Resumen de contenidos para ion science FALCO1.1
- Página 1 FALCO 1.1 Manual de usuario del instrumento V1.0 Registra tu instrumento online para recibir la ampliación de tu garantía. Detección sin rival. www.ionscience.com...
- Página 2 FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Gracias por comprar su instrumento Ion Science. Registra tu instrumento online para obtener su garantía La garantía estándar de suMonitor FALCO 1.1VOCes de un año. Para recibir la garantía, debe registrar su instrument online dentro del mes posterior a la compra (términos y condiciones aplican).
-
Página 3: Tabla De Contenido
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Índice _________________________________________________________________ EXD Certification FTZÚ Declaración de conformidad Declaraciones Validez de este manual ..........................6 Responsibilidad de uso correcto........................6 Advertencias ..............................6 Garantía de calidad............................6 Eliminación ..............................6 Aviso legal ............................... 6 Garantía ................................ - Página 4 FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Limpiar el MiniPID ............................34 Sustitución del Disco de Filtro PTFE ......................36 Diagnóstico de Fallos Alarmas e indicaciones de fallo ........................37 Situaciones de fallo ............................37 Repuestos Registro del Manual Detección sin rival.
- Página 5 FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Símbolos ______________________________________________________________ ¡ALERTA! USADO PARA INDICAR ADVERTENCIAS DE PELIGRO DONDE EXISTE RIESGO DE LESIONES O MUERTE. ¡ALERTA! –PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA USADO PARA INDICAR ADVERTENCIAS DE PELIGRO DONDE EXISTE RIESGO DE LESIONES O MUERTE POR DESCARGA ELÉCTRICA.
-
Página 6: Exd Certification Ftzú
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. EXD Certification FTZÚ ___________________________________________________ Detección sin rival. ionscience.com Página4de40... -
Página 7: Declaración De Conformidad
Esta declaración de conformidad se emite bajo la única responsabilidad del fabricante. Fabricante: Ion Science Ltd, The Way, Fowlmere, UK, SG8 7UJ Notificación de garantía de calidad: FTZU 02 ATEX Q 025 Descripción del... -
Página 8: Declaraciones
En la medida que la ley lo permite, Ion Science no sera responsable ante ninguna persona o entidad por daños que puedan ocasionarse debido al uso de este manual. Nos reservamos el derecho en cualquier momento y sin previo aviso a retirar, enmendar o variar cualquier parte del contenido que aparece aquí. -
Página 9: Detalles De Contacto
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Detalles de contacto UK Head Office USA Office German Office Ion Science Ltd Ion Science LLC Ion Science Messtechnik GMBH The Way 4153 Bluebonnet Drive Laubach 30 Fowlmere Stafford Metmann-Neandertal Cambridge... -
Página 10: Introducción Afalco
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Introducción aFALCO ____________________________________________________ La unidad FALCO es un detector fijo para el control continuo y medición de compuestos orgánicos volatiles (COVs) en la atmósfera. Los COVs pueden ser peligrosos ya que son tóxicos para los seres humanos y existe el riesgo de explosión. - Página 11 FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. II 1G Ex ia IIC T4 (-40 °C ≤ Ta ≤ +60 °C) Baseefa07ATEX0060U 0 to 10ppm, 0 to 50ppm, 0 to 1,000ppm, 0 to 3,000ppm Rango de medición <30 segundos (cuando configurado para control...
-
Página 12: Desembalaje
Retire el contenido cuidadosamente y compruebe los componentes con la lista del embalaje. Comunique a Ion Science Ltd. si existieran diferencias entre el contenido y la lista en el embalaje. Ion Science no se hará responsable de dichas diferencias si estas no le son comunicadas dentro de los diez días siguientes a la recepción del envío. -
Página 13: Descripción Del Sistema
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Descripción del sistema __________________________________________________ Salidas y comunicaciones FALCO tiene seis salidas de comunicación: • El LCD incorporado y los LEDs en la placa. • 4-20mA Bucle de Corriente. • RS485 Modbus. -
Página 14: Interfaz Del Modbus Rs485
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Interfaz del modbus RS485 _______________________________________________ La interfaz del modbus de FALCO utiliza Modbus RTU • 9600 baudios, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada. Dirección Nombre Tipo Rango... - Página 15 FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Detección sin rival. ionscience.com Página13de40...
-
Página 16: Requisitos De Instalación
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Requisitos de instalación _________________________________________________ Por favor asegúrese de entender todos los requisitos de instalación y de haber leído las especificaciones técnicas antes de instalar FALCO. Requisitos de localización Existen diversas variables implicadas en la definición de la ubicación óptima de un detector de gas. -
Página 17: Installation
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Installation _____________________________________________________________ INFORMACION Antes de instalar la unidad FALCO lea detenidamente las especificaciones técnicas contenidas en este manual de usuario Preparación para la instalación Antes de instalar el FALCO, remítase a: •... -
Página 18: Instalar El Modulo Carcasa
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Instalar el modulo carcasa Cable gland=entrada de cable; Housing module=modulo carcasa; Ribbon connector=cinta conectora; control module=modulo de control; front cover=tapa frontal; sensor housing (intrinsically safe)=carcasa del sensor (intrínsecamente segura). Instalar el FALCO como un montaje completo 1. -
Página 19: Instalación En Areas Con Atmósferas Explosivas
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Instalación en areas con atmósferas explosivas Ejemplo del método de 17conexión para atmósferas explosivas Potentially explosive atmosphere=atmósfera potencialmente explosiva; safe environment=entorno seguro; Power=potencia; power supply=suministro eléctrico; Communications=comunicaciones; loop=bucle; current convertor loop=bucle convertidor de corriente; external terminal=terminal externa. - Página 20 FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Parámetros del bucle de corriente Power=potencia; loop=bucle; galvanic isolation=aislamiento galvánico. Bucle de corriente galvánicamente separado – activo–conexión preferida Bucle de corriente galvánicamente separado – pasivo Bucle de corriente galvánicamente separado – activo Detección sin rival.
-
Página 21: Retirada Del Modulo De Control
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Retirada del modulo de control La retirada del Módulo de Control solo será necesaria si el modulo no se necesita en posición de detección o si existe un mal funcionamiento del módulo. El FALCO tiene un sensor intrínsecamente seguro ubicado en su exterior que permite su puesta a punto rápida y fácilmente sin necesidad de un permiso de trabajo en... -
Página 22: Utilizar El Falco Interfaz De Usuario
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Utilizar elFALCO ________________________________________________________ Interfaz de usuario La cara frontal del FALCO tiene: • Pantalla OLED, • Teclado - 5 teclas magnéticas, • Luz de estado Teclado Para una fácil navegación por el menú, el teclado consiste en cinco teclas magnéticas Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha e Intro. -
Página 23: Rutina De Encendido
Cuando se aplica corriente, la Luz de Estado se pone amarilla. El FALCO mostrará entonces las siguientes pantallas en este orden: Pantalla del Logo Tras encenderse, el FALCO muestra el logo de 'Ion Science' durante 3 segundos y la luz de estado es verde. Pantalla de información 1 La pantalla de información 1 aparece entonces durante 3 segundos. -
Página 24: Pantallas De Software
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Pantallas de Software Hay seis menús: i1, i2, i3, i4, i5 y i6. Diagrama de flujo del Software Para acceder al menu de configuración, pulse la tecla Derecha desde la pantalla de Modo de Funcionamiento Normal. -
Página 25: Menú I1
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Para activar los menús pulse la tecla Intro . Se mostrará un cursor junto a la primera opción del menú actual. Para seleccionar una opción de menú, use las teclas de Arriba y Abajo para mover el cursor a la opción requerida. -
Página 26: Menú I3
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Menú i3 Duración del Pulso: Este ciclo de funcionamiento se usa para alargar la vida de la lámpara del sensor PID. Puede configurarse para apagarse durante 1 a 10 minutos entre lecturas. -
Página 27: Menú I6
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Menú i6 Dirección Modbus – Usado para seleccionar una dirección de Modbus esclavo. Bloqueo con contraseña – Usado para establecer el bloqueo con contraseña en on y off y para cambiar el código numérico de la contraseña. -
Página 28: Calibrado
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Calibrado Se accede a las opciones de calibrado desde el Menú i1 INFORMACIÓN 0 – 10 Y 0 – 50 ppm Falco necesita una calibración de 2 puntos (Cero y Período1). 0 – 1000 y 0 –... - Página 29 FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Intervalo 1 Intervalo 1 se usa para calibrar el Intervalo1 del Falco. 1) Ajuste el adaptador de calibrado a la carcasa del sensor. 2) Introduzca el modo Intervalo 1 moviendo el cursor al icono Intervalo 1 y después pulse la tecla...
-
Página 30: Rf (Factor De Respuesta)
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. 3) Si la concentración intervalo 2 no es la misma que la concentración de gas de calibración debe alterarse. Para cambiar la concentración de interval 2 mueva el cursor al valor inferior y pulse la tecla Intro . -
Página 31: Unidades De Detección
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Unidades de Detección Se accede a las opciones de la unidad de detección desde el i2 Mueva el cursor hasta las unidades deseadas. Pulse la tecla Intro para guardar el cambio de parámetros y volver al menú... -
Página 32: Alarmas
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Alarmas Los niveles de alarma se configuran en el i2 El Falco tiene 2 niveles de alarma, 1 y 2. Cuando se alcanza el nivel de alarma 1 la barra de estado se pondrá... -
Página 33: Parpadeo De La Alarma
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Si se introduce un brillo más intenso del 100%, cuando se pulse la tecla Intro , el factor revertirá al valor por defecto (100%) y la pantalla no desaparecerá. Parpadeo de la Alarma Se accede al ciclo de servicio del PID desde el menu i3 Usado para configurar los LEDs entre iluminación fija y parpadeo lento... -
Página 34: Dirección Modbus
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. 4 – 20 mA Se accede a las opciones 4 – 20 mA desde el menu i5 4 – 20 mA Activar/Desactivar Usado para transformar la salida de 4mA a 20mA on y off (encendido y apagado). -
Página 35: Modo De Mantenimiento
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Si se introduce un brillo superior a 100%, cuando se pulse la tecla Intro , el factor revertirá al máximo por defecto (100%) y la pantalla no desaparecerá. Modo de Mantenimiento... -
Página 36: Mantenimiento
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Mantenimiento __________________________________________________________ Limpiar el MiniPID FALCO ha sido diseñado para asegurar que su mantenimiento es fácil y rápido: 1. Antes de poner a punto el FALCO, configure el dispositivo en Modo de Mantenimiento. - Página 37 El compuesto tiene una TVL(TWA) de 10 mg/m y hay una hoja de datos de seguridad MSDS disponible bajo petición en Ion Science Ltd. Las cuestiones principales se describen a continuación: Identificación de riesgos: Puede causar irritación del tracto respiratorio y de los ojos.
-
Página 38: Sustitución Del Disco De Filtro Ptfe
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. • Evite el contacto con la piel, ojos y ropa • Vista ropa protectora apropiadamente. • Siga las prácticas de higiene industrial; Lávese la cara y manos abundantemente con jabón y agua tras su uso y antes de comer, beber, fumar o aplicarse cosméticos. -
Página 39: Diagnóstico De Fallos
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Diagnóstico de Fallos ____________________________________________________ Alarmas e indicaciones de fallo Activado cuando excede la Alarma 1. Activado cuando excede la Alarma 2. Activado cuando surge una situación de fallo. Situaciones de fallo El FALCOestá... -
Página 40: Repuestos
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Repuestos _____________________________________________________________ Elem Nº de Descripción Parte Nº parte 873206 Tapa del Sensor 873207 Guarda Fotoeléctrica Junta Tórica (grandeencaja en el 873209 extremo externo del Soporte de la Junta Tórica) Junta Tórica (pequeña... -
Página 41: Descripción
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Elem Nº de Descripción Parte Nº parte Accionador Magnético Herramienta extractor de la pila electrolítica del Herramienta de extracción de la MiniPID – Usado para retirar la pila / Pellet del 846216 pila electrolítica (pellet) -
Página 42: Registro Del Manual
FALCO Manual de usuario del instrumento Ion Science Ltd. Registro del Manual _____________________________________________________ Versión Firmware Fecha de Enmiendas emisión Software Manual instrumento Primera emisión 27/09/2016 Part number: 873203 Detección sin rival. ionscience.com Página40de40...