Publicidad
1
Triez les modules par taille
FR
Sort the pieces according to size
EN
Sorteer de modules op grootte
NL
Ordene lo módulos por tamaño
ES
2
A+B+C+D
Montez le pied :
FR
A. Emboitez le mât inférieur dans le socle.
B. Emboitez le mât supérieur sur le mât
inférieur.
C. Introduisez la vis de liaison à l'endroit
prévu et vi sez-la jusqu'au bout.
D. Introduisez la vis de liaison à l'endroit
prévu et vissez-la jusqu'au bout.
Set up the base :
EN
A. Connect the lower stem to the base.
B. Connect the upper stem to the lower
stem.
C. Insert the screw in the hole provided
and tighten fully.
D. Insert the screw in the hole provided
and tighten fully.
Monteer de voet :
NL
A. Steek de onderste mast in het voetstuk.
B. Steek de bovenste mast in de onderste
mast.
C. Op de voorziene plaats,
de verbindingsvijs volledig invijzen.
D. Op de voorziene plaats,
de verbindingsvijs volledig invijzen.
ES
Montar el pie :
A. Coloque el mástil inferior en la base.
B. Coloque el mástil superior sobre el
mástil inferior.
C. Introduzca el tornillo en el lugar
adecuado y atorníllelo hasta el final.
D. Introduzca el tornillo en el lugar
adecuado y atorníllelo hasta el final.
B
D
A
C
3
Débutez l'assemblage en commençant par les modules des plus grands aux
FR
plus petits. Insérez le trou de chaque module dans le mât (vous pouvez aussi
insérer les modules par deux de même taille). ATTENTION: Si les modules sont
biseautés, bien orienter le biseau vers le bas.
Begin assembly by starting with the largest pieces to the smallest. Insert
EN
each piece into the mast through the hole. (You can also insert two pieces of
the same size at a time). Pay attention, if the pieces are bevelled, ensure the
sloping edge is pointing downwards.
Begin met de montage: van de grootste tot de kleinste modules. Steek het
NL
gat van elke module in de mast (u kunt de modules ook in paren van dezelfde
grootte insteken). LET OP: als de modules zijn afsgeschuind, moet de
afschuining naar beneden gericht zijn.
Empiece a montar por los módulos, de los más grandes a los más pequeños.
ES
Introduzca el orificio de cada módulo en el mástil. (También puede introducir
los módulos de dos en dos si son del mismo tamaño). Atención: si los módulos
están biselados, orientar el bisel hacia abajo.
OK
Publicidad
