Resumen de contenidos para König Electronic KN-DJMIXER10
- Página 1 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 1 U U S S E E R R G G U U I I D D E E XER 10 KN-DJMIXER10 Professional 2 Channel DJ Mixer...
- Página 2 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 2...
- Página 3 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 3 KN-DJMIXER10 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION! DO NOT OPEN! - RISK OF ELECTRIC SHOCK Do not open the product to prevent the risk of electric shock. There are no serviceable parts inside.
- Página 4 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 4 DJ MIC BALANCE (05) SPECIFICATIONS: INPUT: - DJ Mic: 1.5mV / 10KΩ - Phono: 3mV / 47KΩ - Line/CD: 150mV / 22KΩ - Talkover attenuation: -12dB OUTPUT: - Master: 775mV (max. 1.5V) - Headphone output: 300mV/8/16Ω...
- Página 5 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 5 KN-DJMIXER10 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ACHTUNG! GERÄT NICHT ÖFFNEN! - STROMSCHLAG GEFAHR Ö nen Sie das Gerät nicht, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Es gibt keine servicelastigen Teile im Inneren.
- Página 6 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 6 DJ MIC LAUTSTÄRKE REGLER Zur Einstellung der Lautstärke des DJ MIC (05) DJ MIC BALANCE (05) SPEZIFIKATION: EINGANG: - DJ Mikrofon: 1,5mV / 10KΩ - Phono: 3mV / 47KΩ - Line/CD: 150mV / 22KΩ - Talkover Dämpfung: -12dB AUSGANG:...
- Página 7 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 7 KN-DJMIXER10 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVERTISSEMENT ! NE PAS OUVRIR ! - RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ! N'ouvrez pas ce dispositif, ainsi vous éviterez le choc électrique. Aucune pièce susceptible d'être réparée par vos soins ne se trouve à...
- Página 8 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 8 DJ MIC VOLUME CONTROL (COMMANDE DU VOLUME DU MIC DJ) Pour le réglage du niveau du volume du MIC DJ (05) DJ MIC BALANCE (05) (ÉQUILIBRAGE DU MIC DJ) SPÉCIFICATIONS : ENTRÉE : - DJ Mic: 1.5mV / 10KΩ...
- Página 9 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 9 KN-DJMIXER10 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WAARSCHUWING! OPEN HET APPARAAT NIET! - RISICO OP EEN ELECTRISCHE SCHOK! Open het apparaat niet om het risico op een elektrische schok te voorkomen. In het apparaat bevin- den zich geen onderdelen voor reparatie.
-
Página 10: Specificaties
DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 10 DJ MIC VOLUME CONTROL Volumeregeling voor de DJ MIC (05) DJ MIC BALANCE (05) SPECIFICATIES: INGANG: - DJ Mic: 1.5mV / 10KΩ - Phono: 3mV / 47KΩ - Line/CD: 150mV / 22KΩ - Talkover attenuation: -12dB UITGANG:... - Página 11 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 9 KN-DJMIXER10 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENZIONE! NON APRIRE! - RISCHIO DI SCARICA ELETTRICA! Non aprire il prodotto per prevenire il rischio di scarica elettrica. Non ci sono parti che possano essere riparate all'interno.
- Página 12 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 10 CONTROLLO VOLUME MIC DJ Per regolare il livello del volume del MIC DJ (05) BILANCIAMENTO MIC DJ (05) SPECIFICHE: INGRESSO: - Mic DJ: 1.5mV / 10K - Suono: 3mV / 47K - Linea/CD: 150mV / 22K - Attenuazione sovrapposizione voce: -12dB...
-
Página 13: Funcionamiento
DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 11 KN-DJMIXER10 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ¡ATENCION! ¡NO ABRIR! - ¡PELIGRO DE SACUDIDA ELECTRICA! ¡No abrir el aparato para evitar el riesgo de sacudidas eléctricas! No hay componentes recambiables en el interior. -
Página 14: Especificaciones
DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 12 BALANCE DEL MICROFONO DJ MIC (05) ESPECIFICACIONES: ENTRADA: - Micrófono DJ Mic: 1,5 m V / 10 KΩ - Fono: 3 m V / 47 KΩ - Línea/CD: 150 m V / 22 KΩ - Atenuación de Talkover: -12 dB SALIDA:... - Página 15 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 13 KN-DJMIXER10 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN FIGYELEM! FELNYITNI TILOS! - ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Soha ne nyissa fel, ellenkező esetben áramütés veszélyének teszi ki magát. A készülék belsejében nem található olyan alkatrész, amelynek javítása házilag is elvégezhető lenne. A készülék javítását kizárólag megfelelő...
- Página 16 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 14 DJ MIC VOLUME CONTROL (DJ MIC HANGERŐSZABÁLYZÓ) A DJ MIC hangerősség-szintjének beállításához (05) DJ MIC BALANCE (05) (DJ MIC BALANCE) M_SZAKI PARAMÉTEREK: BEMENET: : c i Ω Ω Ω - lehalkítás mikrofonhasználatkor: -12dB KIMENET: - Fejhallgató...
- Página 17 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 15 KN-DJMIXER10 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VARNING! ÖPPNA INTE ! - RISK FÖR OLYCKSFALL FRÅN ELEKTRISK STRÖM ! Öppna inte den här produkten, ni riskerar elektisk chock. Inuti nns inte några delar, (komponenter) ni kan reparera själva.
- Página 18 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 16 DJ MIC VOLUME CONTROL (ATT STYRA LJUDSTYRKAN DJ MIC) För inställning/justering av nivån av ljudstyrkan DJ MIC (05). DJ MIC BALANCE (05) (BALANCERING mellan DJ och MIC) SPECIFIKATION: INGÅNG: - DJ Mic: 1.5mV / 10KΩ...
- Página 19 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 17 KN-DJMIXER10 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VAROITUS! ÄLÄ AVAA! - SÄHKÖISKUVAARA Älä avaa tätä laitetta sähköiskuvaaran vuoksi. Laitteen sisällä ei ole mitään osia, jotka käyttäjä voisi itse korjata. Huollon voi suorittaa vain ammattitaitoinen valtuutettu asentaja! ÄLÄ...
- Página 20 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 18 DJ MIC VOLUME CONTROL (DJ MIC ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ) DJ MIC äänenvoimakkuuden tason säätö (05) DJ MIC BALANCE (05) (DJ MIC BALANSOINTI) ERITTELY: SISÄÄNTULO: - DJ Mic: 1.5mV / 10KΩ - Phono: 3mV / 47KΩ - Line/CD: 150mV / 22KΩ...
- Página 21 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 19 KN-DJMIXER10 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VÝSTRAHA! NEOTEVÍRAT! - RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM Neotevírejte tento produkt, zabráníte tak riziku úrazu elektrickým proudem. Vevnitř se nenachází žádné součásti, které byste mohli opravit sami. Servis může provádět pouze oprávněný kvali kovaný technik! NEVYSTAVUJTE VLHKOSTI NEBO DEŠTI!
- Página 22 DJ MIXER 10 UG 23-05-2006 13:20 Pagina 20 DJ MIC VOLUME CONTROL (OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI DJ MIC) Pro nastavení úrovně hlasitosti u DJ MIC (05) DJ MIC BALANCE (05) (VYVÁŽENÍ DJ MIC) SPECIFIKACE: VSTUP: : c i Ω Ω Ω - Ztišení při použití mikrofonu: -12dB VÝSTUP: - Sluchátkový...