Las especificaciones y el equipo podrán ser objeto de modificaciones sin previo aviso. Consulte objeto de modificaciones sin previo aviso. Consulte con su centro de atención al cliente de Atlas con su centro de atención al cliente de Atlas Copco para Copco para información específica.
Atlas Copco Atlas Copco Tabla de contenidos Tabla de contenidos ..........16 16 Capítulo 1: Capítulo 1: Seguridad Seguridad Códigos de error de pantalla Códigos de error de pantalla ..............17 17 Panel de interruptores Panel de interruptores Comentario Comentario .............
Página 5
ST1520 Mk II Tabla de contenidos Manual de operario ......51 Otras instrucciones de manejo ....36 Filtro de admisión de aire ..........51 Preseparador ....36 Arranque con batería descargada ........51 Elemento filtrante ......... 36 Remolque del vehículo ........
Atlas Copco Capítulo 1: Seguridad Comentario N o t a Lea siempre la información sobre medidas de seguridad antes de poner en servicio la Scooptram o iniciar trabajos de mantenimiento. 1250 0099 89...
Página 7
ST1520 Mk II Capítulo 1: Seguridad Manual de operario...
Atlas Copco Capítulo 2: Vista general del vehículo Componentes del vehículo 1. Cuchara 5. Compartimento de servicio 2. Cilindros de izamiento 6. Eje trasero 3. Eje delantero 7. Cabina/Marquesina 4. Gancho de remolque 8. Articulación Bastidor motor y de carga...
ST1520 Mk II Capítulo 2: Vista general del vehículo Manual de operario Datos técnicos Dimensions Con cuchara estándar [pies] Longitud 11,32 37,14 Altura, pala bajada 2,65 8,69 Altura, pala alzada 19,7 Anchura 2,92 9,58 Peso Varía según las opciones [kg] [lbs] Vacío 43 300...
Atlas Copco Estabilidad Condiciones de prueba Vehículo plenamente cargado, brazo bajado Pendiente lateral segura máxima para operación Otras indicaciones Descripción Temperatura circundante 0-52°C Potencia de motor diésel 291 kW...
Atlas Copco Capítulo 3: Normas generales de seguridad Recomendaciones de seguridad operacional Evite el vuelco del PELIGRO Al girar l os vehículos vehículo articulados el centro de gravedad se modifica respecto a los neumáticos. Una operación no segura puede provocar el vuelco del vehículo, provocando daños,...
ST1520 Mk II Capítulo 3: Normas generales de seguridad Manual de operario Estacionamiento y desconexión del motor El vehículo solo deberá aparcarse en una zona segura y sobre suelo firme y horizontal. PASO Vacíe el cucharón. Baje el brazo y la pala por completo y accione el freno de estacionamiento.
Atlas Copco Emplee tacos de rueda Vea el manual de seguridad para más información. Pendiente descendente Posicionamiento Importante Un posicionamiento inadecuado reducirá la efectividad de los tacos de rueda. Los tacos deben emplearse en parejas y situarse en pendiente descendente y por debajo del centro de gravedad del vehículo.
ST1520 Mk II Capítulo 3: Normas generales de seguridad Manual de operario Fallos mecánicos Si se produce un fallo mecánico durante la operación del vehículo, deténgalo de inmediato. Si los frenos no funcionan accione el freno de estacionamiento. Si el vehículo sigue sin detenerse diríjalo hacia un muro.
Atlas Copco Capítulo 4: Los controles 1. Pantalla 5. Actuador, sistema de extinción de incendios Ansul 2. Palanca de basculación/elevación 6. Sistema automático de extinción de incendios 3. Indicador de marcha de la transmisión, APC200 CheckFire (opcional) 4. Supervisor de freno de aparcamiento Introducción...
Página 17
ST1520 Mk II Capítulo 4: Los controles Manual de operario...
Atlas Copco Controles del tablero de instrumentos de la cabina Pantalla Advertencias Nº Icono Descripción Temperatura de eje/Dirección de NO APLICABLE emergencia Temperatura de la transmisión Si la temperatura supera los 141°C (285°F), el icono se encenderá. Informe al personal de mantenimiento sobre los problemas de temperatura excesiva.
Página 19
ST1520 Mk II Capítulo 4: Los controles Manual de operario Advertencias hidráulicas La advertencia se encenderá si ocurre lo siguiente: La temperatura del depósito hidráulico es demasiado alta El nivel de aceite hidráulico es demasiado bajo Debe cambiarse el filtro hidráulico. Caja de carga NO APLICABLE Freno de estacionamiento...
Atlas Copco Esferas de aguja Nº Indicadores Descripción Temperatura del motor Si la temperatura supera los 100°C, el diodo rojo se encenderá, advirtiendo del riesgo inminente de daños en el motor. Importante Si la temperatura del motor excediera del valor máximo, párelo y deje que se enfríe.