Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para mothercare innosense U1601
- Página 1 electric breast pump user guide...
- Página 2 Do not overfill the collection bottle. Overfilling could damage the pump by allowing breast milk to enter the motor unit. Do not use while sleeping or overly drowsy. Only use the pump with the Mothercare Innosense feeding bottles. Do not use power adaptor and batteries at the same time.
-
Página 3: Customer Care
Your child’s safety is your responsibility. If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 0844 875 5111. Alternatively write to: Customer Care... - Página 4 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΠΛΕΝΕΤΕ/ΑΠΟΣΤΕΙΡ ΝΕΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑ Α ΤΟΥ ΜΟΤΕΡ. ΜΗΝ ΤΟ ΒΥΘΙΖΕΤΕ ΣΤΟ ΝΕΡΟ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΜΟΝΟ ΜΕ ΕΝΑ ΠΑΝΙ PERINGATAN! JANGAN CUCI/STERILKAN UNIT MESIN. JANGAN RENDAM DALAM AIR. BERSIHKAN DENGAN DILAP SAJA. Version 2.1 16/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
- Página 5 , دستورالعمل نصب قطعات montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค � ำ แนะน � ำ ส � ำ หร ั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 2.1 16/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
- Página 6 , دستورالعمل نصب قطعات montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค � ำ แนะน � ำ ส � ำ หร ั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 2.1 16/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
- Página 7 , دستورالعمل نصب قطعات montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке instrucciones de montaje, ค � ำ แนะน � ำ ส � ำ หร ั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 2.1 16/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
- Página 8 , دستورالعمل نصب قطعات montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค � ำ แนะน � ำ ส � ำ หร ั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 2.1 16/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
- Página 9 , دستورالعمل نصب قطعات montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке instrucciones de montaje, ค � ำ แนะน � ำ ส � ำ หร ั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 2.1 16/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
- Página 10 , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang االستعمال در حال استفاده digunakan, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение, durante su uso, ท� ำ งำนอยู ่ , kullanım 3 x “AA” Version 2.1 16/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
- Página 11 , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang االستعمال در حال استفاده digunakan, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение, durante su uso, ท� ำ งำนอยู ่ , kullanım ON/OFF on/off ein/aus ενεργ./απενεργ. nyala/mati Version 2.1 16/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
- Página 12 , après l’utilisation, بعد االستعمال راهنمای پس از استفاده از محصول nach verwendung, μετά τη χρήση , setelah penggunaan, 사용 후, 使用后, po użyciu, após o uso, , después del uso, после использования หลั ง ใช้ , kullanım sonrası. Version 2.1 16/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
- Página 13 , après l’utilisation, بعد االستعمال راهنمای پس از استفاده از محصول nach verwendung, μετά τη χρήση , setelah penggunaan, 사용 후, 使用后, po użyciu, após o uso, после использования , después del uso, หลั ง ใช้ , kullanım sonrası. Version 2.1 16/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
- Página 14 , après l’utilisation, بعد االستعمال راهنمای پس از استفاده از محصول nach verwendung, μετά τη χρήση , setelah penggunaan, 사용 후, 使用后, po użyciu, após o uso, после использования , después del uso, หลั ง ใช้ , kullanım sonrası. Version 2.1 16/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
- Página 15 Version 2.1 16/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
- Página 16 Version 2.1 16/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
- Página 17 ال تملئي زجاجة التجميع إلى آخرها. قد ينتج عن ملء زجاجة التجميع إلى آخرها تلف المضخة، من خالل السماح لحليب الثدي بالدخول إلى .وحدة الموتور .ال ي ُستخدم أثناء النوم أم عندما تكوني نعسانة ج د ً ا .Mothercare منInnosense استخدمي المضخة مع زجاجات إرضاع .ال تستخدمي منظم الطاقة مع البطاريات في نفس الوقت االهتمام بمنتجك...
- Página 18 صنع فى الصين خدمة العمالء .إن حماية طفلك هي مسئوليتك .Mothercare ت لديك مشكلة مع هذا المنتج أو تحتاجي إلى قطع غيار، يرجى االتصال بأقرب متجر نکات ايمنی و مراقبت نکته ی مهم، برای استفاده آتی آن را نگه داريد. با دقت مطالعه شود...
- Página 19 مراقب از سوی مشتری .مسئوليت ايمنی فرزند شما بر عهده شما است Mothercare اگر در رابطه با اين محصول دچار مشکل هستيد يا نياز است قطعات آن تعويض شود، لطف ا ً با نزديک ترين فروشگاه .تماس بگيريد notes de sécurité et d’entretien IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : LIRE...
-
Página 20: Entretien De Votre Produit
FABRIQUÉ EN CHINE service client Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant. En cas de problème avec ce produit ou si avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter votre magasin Mothercare le plus proche. sicherheits- und pflegehinweise WICHTIG, ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN. - Página 21 Überfüllen Sie die Auffangflasche nicht. Überfüllen könnte die Pumpe beschädigen, da Muttermilch in den Motor eindringen kann. Nicht im Schlaf oder bei übermäßiger Schläfrigkeit verwenden. Pumpe ausschließlich mit Mothercare Innosense Trinkfläschchen verwenden. Netzteil und Batterien nicht gleichzeitig verwenden. wartung Bitte die entsprechenden Pumpenteile vor jeder Verwendung waschen, spülen und sterilisieren.
- Página 22 Μην υπερχειλίζετε το δοχείο συλλογής. Η υπερχείλιση μπορεί να προκαλέσει βλάβες στο θήλαστρο με αποτέλεσμα να εισέρχεται γάλα στο μοτέρ Μην το χρησιμοποιείτε ενώ κοιμάστε ή αν νιώθετε έντονη υπνηλία. Χρησιμοποιείτε το θήλαστρο μαζί με τα μπιμπερό Mothercare Innosense. Μην χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα το μετασχηματιστή με τις μπαταρίες. φροντίδα του προϊόντος...
- Página 23 DIBUAT DI CINA layanan pelanggan Keselamatan anak Anda adalah tanggung jawab Anda. Jika Anda ada masalah dengan produk ini atau membutuhkan suku cadang pengganti, silakan menghubungi toko Mothercare Anda yang terdekat. 안전 및 관리 유의 사항 중요, 이후 참고를 위해 보관: 숙지 필수...
- Página 24 젖가슴에 혼을 위치한 채로 펌프 부분의 끄지 마십시오 공기 개방구에 실보푸라기, 머리카락 또는 다른 이물질이 끼지 않도록 하십시오 원산지: 중국 고객 관리 자녀에 대한 안전은 부모의 책임입니다. 제품에 문제가 있거나 부품 교체가 필요한 경우, 가까운 Mothercare 대리점으로 연락해 주십시오. 安全和照护注意事项 重要，妥善保存以备日后参考： 仔细阅读 警告！ 身体、感官或心智能力不足的人或缺乏相关经验和知识的人也可使用本电器，但前提是必须对他们加以 监督或告诉他们如何安全使用本电器，并且让他们了解所涉及的危险。...
- Página 25 OSTRZEŻENIE! Niniejsze urządzenie powinno być zasilane wyłącznie przy użyciu zasilacza dołączonego do produktu. OSTRZEŻENIE! Produkt dla jednego użytkownika. Korzystanie przez więcej niż jedną osobę może stanowić zagrożenie dla Version 2.1 16/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
- Página 26 Nie przepełniać butelki na mleko. Mleko z przepełnionej butelki mogłoby się dostać do silniczka, uszkadzając laktator Nie używać podczas snu albo kiedy jest się bardzo senną Używać laktator wyłącznie z butelkami do karmienia Mothercare Innosense Nie używać jednocześnie zasilacza i baterii.
- Página 27 PRODUTO DA CHINA assistência ao cliente Você é responsável pela segurança da criança. se há um problema com este produto, ou se você necessita peças de reposição, contate a loja Mothercare mais próxima. примечания по безопасности и уходу ВАЖНО: СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ...
- Página 28 забота о клиенте Вы отвечаете за безопасность вашего ребенка. В случае возникновения каких-либо проблем с этим продуктом, или если вам потребуются запасные части для замены, пожалуйста, обращайтесь в ваш ближайший магазин фирмы Mothercare. Version 2.1 16/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
- Página 29 FABRICADO EN CHINA atención al cliente La seguridad de su hijo es su responsabilidad. si encuentra algún problema con este artículo o necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con su tienda Mothercare más cercana. Version 2.1 16/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...
- Página 30 หำกคุ ณ มี ป ั ญ หำกั บ สิ น ค้ ำ ชิ ้ น นี ้ ห รื อ ต้ อ งกำรแลกเปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว น กรุ ณ ำติ ด ต่ อ ร้ ำ น...
-
Página 31: Müşteri Hizmetleri
Hava girişlerini hav, saç ve diğer yabancı maddelerden koruyarak temiz tutunuz. ÇİN’DE ÜRETİLMİŞTİR. müşteri hizmetleri Çocuğunuzun güvenliği sizin sorumluluğunuzdur. bu ürünle ilgili herhangi bir probleminiz yada yedek parça ihtiyacınız varsa, lütfen en yakın Mothercare mağazası ile iletişime geçin. Version 2.1 16/11/15 © Mothercare UK Ltd. 2015...