Thank You ! Thank you for purchasing the MTX iT1air high-end, high-definition audio system. The iT1air is designed to deliver a deeper dimension Main Unit Controls that brings your music to life. No other system provides the exacting measure of clarity in such a small enclosure. Whether you are listening from your iPad, iPhone, iPod or computer, the iT1air delivers outstanding sound quality.
Página 3
Lightning Dock & Compatible Devices IR Remote Control Behavior. Put one of the following devices in the Lignhtning dock. Press till the LED#2 turns to red. Launch Music and push play. Enjoy • A single push will power On or power Off the iT1air. When the unit is Off, the two LEDs will be Off. the tunes stored on your device.
Página 4
How To : Connect to the network for Airplay #1 : 5 sec... How To : Change “MTX iT1air“ in the Airplay list. 1. Connect the iT1air to the wall outlet. Push “Power” to switch on the unit and wait 10 seconds for initialization. You can change the unit wifi name if, for example, you have more than one iT1air in the same network.
Merci ! Merci de nous avoir fait confiance et d’avoir acheté un système Hi-Fi MTX iT1air. Il est conçu pour offrir une plus grande dimension Commandes sur le dock et une profondeur impressionnante à votre musique. Aucun autre système n’ e st capable d’ e n faire autant dans un si petit boitier. Que vous écoutiez de votre iPad®, votre iPhone®, votre iPod®...
Dock Lightning & Appareils Compatibles. Comportement de la télécommande. Vous pouvez docker l’un des appareils suivants sur l’iT1air. Appuyez sur la touche “Dock” jusqu’à ce que la LED#2 passe au rouge. Ouvrez • Appuyer une fois pour allumer ou éteindre l’iT1air. Lorsqu’il est éteint, les deux LED sont éteintes. “Music”...
Se connecter au réseau Airplay #1 : en 5 sec... Changer le nom “MTX iT1air“ dans la liste Airplay. 1. Brancher l’iT1air au secteur. Appuyer sur la touche Power, et attendez 10 secondes pour l’initialisation. Vous pouvez changer le nom du dock dans la liste Airplay. Cela peut être nécessaire si vous avez deux iT1air sur le même réseau. 2.
Muchas Gracias ! Gracias por adquirir el MTX iT1ai, sistema de audio de alta gama y alta definición. El iT1air está diseñado para añadir una dimensión Controles de la Unidad Principal más profunda y darle vida a su música como ninguna otra caja de este tamaño. Ya sea que usted está escuchando desde su iPad, el iPhone, el iPod o el ordenador, el iT1air ofrece una excelente calidad de sonido.
Página 9
Dock con Iluminacion y Dispositivos Compatibles. Funcionamiento del Control Remoto. Coloque uno de los siguientes dispositivos en el Dock. Presione hasta que el LED#2 se ilumine en rojo. Disfruta las canciones • Una sola pulsación enciende o apaga el iT1air. Cuando la unidad está apagada, los dos LEDs están apagados. guardadas en tu dispositivo Power On/Off Cuando la unidad en On, los dos LEDs están encendidos.
Página 10
Cómo conectarse a la red para Airplay #1: 5 sec … Cómo : Cambiar el nombre iT1air en la lista Airplay. 1. Conecte el iT1air a la toma de corriente. Presione para encender la unidad y espere 10 segundos para la inicialización. Se puede cambiar el nombre de wifi unidad si, por ejemplo, tiene más de un iT1air en la misma red.
Página 11
Vielen Dank ! Vielen Dank, dass Sie sich für das MTX iT1air High End Audio System entschieden haben. Mit dem iT1air erleben Sie Ihre Musik in Main Unit Controls einer neuen Dimension - das war in einem so kleinen Gehäuse bisher nicht möglich. Egal, ob von Ihrem iPad, Ihrem iPhone, Ihrem iPod oder Computer - das iT1air begeistert mit herausragender Klangqualität.
Página 12
Lightning Dock & kompatible Geräte : IR Fernbedienung Verhalten : Stecken Sie eines der folgenden Geräte in den Lightning Dock. Drücken Sie bis die LED#2 rot leuchtet. Wählen Sie Musik aus • Einmal drücken und das Gerät schaltet sich ein oder aus. Bei ausgeschaltetem Gerät sind beide LEDs aus. Bei und drücken Sie Play.
Página 13
So geht’s: Mit dem Netzwerk verbinden. Airplay #1: ca. 5 Sek So geht’s: Ändern des iT1air Namens in der Airplay Liste 1. Schliessen Sie das iT1air an den Strom an. Drücken Sie um das Gerät einzuschalten - warten Sie 10 Sekunden auf den Sie können den WiFi Namen des Gerätes ändern - z.B.
Bedankt ! Bedankt voor de aanschaf van de MTX iT1air high-end, high definition audio systeem. De iT1air is ontworpen om een diepere dimensie Main Unit Controls aan de muziek te geven, om de muziek tot leven te brengen zoals geen andere unit met deze compacte afmetingen dat kan. Het maakt geen verschil of een iPad, iPhone, iPod of computer gebruikt wordt, de iT1air zorgt voor een uitmuntende geluidskwaliteit.
Lightning Dock & bruikbare iDevices Functies van de afstandsbediening Plaats één van de volgende iDevices in het Dock. Druk op de Dock toets LED#2 wordt Rood. Selecteer muziek en druk op • Eén maal indrukken van de toets schakelt de unit in of uit. Wanneer de unit uit is zijn beide LEDs uit. Wanneer de unit afspelen.
Página 16
Contact maken me het netwerk voor Airplay #1 : 5 sec… Veranderen van de naam iT1air in de Airplay lijst. 1. Sluit de iT1air aan op het lichtnet. Zet de unit aan - druk één maal op de power toets - en wacht 10 seconden op de Het is mogelijk om de wifi naam van de unit te veranderen.
Página 17
Спасибо ! Благодарим вас за покупку MTX iT1air - звукового проектора high end уровня. iT1air был создан для того, чтобы воспроизводить Основные клавиши управления ваши любимые музыкальные композиции так, как не может ни один похожий саунд бар в таком малом корпусе. Слушаете ли...
Página 18
Док-станция и устройства, которые поддерживают Управление ИК Пульт ДУ этот способ подключения • Одним нажатием будет произведено включение или выключение питания iT1air. Когда устройство выключено, Поставьте одно из следующих устройств в подсвечивающийся слот Док-станции. Нажмите , пока индикатор LED#2 Вкл/Выкл два...
Página 19
Как подключиться к сети Airplay #1 за 5 сек... Как изменить имя iT1air в списке Airplay. Вы можете изменить имя звукового проектора в сети WiFi, если, например, у вас подключен еще один iT1air к той же сети. 1. Подключите iT1air в розетку. Нажмите один...