Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TI-5045 SV

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Texas Instruments TI-5045 SV

  • Página 1 TI-5045 SV...
  • Página 2 .............. English ............Français ............. Español ............Português ......Examples, exemples, ejemplos, exemplos ILLUSTRATIONS ¦ FIGURES ¦ ILUSTRACIONES¦ ILUSTRAÇÕES Removable tab Languette Lengüeta extracción Alavanca usada para o rolo Ink roller Rouleau encreur Tampón de tinta Cartucho de tinta...
  • Página 3: Getting Started

    English Your Texas Instruments calculator has a built-in printer for producing a permanent record printout of your calculations with negative numbers printed in red. A big, easy-to-read display also enables you to check entries or perform quick calculations without printing.
  • Página 4 SELECTION SWITCH SETTINGS POWER ROUND DECIMAL SET CALC OFF ON PRT IC Set the POWER, ROUND, DECIMAL and TAX switches as required. Note: The TAX switch is spring-loaded to return to CALC when it is moved to SET and released. The switch settings are summarized in the following table: SWITCH SETTING...
  • Página 5: Key Descriptions

    Lets you enter a tax rate to perform tax calculations. Stores the tax rate. Pressing ! or " after a tax rate has been entered, CALC adds/subtracts the stored tax rate to/from the value in the display. VAT = 17.5 % VAT = 17.5 % 100 + VAT 235 –...
  • Página 6 Multiplication, division, percent and margin keys Multiply: Multiplies the number in the display by the next value entered. Divide: Divides the number in the display by the next value entered. Equals: Completes any pending multiplication or division operation. Percent: Calculates percentages, ratios, add-ons (e.g. of VAT), or discounts. >...
  • Página 7: In Case Of Difficulty

    2. Check the ink roller for proper installation and sufficient ink supply. Replace or reinstall as indicated. If none of the above procedures corrects the difficulty, make a last check with a new ink roller before returning the calculator for service to your Texas Instruments retailer.
  • Página 8: Mise En Route

    Français INTRODUCTION Cette calculatrice de Texas Instruments possède une imprimante intégrée permettant une impression permanente de tous vos calculs, en imprimant tous les nombres négatifs en rouge. Son grand écran offre des conditions optimales de lisibilité des entrées et des calculs effectués sans impression.
  • Página 9 La sélection des positions est décrite, ci-après : COMMUT. POSITION FONCTION POWER La calculatrice n’imprime pas les calculs ; cependant il est possible d’imprimer le nombre affiché en appuyant sur 4. La calculatrice imprime les calculs, mais pas le nombre d’opérations effectuées.
  • Página 10: Description Des Touches

    Permet d’entrer le taux d’une taxe. CALC Stocke le taux de la taxe. Celui-ci peut ensuite être ajouté à ou soustrait de la valeur affichée en appuyant sur ! ou sur ". TVA = 17.5 % TVA = 17.5 % 100 + TVA 235 –...
  • Página 11 Touches de multiplication, de division, de pourcentage et de marge Multiplication : multiplie la valeur affichée par le nombre qui va être introduit. Division : divise la valeur affichée par le nombre qui va être introduit. Egal : finalise la multiplication ou la division en cours. Pourcentage : calcule les pourcentages de rapports, de taux de marge (par ex.
  • Página 12: Fonctions Automatiques

    2. Vérifiez que le rouleau encreur est correctement installé et contient suffisamment d’encre. Sinon, remplacez-le selon les instructions données. Si le problème persiste, faites un dernier essai avec un nouveau rouleau encreur avant de renvoyer la calculatrice en réparation à votre revendeur Texas Instruments.
  • Página 13: Introducción

    Español INTRODUCCIÓN Su calculadora Texas Instruments tiene una impresora incorporada que le permite imprimir sus cálculos con los números negativos en rojo. Una amplia pantalla fácil de leer le facilita la verificación de los datos introducidos y la ejecución de cálculos rápidos sin impresión.
  • Página 14 Un sumario de las posiciones de los interruptores se encuentra en la tabla siguiente: INTERR. POSICIÓN FUNCIÓN POWER No hay impresión. Sin embargo, es posible imprimir el contenido de la pantalla pulsando 4. La impresora imprime los cálculos, pero no cuenta su cantidad. La impresora funciona y la cantidad de adiciones y sustracciones efectuadas se imprime al calcular el subtotal o el total.
  • Página 15: Descripción De Las Teclas

    Le permite introducir un tipo de tasa para ejecutar fácilmente cálculos de tasas. Almacena el tipo de tasa. Al pulsar ! o " después de introducir el tipo de CALC tasa, la tasa almacenada se suma o se resta al valor que está en la pantalla. VAT = 17.5 % VAT = 17.5 % 100 + VAT...
  • Página 16 Teclas de multiplicación, división, porcentaje y margen Multiplicación: multiplicar el número en la pantalla por el número que se va a introducir. División: dividir el número en la pantalla por el número que se va a introducir. Igual: termina la multiplicación o división en curso de ejecución. Porcentaje: calcula porcentajes, relaciones, aumentos (ej.
  • Página 17: Características Automáticas

    Cambie o vuelva a instalar según las instrucciones. Si no logra corregir la situación con estos procedimientos, verifique por última vez con un tampón de tinta nuevo antes de devolver la calculadora al vendedor de Texas Instruments para que la repare.
  • Página 18: Ligação Da Máquina

    Português INTRODUÇÃO A sua calculadora Texas Instruments tem uma impressora incorporada para o registro impresso permanente dos seus cálculos, com os números negativos impressos em vermelho. O visor grande de fácil leitura, permite verificar as entradas ou realizar cálculos rápidos sem impressão.
  • Página 19 As tabela abaixo contém uma descrição detalhada da regulagem das chaves: CHAVE REGUL. FUNÇÃO POWER Não há impressão. Entretanto o conteúdo do visor pode ser imprimido apertando a tecla 4. A impressora imprime os seus cálculos, mas não os contará. A impressora está...
  • Página 20: Descrição Das Teclas

    Permite introduzir uma taxa fiscal, para executar facilmente cálculos fiscais. Memoriza a taxa fiscal. Se apertar ! ou " depois de ter memorizado CALC uma determinada taxa fiscal, adiciona/subtrai a taxa fiscal ao/do valor visualizado. I.C.M.S. = 17.5 % I.C.M.S. = 17.5 % 100 + I.C.M.S.
  • Página 21 Teclas de Multiplicação, Divisão, Percentagem e Margem Multiplicação: multiplica o número exibido pelo próximo valor a ser introduzido. Divisão: divide o número exibido pelo próximo valor a ser introduzido. Igual: completa toda e qualquer operação de multiplicação ou de divisão pendente. Porcentagem: esta tecla proporciona uma grande economia de tempo sempre que for >...
  • Página 22: Em Caso De Dificuldade

    2. Verifique se o cartucho de tinta está bem colocado e se tem tinta suficiente. Troque o cartucho ou torne a instalá-lo, conforme já foi indicado. Se nenhum dos procedimentos acima corrigir a dificuldade, faça uma nova tentativa com um rolo de tinta novo antes de entregar a calculadora ao revendedor Texas Instruments para verificação.
  • Página 23 EXAMPLES ¦ EXEMPLES ¦ EJEMPLOS ¦ EXEMPLOS POWER ROUND DECIMAL OFF ON PRT IC SET CALC DECIMAL ENTER PRESS DISPLAY PRINT 3.13 + 0.05 + 4.56 + 6.00 = 13.74 INTRODUIRE APPUYER AFFICHAGE IMPRESSION INTRODUCIR PULSAR PANTALLA IMPRESION 3 ¦ 13 3.13 3.13 INTRODUZA...
  • Página 24 N F ; 0 DECIMAL 10 P 6 = 1.67 36 Q 1.95 = 70.2 10 ¦ 150 Q 0.75 = 112.5 6 ¦ 182.7 1 ¦ 67 … 1.67 000 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 0 ¦...
  • Página 25 2 I ( PERCENTAGE/POURCENTAGE/ PORCENTAJE/PORCENTAGEM 49.01 + 16.555 16.55 = 65.56 4% Q 453 = 18.12 49 ¦ 01 49.01 49.01 453 ¦ 16.555 16.555 > 4 ¦ 16.55 16 ¦ 55 18 ¦ 12 … 65.56 18.12 002 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 65 ¦...
  • Página 26: Ti Product Service And Warranty Information

    Para obtener más detalles acerca de la duración y las condiciones de la garantía o sobre el servicio de asistencia a nuestros productos, consulte la declaración de garantía que se adjunta a este producto o póngase en contacto con su distribuidor o revendedor de Texas Instruments. Informações sobre a Garantia e a Assistência aos Produtos TI Informações sobre a Garantia e a Assistência aos Produtos TI...

Tabla de contenido