Resumen de contenidos para Ergotron StyleView HD Combo System
Página 1
StyleView® HD Combo System User's Guide 6-18 lbs Guía del usuario Manuel de l’utilisateur (2.3 - 8.2 kg) Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 45 lbs (20.8 kg) 40 lbs (18 kg) Range of Motion 25˚ 5" (127mm) 5˚...
Página 3
Set Your Workstation to Work For YOU! Confi gure su estación de trabajo para que trabaje para USTED. Ajustez votre station de travail en fonction de VOS besoins ! Richten Sie Ihren Arbeitsplatz so ein, dass er für SIE arbeitet! Stel uw werkstation zo in dat het voor U werkt! Approntare la stazione di lavoro nella posizione ergonomica ottimale.
Página 4
M3.5 x 8mm M4.2 x 25mm M6 x 70mm 3 mm M5 x 8mm M6 x 10mm 6 mm M4 x 10mm M10 x 18mm M10 x 16mm M4 x 10mm Stud Finder Localizador de largueros de madera Ø 3/16" (5 mm) Ø...
Página 5
Ergotron mounting solution is mounted properly to handle applied loads. AVISO: Puesto que las superfi cies de montaje pueden variar de manera muy amplia y la última fase del montaje está fuera del control de Ergotron, es necesario que consulte con el profesional de montaje adecuado para asegurarse que el producto de Ergotron se instalará...
Página 6
Calculate Mounting Height and Mark Measurments C and B on Wall A - 12" (205mm) C ≥ B - 1" (25.4mm) Distance between floor and D = A + 20-22" (508-559mm) keyboard (equal to elbow height) Distance between floor and WALL bottom edge of wall mount bracket...
Página 7
Wood Madera Bois Holzbalkenträger Massief Houten Pilaren Due montanti in legno massiccio 木 木质 나무 Stud Finder Localizador de largueros de madera Stud Finder Auswahl von Montagematerial Positiebepaler balken Rilevatore di montanti スタッド ファインダー 螺栓探测器 스터드 파인더 Ø 3/16" (5 mm) Customer supplied fasteners Dispositivi di fi ssaggio forniti dal cliente Tornillería suministrada por el cliente...
Página 8
Concrete Concreto ATTENTION : Des chevilles qui ne sont pas entièrement insérées dans le béton risquent de créer Béton une faiblesse dans le montage et d’entraîner des dommages corporels et/ou matériels. En cas Massivbeton de doute, contactez un professionnel. Beton Cemento ACHTUNG: Verankerungen die sich in nicht vollständig massivem Beton befi nden, werden コンクリート...
Página 9
M6 x 70mm 10mm 10mm CAUTION: Make sure the wall mount bracket is level, fl ush and snug to the wall surface. DO NOT OVERTIGHTEN THE BOLTS. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la fi jación de la montura en pared está nivelada, iguálela y ajústela respecto a la pared.
Página 10
M6 x 10mm M10 x 18mm 3 mm ¼" NOTE: Fasteners may unwind due to vibration caused by movement of mounting solution over time. Inspect mounting solution for loose fasteners on a routine basis. If desired, apply a light duty thread locking 6 mm adhesive to fasteners before installation to prevent back-out.
Página 12
M5 x 8mm M5 x 8mm 888-45-166-W-00rev.B • 03/09 12 of 22...
Página 13
To Stop 90° Rotation (optional) M3.5 x 8mm 90˚ 0˚ Front Views 100mm 75mm M4 x 10mm 888-45-166-W-00rev.B • 03/09 13 of 22...
Página 14
888-45-166-W-00rev.B • 03/09 14 of 22...
Página 15
NOTE: Make sure cables can slide in and out through covers and cable channels. > 10" (254 mm) 888-45-166-W-00rev.B • 03/09 15 of 22...
Página 16
M4.2 x 25mm CAUTION: Make sure there is enough clearance between back of mounted component and cable channel. Failure to allow clearance space may result in personal injury and equipment damage. M4.2 x 25mm M4.2 x 25mm 888-45-166-W-00rev.B • 03/09 16 of 22...
Página 17
888-45-166-W-00rev.B • 03/09 17 of 22...
Página 18
It is important that you adjust this product according to the weight of the mounted equipment as described in the following steps. Any time equipment is added or removed from this product, resulting in a change in the weight of the mounted load, you should repeat these adjustment steps to ensure safe and optimum operation.
Página 19
25˚ 5" (127mm) 5˚ 15" (381 mm) 180˚ Keyboard Storage Keyboard Use 90˚ -10˚ Lift – Up and down Elevación (arriba y abajo) 13 mm Ajustement en hauteur : bas et haut Höhenverstellung – rauf und runter Verstel in hoogte – Omhoog en omlaag Sollevamento –...
Página 20
Lift – Up and down 5" Elevación (arriba y abajo) 11 mm (127mm) Ajustement en hauteur : bas et haut Höhenverstellung – rauf und runter Verstel in hoogte – Omhoog en omlaag Sollevamento – Su e Giù リフ ト(上下) 升降(上下) 높이...
Página 21
Keyboard Storage Keyboard Use 90˚ -10˚ Set Keyboard Angle to -10 degrees Arm Swing – Side-to-side 11 mm Giro del brazo (derecha e izquierda) Mouvement du bras : Droite et Gauche 180˚ Schwenken- links und rechts Zwenk de arm – Van links naar rechts Rotazione del braccio –...
Página 22
888-45-166-W-00rev.B • 03/09 22 of 22...