Steelcase OLOGY Guía Rápida De Solución De Problemas De Referencia página 2

Every desk must be
synchronized after assembly.
Cada escritorio debe sincronizarse después del
ensamble.
Chaque bureau doit être synchronisé après
l'assemblage.
Questions and Support
If after reviewing this guide the desk still doesn't adjust as
expected visit the support page for assembly instructions,
user and troubleshooting guides.
For other questions, contact your local Steelcase dealer.
Scan or visit
steelcase.com/
Preguntas y soporte
ology/support
Si después de revisar esta guía, el escritorio aún no se
ajusta como se esperaba, visite la página de soporte para
obtener instrucciones de ensamble, guías de usuario y
solución de problemas.
Para otras preguntas, comuníquese con su distribuidor
local de Steelcase.
Questions et assistance
Si, après avoir consulté ce guide, le bureau n'est toujours
pas ajusté comme prévu, consultez la page d'assistance
pour voir les instructions d'assemblage et les guides
d'utilisation et de dépannage.
Pour toute autre question, communiquez avec votre
détaillant Steelcase.
After assembling the desk:
Leave the User and Troubleshooting Guides behind
for the user.
Después de ensamblar el escritorio:
USER
GUIDE
Conserve las guías de usuario y de solución de
Important safety information included.
Save and keep with desk.
Ology ™
Height-Adjustable Desk and Bench problemas.
Après l'assemblage du bureau :
Laissez à l'utilisateur les guides d'utilisation et de
dépannage.
02
Synchronize
the desk:
1. Adjust the desk to its lowest position.
2. Release the Controller.
3. Press down on the Controller and hold
for 10 seconds. When synchronized,
the desk will move up and down slightly.
4. Raise the desk all the way up and lower
all the way down to confirm proper
function.
Sincronice el escritorio:
1. Ajuste el escritorio a su posición más baja.
2. Suelte el controlador.
3. Presione hacia abajo el controlador
y manténgalo presionado durante 10
segundos. Cuando se sincroniza, el
escritorio se moverá ligeramente hacia
arriba y hacia abajo.
4. Opere el escritorio hasta sus máximas
posiciones superior e inferior para confirmar
su funcionamiento adecuado.
Synchronisez le bureau :
1. Ajustez le bureau à sa position la plus basse.
2. Relâchez le contrôleur.
3. Appuyez sur le contrôleur et maintenez-
le enfoncé pendant 10 secondes. Une
fois synchronisé, le bureau se déplace
légèrement de haut en bas.
4. Remontez et abaissez complètement
le bureau pour confirmer le bon
fonctionnement du système.
SOLVES MOST ISSUES
ESTO RESUELVE LA MAYORÍA
DE LOS PROBLEMAS
CELA RÉSOUT LA PLUPART
DES PROBLÈMES
1
3
10
seconds
segundos
secondes
4
03