Página 1
USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR Phono Preamp REGISTER NOW ENREGISTRER This product comes with a 1 year limited warranty. Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary 2 year warranty extension and receive free advanced technical support.
Página 3
Need help with this product? Besoin d’assistance sur ce produit? ¿Necesita ayuda con este producto? Benötigen Sie Hilfe bei diesem Produkt? Hai bisogno di aiuto per questo prodotto? 购买的产品,是否需要提供协助? GOgroove.com/support...
Product diagram Schéma du produit Diagrama de product Producktabbildung Schema del prodotto 产品图...
Página 5
RCA output Sortie RCA Salida RCA 1/4 TRS output Sortie TRS 1/4 de pouce Salida TRS de 1/4 RCA input Entrée RCA Entrada RCA Ground Masse Tierra DC 12V input Entrée DC 12 V Entrada DC 12V AC adapter Adaptateur AC Adaptador de corriente LED power indicator Indicateur de marche LED...
Página 6
Operating instructions Input 1/4 TRS GND DC12V PHONO PREAMP Connect the AC adapter to the DC 12V input. 1/4 TRS GND DC12V PHONO PREAMP Connect your turntable to the RCA IN ports L and R. Connect the ground wire from the turn table to the GND screw.
Página 7
Output 1/4 TRS GND DC12V PHONO PREAMP PHONO PREAMP The preamp can be connected to amplifiers, mixers and recording units. Do not use the RCA and 1/4 TRS outputs simultaneously. 1/4 TRS 1/4 TRS GND DC12V GND DC12V PHONO PREAMP...
Página 8
Mode d’emploi Entrée 1/4 TRS GND DC12V PHONO PREAMP Connectez l’adaptateur AC à l’ e ntrée DC 12 V. 1/4 TRS GND DC12V PHONO PREAMP Connectez votre tourne-disque aux ports RCA L et R. Connectez le fil de terre depuis le tourne-disque à la vis GND.
Página 9
Sortie 1/4 TRS GND DC12V PHONO PREAMP PHONO PREAMP Le préamplificateur peut être connecté aux amplificateurs, aux mélangeurs, et aux appareils enregistreurs. N’utilisez pas les sorties RCA et TRS 1/4 de pouce simultanément. 1/4 TRS GND DC12V 1/4 TRS GND DC12V...
Página 10
Instrucciones de Operación Entrada 1/4 TRS GND DC12V PHONO PREAMP Conecta el adaptador de corriente a la entrada DC de 12V. 1/4 TRS GND DC12V PHONO PREAMP Conecta tu tocadiscos a los puertos RCA L y R . Conecta el cable de tierra del tocadiscos al tornillo de tierra.
Página 11
Salida 1/4 TRS GND DC12V PHONO PREAMP PHONO PREAMP El preamplificador puede conectarse a los amplificadores, mezcladores y unidades de grabación. No utilizar las RCA y TRS de 1/4 de manera simultánea. 1/4 TRS 1/4 TRS GND DC12V GND DC12V...
Página 12
Bedienungsanleitung Eingang 1/4 TRS GND DC12V PHONO PREAMP Verbinden Sie den Wechselstrom-Adapter mit dem 12-V-Gleichstromeingang. 1/4 TRS GND DC12V PHONO PREAMP Verbinden Sie Ihren Plattenspieler mit den RCA-Eingangsanschlüssen L und R. Verbinden Sie den Erdungsdraht vom Plattenspieler mit der Erdungsschraube GND.
Página 13
Ausgang 1/4 TRS GND DC12V PHONO PREAMP PHONO PREAMP Der Vorverstärker kann mit Verstärkern, Mischpulten und Aufnahmegeräten verbunden werden. Verwenden Sie die RCA-Ausgänge und den 6,35-mm-Ausgang nicht gleichzeitig. 1/4 TRS GND DC12V 1/4 TRS GND DC12V PHONO PREAMP PHONO PREAMP RCA: Verbinden Sie die RCA-Kabel mit den 1/4 Ausgang: Schließen Sie ein...
Istruzioni operative Entrata 1/4 TRS GND DC12V PHONO PREAMP Connetti l’adattatore AC all’ e ntrata DC 12V. 1/4 TRS GND DC12V PHONO PREAMP Collega il tuo giradischi alle porte RCA IN L e R. Collega il cavo della messa a terra dal giradischi alla vite GND.
Página 15
Uscita 1/4 TRS GND DC12V PHONO PREAMP PHONO PREAMP Il preamplificatore può essere connesso ad amplificatori, mixer e unità di registrazione. Non usare le uscite RCA e 1/4 TRS nello stesso momento. 1/4 TRS GND DC12V 1/4 TRS GND DC12V...
Página 19
Product specifications Spécifications du produit Especificaciones del producto Produktspezifikationen Specifiche del prodotto 产品规格 Input Entrée Connector: RCA Connecteur: RCA Impedance: 47 kOhm Impédance: 47 kOhm Power: 12V ⎓ 500 mA Puissance: 12 V ⎓ 500 mA Sensitivity: -23.5d BV Sensibilité: -23,5 dBV Output Sortie Connector: RCA, 1/4 inch TRS...
Página 20
30 días de la venta para activar una extensión de cortesía 2 años de garantía y recibir soporte técnico avanzado libre. Para los detalles del programa de garantía, el registro, y una visita de apoyo GOgroove.com/warranty Dieses Produkt kommt mit einer 1-Jahres-Garantie, deren Annahme ist eine Bedingung des Verkaufs.