Página 1
VAR-CD-400 05.07.2018 Chargeur de batterie 12V et 24V 20-700Ah + Booster VAR-CD-400 Manuel d’utilisation Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi et les consignes de sécurité. Respectez-les. De par l'évolution constante des produits, des différences peuvent apparaître entre ce manuel et votre article.
Página 2
Règlement concernant l'élimination des déchets DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) Tous les appareils électriques Varan concernés par le règlement relatif aux DEEE sont marqués du symbole de la poubelle barrée. Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.
VAR-CD-400 PRECAUTIONS DE SECURITE Le chargeur de batterie ne peut être branché que sur une prise connectée à la terre. Durant la charge la batterie produit des gaz explosifs, éviter l’inflammation par des étincelles ou des flammes, NE FUMEZ PAS.
Página 4
VAR-CD-400 Fig B Une fois la batterie chargée, vous remarquerez que le liquide à l’intérieur de la batterie va commencer à bouillir. Nous vous recommandons alors d’éteindre le chargeur dès que ce phénomène commence à apparaître pour éviter l’oxydation des plaques et garder la batterie en bonne condition.
VAR-CD-400 Conseils pratiques Effectuez la charge dans un endroit bien aéré pour éviter l’accumulation des gaz Avant de charger, ouvrez les capsules de chaque élément. Vérifiez que le niveau interne de liquide de la batterie couvre les plaques. Si ce n’est pas le cas, ajoutez de l’eau distillée.
VAR-CD-400 BATTERIELADEGERÄT 12V UND 24V VAR-CD-400 Handbuch Allgemeine Informationen Dieses Ladegerät ist ideal für Blei-Säure-Batterien, die Sie bei Dieselmotoren, Motorräder, Boote etc. finden. Der Ladestrom nimmt ab, wenn die Batterie der Norm DIN41774 entspricht. Das Gehäuse hat eine IP20 Schutzart und ist gegen indirekten Kontakt zur Erde gesichert. Stellen Sie sicher, dass die ausgewählte Spannung der Ihrer Batterie entspricht.
Página 11
VAR-CD-400 Vor dem Laden Hinweis: Beachten Sie vor dem Ladevorgang die Kapazität der Batterie (Ah) damit Sie die passende Einstellung vornehmen können (c min) laut Tabelle. 1) Entfernen Sie die Ladekappen (falls vorhanden), um das entstehende Gas ausströmen zu lassen.
VAR-CD-400 Laden von mehreren Batterien gleichzeitig Wenn Sie mehr als eine Batterie zur gleichen Zeit aufladen, können Sie eine Verbindung in Reihe oder parallel verwenden. Zwischen den beiden ist es besser eine Verbindung in reihe zu verwenden, da Sie hierdurch die gleiche Leistung, die das Amperemeter anzeigt, gleichmäßig an alle Batterien leiten können.
Página 13
VAR-CD-400 Starten Das Starten der Maschine mit einem Booster ist notwendig, wenn die Batterie nicht mehr genug Leistung aufbringt, um den Motor zu starten. In diesem Fall können Sie die notwendige Energie liefern, indem Sie das Ladegerät auf „Start“ stellen.
Página 14
VAR-CD-400 Montage: Abbildung F LADESTROMREGLER LADEGERÄT MIT 2 POSITIONEN LADEGERÄT MIT 3 POSITIONEN LADEGERÄT MIT 4 POSITIONEN Varan Motors T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040 BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg...
Página 15
VAR-CD-400 LADEVORGANG ENDE DES LADEVORGANGS START DES LADEVORGANGS Varan Motors T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040 BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg...
VAR-CD-400 Cargador de batería 12V - 24V 20-700Ah + Booster VAR-CD-400 Instrucciones Generalidades Este cargador es ideal para los acumuladores con plomo que se encuentran en los motores diesel, de motos, barcos, etc. La corriente de carga proporcionada por la batería disminuye en respeto a la norma DIN 41774.
VAR-CD-400 1.21 = batería medio cargada 1.14 = batería vacía Advertencia: Tome un máximo de precauciones durante la operación porque la base de electrólito es un poderoso acido corrosivo. Fig A 3) Conecte la pinza roja al terminal (+) de la batería y la pinza negra al terminal (-). Una vez los cables conectados, ponga el interruptor sobre «...
VAR-CD-400 Protección (Fig D) El cargador de batería está equipado de protección en caso de: Sobrecarga (demasiado corriente liberado hacia la batería) Cortocircuito (las pinzas entran en contacto) Polaridad inversa a la batería Para los cargadores equipados de fusibles, es necesario en caso de reemplazamiento de los fusibles, de reemplazarlos por fusibles del mismo valor.
Página 24
CA-12S, CB-15, CB-30, CB-40, CB-50, CD-200, CD-250, CD-320/350, CD-450, CD- 500/550, CD-650, CD-1000, CD-1200, CD-1500 Sold under the brand / Vendu sous la marque : Varan Motors To which this document relates, are in conformity with the following applicable EC directives / Auxquels ce document se rapporte, sont en conformité...