertura Ajuste de velocidad Ajuste del valor de de obturación apertura Ajuste automático (1/60 seg . a 1 / X seg .) Automático TV Ajuste manual (30 seg . -
Página 19: Aumentar O Disminuir El Valor
Modo de transmisor de luz de flash Aumentar o disminuir el valor 1 . Presione la tecla arriba para aumentar el valor, cuanto más a menudo presione la tecla arriba, mayor será el valor . Pulse la tecla hacia abajo para disminuir el valor de nuevo . -
Página 20: Ajustes De Potencia
Modo de transmisor de luz de flash Ajustes de potencia 1 . Presione el botón izquierdo y el derecho en el teclado para ajustar el valor de potencia . Pulse el botón hacia la derecha para aumentar el valor y el izquierdo para disminuir el valor . -
Página 21: Ajuste De Frecuencia
Modo de transmisor de luz de flash Selección del modo de flash Presione el botón de modo repetidamente hasta que aparezca MULTI en la pantalla . Ajuste de frecuencia Presione el botón central del teclado con tanta frecuencia hasta que el HZ parpadee y presione el botón izquierdo o derecho para cambiar el valor de frecuencia . -
Página 22: Ajuste De Zoom
Ajuste de zoom Ajuste de zoom Pulse el botón varias veces para cambiar el valor zoom . Pulse el botón hacia la derecha para aumentar el valor y el izquierdo para disminuir el valor . Automático 14 Auto 18 85 105 135 180 Nota •... -
Página 23: Transmisor Inalámbrico 2.4G
Transmisor inalámbrico 2.4G El sistema de flash inalámbrico está compuesto por varios flashes inalámbricos . Puede crear una amplia variedad de efectos de iluminación . 1 . En el modo de flash inalámbrico, el indicador de enfoque parpadea para indicar que el flash está en modo esclavo . Esto se puede desactivar en la función personalizada . -
Página 24: G Maestro (Canon)
Transmisor inalámbrico 2.4G 2.4G Maestro (Canon) Pulse el botón de zoom varias veces hasta que la pantalla muestre < > y < > . El flash se puede utilizar en el modo ETTL / M / Multi . ESPAÑOL... -
Página 25: Ettl 2 .4G Maestro (Canon)
Transmisor inalámbrico 2.4G ETTL 2.4G Maestro (Canon :E TTL ) Pulse el botón de modo para ajustar la luz maestra al modo automático E-TTL y realice el disparo automático de flash . 1 . Presione el botón de modo repetidamente hasta que aparezca E-TTL en la pantalla . -
Página 26: Modo Maestro Inalámbrico Manual (Inalámbrico 2 .4G Maestro)
Transmisor inalámbrico 2.4G 5 . resione el botón central para C y la compensación de exposición grupo C será resaltada . Presione el botón izquierdo y derecho para establecer la relación dela luz de flash . Pulse el botón central para confirmar . •... -
Página 27: 2.4G Maestro Canon Multi
Transmisor inalámbrico 2.4G 2.4G Maestro Canon MULTI Pulse el botón de modo repetidamente para ajustar la luz maestra al modo Multi . Ahora puede configurar diferentes potencias de flash para cada unidad esclava y todos los ajustes se pueden completar con el flash maestro (el modo esclavo y unidad maestra es el mismo) . -
Página 28: Maestro Nikon
Transmisor inalámbrico 2.4G Maestro Nikon El sistema de flash inalámbrico se puede combinar de muchas unidades de flash y le permite crear una variedad de efectos de iluminación tan simple como un flash regular . Pulse el botón de selección inalámbrica para configurar el modo de flash inalámbri- co . -
Página 29: G Maestro (Nikon)
Transmisor inalámbrico 2.4G 2.4G Maestro (Nikon) Ajuste el canal inalámbrico de la unidad de control principal: Pulse el botón de zoom varias veces hasta que el número de canal esté resaltado . Presione el botón izquierdo y derecho para ajustar el canal inalámbrico (1 y 16) . Activar / desactivar la unidad flash principal: Si sólo se necesita una función esclava, puede apagar la función maestra . -
Página 30: 2.4G Maestro Nikon Ttl
Transmisor inalámbrico 2.4G 2.4G Maestro Nikon TTL Si la unidad maestra está en el modo inalámbrico 2 .4G TTL o M, la unidad esclava admite tres modos distintos: modo inalámbrico desactivado, TTL o M . 1 . Presione el botón de modo repetidamente para ajustar la unidad maestra a iTTL o modo manual (M) . -
Página 31: 2.4G Maestro Nikon Multi
Transmisor inalámbrico 2.4G 2.4G Maestro Nikon MULTI Cuando la unidad maestro está en el modo MULTI, la unidad ESCLAVA admite tanto los ajustes de modo „inalámbrica desactivada“ y „modo MULTI“ . 1 . Pulse repetidamente el botón de modo para ajustar la unidad maestra al modo multi . -
Página 32: Esclavo 2.4G Canon (Ttl, M, Multi)
Transmisor inalámbrico 2.4G Esclavo 2.4G Canon (TTL, M, MULTI) Pulse el botón de opción inalámbrica repetidamente hasta que aparezca < > y se muestre esclavo en la pantalla . En este modo, la luz del flash puede recibir señales de la luz Canon y Nikon TTL maestro . -
Página 33: Transmisión Óptica
Transmisión óptica Maestro Canon Pulse el botón de opción inalámbrica repetidamente hasta que aparezca Maestro canon en la pantalla . Pulse la tecla de modo para cambiar entre el modo TTL / M / Multi . Ajuste de canal Pulse el botón varias veces hasta que el canal esté... - Página 34 Transmisión óptica Maestro Canon Pulse el botón de opción inalámbrica varias veces hasta que la pantalla muestre maestro . Presione el botón de modo para cambiar entre distintos modos . ESPAÑOL...
-
Página 35: Maestro Nikon Ittl/M
Transmisión óptica Maestro Nikon iTTL/M Cuando la unidad MAESTRO está en el modo MAESTRO TTL o en el modo M, la unidad ESCLAVA admite tres modos: „OFF, modo iTTL y modo M“ . 1 . Pulse repetidamente el botón de modo para ajustar el flash maestro al modo TTL o manual . -
Página 36: Maestro Nikon Multi
Transmisión óptica Maestro Nikon MULTI Cuando la unidad MAESTRO está en el modo MULTI, la unidad esclava admite ambos el ajuste del modo „DESACTIVADO y MULTI“ . 1 . Pulse varias veces el botón de modo para ajustar el flash maestro al modo multi . 2 . -
Página 37: Esclavo Nikon
Transmisión óptica Esclavo Nikon Esclavo Canon indica que sólo se pueden recibir señales de flash inalámbricas del flash de las cámaras Canon 7D, 60D, 600D (flash incorporado) y 508EX II, 600EX, ST-E2 . Esclavo Nikon indica que sólo se pueden recibir señales de flash inalámbricas de los flashes de las cámaras Nikon C y SB-900, 800, 700, SU-800 de la señal de comando C . -
Página 38: Modo De Detección De Luz
Modo de detección de luz Modo de detección de luz (S1 / S2) Cuando se utiliza el modo S1 / S2, debe girar el cabezal del flash para que el sensor este frente al flash maestro . Presione repetidamente el botón de opción inalámbrica hasta que la pantalla muestre el modo S1 / S2 . -
Página 39: Sincronización De Alta Velocidad
Sincronización de alta velocidad Sincronización de alta velocidad / Ajustes de sincronización de la cortinilla trasera Sincronización de alta velocidad: Permite que el flash funcione en sincronía con la velocidad de obturación extremadamente alta de la cámara, lo cual es útil cuando se toman retratos al aire libre usando el flash, así... - Página 40 Sincronización de alta velocidad La sincronización de alta velocidad con flash conectado a la cámara se puede lograr de dos maneras: 1 . Disparador inalámbrico TTL (flash en sí puede apoyar la sincronización de alta velocidad) 2 . El flash está configurado en modo esclavo Canon o esclavo Nikon a .
-
Página 41: Otros
Otros Acceso de menú de la cámara de (Canon sólo los modelos más nuevos) ETTL Cuando se utiliza ETTL en una cámara nueva, también puede utilizar el flash a través del menú de la cámara . Ajuste de la función de flash externo y ajustes personalizados de flash externo, diferentes modos (ETTL, manual, mmulti), ajuste de modo de flash inalámbrico se puede establecer . -
Página 42: Interfaz De Estado Especial
Otros Interfaz de estado especial Alarma de alta Tiempo de espera de carga temperatura de flash En espera El voltaje de la batería es bajo ESPAÑOL... -
Página 43: Personalizada
Ajustes de la función personalizada Ajustes de la función personalizada Puede personalizar la función de flash de acuerdo a sus necesidades . Utilice la función de personalización para completar la configuración . Para cambiar las funciones personalizadas, pulse el botón de retroiluminación durante unos 3 segundos y se abrirá... -
Página 44: Iluminación Multi
Aplicaciones de iluminación Multi 1. Aplicaciones de luz 2.4G Puede crear varios grupos de unidades subordinadas para completar las necesidades de toma multidireccional . Esta unidad no es direccional, tomas casuales en cualquier esquina pueden citar flash . La unidad maestra puede ajustar los siguientes modos: TTL, relación de flash, salida de flash manual, estroboscópico y así... -
Página 45: Aplicación De Transmisión De 2 Luz
Aplicaciones de iluminación Multi 2. Aplicación de transmisión de 2 luz Puede crear varios grupos de unidades subordinadas para completar las necesidades de toma multidireccional . Esta unidad no es direccional, tomas casuales en cualquier esquina pueden citar flash . La unidad maestra puede ajustar los siguientes modos: TTL, relación de flash, salida de flash manual, estroboscópico y así... - Página 46 Aplicaciones de iluminación Multi 3. Aplicación de detección de luz inalámbrica (S1 / S2) Utiliza el flash incorporado o el flash externo de set-top como flash maestro . Colocar el flash en una variedad de direcciones . En el uso en interiores, la señal óptica inalámbrica puede reflejarse a través de la pared .
- Página 47 Aplicaciones de iluminación Multi Ajuste de la posición y del alcance de operación Outdoor Indoor Outdoor Indoor Flash de rebote Si el cabezal del flash apunta hacia la pared o el techo, el flash se reflejará en ellos . Si este reflejo ilumina al sujeto, puede ser útil para reducir sombras en torno al sujeto y conseguir así...
-
Página 48: Uso De La Tarjeta Reflectora Incorporada
Aplicaciones de iluminación Multi Uso de la tarjeta reflectora incorporada La tarjeta reflectora incorporada garantiza mayor brillo y definición del sujeto, y evita destellos directos sobre el mismo . 1 .) Gire el cabezal del flash 90 grados hacia arriba . 2 .) Extraiga el panel y la tarjeta reflectora . - Página 49 Aplicaciones de iluminación Multi Uso del difusor de gran angular incorporado Este se usa si desea una luz de flash más amplia . 1. Extraiga toda la placa difusora Extráigala lentamente por completo . 2. Aparte la placa reflectora Lleve la placa reflectora de nuevo hacia el cabezal del flash .
-
Página 50: Reciclaje
. Por eso tanto los equipos eléctricos y electrónicos están marcados con el símbolo que se muestra . Conformidad El fabricante declara que se aplicó a la Rollei Flash Unit 56, de acuerdo con los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes las siguientes directivas CE: Directiva RoHs 2011/65/UE Directiva de Baja Tensión 2014/30/EU...