Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

P5803
P5803 LED Light
DC 4.5V Max. 0.3W IP67
Warning
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified
person.
Use only under competent supervision.
Battery Precaution
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix the different types of batteries. Do not mix alkaline, standard (Carbon - Zinc), or rechargeable (Nickel - Cadmium)
batteries.
• Ensure batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and -).
• Do not short-circuit the battery.
• Never attempt to recharge primary batteries as this may cause leakage, fire, or explosion.
• Rechargeable batteries are to be removed from this product before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Never attempt to disassemble or open batteries as this can lead to electrolyte burns.
• Remove batteries from equipment which is not to be used for an extended period of time.
• Exhausted batteries are to be removed from this product.
• Do not dispose of product and its batteries in fire. Check your local regulations for proper disposal instructions.
• Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the similar.
• Keep batteries out of the reach of children.
• Only use AAA batteries (not included).
Installation
1
Operation
1. Press the power button and the LED light turns on with 7 colors alternating.
2. Press the power button again, the LED will be locked in one color.
3. Every time press the power button, the light of the color will be changed and locked.
4. Long press the power button, LED light turns off (2 hours auto power-off feature on the
product).
Maintenance and Storage
Store in a dry place when not in use.
Please remove the batteries if not in use for a long time.
Use a dry cloth to clean the surface.
Do not drop the product or it may break.
DISPOSAL
Meaning of crossed –out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
Contact your local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are
disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging
your health and well-being. When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old
appliance for disposals at least free of charge.
Owner's manual
2
3
1
4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bestway P5803

  • Página 1 P5803 Owner’s manual P5803 LED Light DC 4.5V Max. 0.3W IP67 Warning READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.
  • Página 2: Précautions En Ce Qui Concerne Les Piles

    P5803 Notice d’utilisation Lumière LED P5803 CC 4,5 V Maxi 0,3 W IP67 Attention LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS La source de lumière contenue dans ce luminaire ne doit être remplacée que par le fabricant, son agent de maintenance ou une personne qualifiée.
  • Página 3: Pflege Und Lagerung

    P5803 Benutzerhandbuch P5803 LED-Lampe DC 4,5 V, max. 0,3 W, IP67 Warnung LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF Der Austausch der Lichtquelle in dieser Lampe muss dem Hersteller oder dessen Kundendienstvertreter bzw. einer vergleichbar qualifizierten Person vorbehalten sein.
  • Página 4: Manuale Dell'utente

    P5803 Manuale dell’utente Luce LED P5803 DC 4,5V Max. 0,3W IP67 Avvertenza ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE ALLE ISTRUZIONI CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI La sorgente di luce contenuta in questo apparecchio di illuminazione deve essere sostituita solo dal costruttore, dal suo agente di servizio oppure da una persona qualificata.
  • Página 5 P5803 Gebruikershandleiding P5803 LED-lamp DC 4,5 V Max. 0,3 W IP67 Waarschuwing LEES ALLE INSTRUCTIES EN VOLG ZE OP BEWAAR DEZE INSTRUCTIES De lichtbron in deze armatuur mag alleen worden vervangen door de fabrikant of diens vertegenwoordiger of een persoon met soortgelijke kwalificaties.
  • Página 6: Instalación

    P5803 Manual de instrucciones Luz LED P5803 CC 4,5V Máx. 0,3W IP67 Advertencia LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES La fuente luminosa contenida en esta lámpara solo debe ser reemplazada por el fabricante o por un concesionario o una persona autorizada.
  • Página 7 P5803 Brugervejledning P5803 LED-lampe DC 4.5V Maks. 0,3W IP67 Advarsel LÆS OG FØLG ALLE ANVISNINGER GEM DENNE VEJLEDNING Lyskilden i dette armatur må kun udskiftes af producenten eller dennes servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret person. Må kun bruges under kompetent opsyn.
  • Página 8 P5803 Manual do proprietário Luz LED P5803 CC 4,5V Máx. 0.3W IP67 Aviso LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES A fonte de luz contida neste dispositivo de iluminação apenas pode ser substituída pelo fabricante ou seu agente de serviço ou uma pessoa qualificada semelhante.
  • Página 9 P5803 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ P5803 ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED DC 4.5V Max. 0.3W IP67 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Η ΠΗΓΗ ΦΩΤΟΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ Ή ΑΠΟ ΤΗΝ...
  • Página 10 P5803 Руководство для владельца № P5803 Светодиодная подсветка 4,5 В пост. тока, макс. 0,3 Вт, IP67 Внимание! ПРОЧИТАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. Замену источника света в этом светильнике должен осуществлять производитель, его представитель по сервису или специалисты аналогичной квалификации.
  • Página 11 P5803 Příručka pro majitele P5803 Světlo LED Stejnos. napětí 4,5 V, max. 0,3 W, IP67 Varování PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY A DODRŽUJTE JE TYTO POKYNY SI ULOŽTE Světelný zdroj nainstalovaný v tomto svítidle může vyměnit pouze výrobce nebo jeho servisní zástupce či podobná kvalifikovaná...
  • Página 12 P5803 Bruksanvisning P5803 LED-lampe DC 4,5 V maks. 0,3 W IP67 Advarsel LES OG FLKG ALLE INSTRUKSJONER TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE Lyskilden i dette lysrøret skal bare erstattes av produsenten eller hans serviceagent, eller en lignende kvalifisert person. Brukes kun under kompetent tilsyn.
  • Página 13 P5803 BRUKSANVISNING P5803 lysdiod DC 4,5V max. 0,3W IP67 Varning LÄS OCH FÖLJ ALLA INSTRUKTIONER SPARA DESSA INSTRUKTIONER Armaturens ljuskälla ska endast bytas av tillverkaren, deras servicetekniker eller liknande kvalificerad person. Använd den endast under uppsikt av behörig person. Försiktighetsåtgärder för batterier •...
  • Página 14 P5803 Käyttöopas P5803 LED-valo DC 4,5 V maks. 0,3 W IP67 Varoitus LUE JA NOUDATA KAIKKIA OHJEITA PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLESSA Tämän valaisimen valonlähteen voi vaihtaa vain valmistaja tai valmistajan huoltoliike tai joku muu vastaava pätevä henkilö. Käytä vain pätevän valvonnan alaisena.
  • Página 15: Údržba A Uskladnenie

    P5803 Návod na použitie P5803 LED svetlo DC 4.5V Max. 0.3W IP67 Výstraha PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY A DODRŽUJTE ICH. ODLOŽTE SI TIETO POKYNY Svetelný zdroj obsiahnutý v tomto svietidle môže nahradiť iba výrobca alebo jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná...
  • Página 16: Instrukcja Obsługi

    P5803 Instrukcja obsługi P5803 Lampka LED DC 4,5V Maks. 0,3W IP7 Ostrzeżenie PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ I ZASTOSUJ SIĘ DO JEJ ZALECEŃ. PROSIMY O ZACHOWANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI. Źródło światła zawarte w oprawie może zostać wymienione tylko przez producenta albo pracownika serwisu lub inną wykwalifikowaną...
  • Página 17 P5803 Használati útmutató P5803 LED lámpa DC 4,5 V, max. 0,3 W IP67 Figyelmeztetés MINDEN UTASÍTÁST OLVASSON EL ÉS TARTSA BE AZ AZOKBAN FOGLALTAKAT ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT A világítótestben található fényforrást kizárólag a gyártó, a gyártó szervizképviselője vagy hasonló képzettségű személy cserélheti ki.
  • Página 18: Lietotāja Rokasgrāmata

    P5803 Lietotāja rokasgrāmata P5803 LED gaisma DC 4,5 V maks. 0,3 W IP67 Brīdinājums IZLASIET UN IEVĒROJIET VISAS INSTRUKCIJAS SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS Šajā gaismeklī esošā gaismas avota nomaiņu drīkst veikt tikai ražotājs, tā servisa darbinieks vai cita persona ar līdzīgu kvalifikāciju.
  • Página 19: Naudotojo Instrukcija

    P5803 Naudotojo instrukcija P5803 LED šviestuvas DC 4,5 V Maks. 0,3 W IP67 Perspėjimas PERSKAITYKITE IR SEKITE VISOMIS INSTRUKCIJOMIS IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS Šiame apšvietimo įrenginyje esantį šviesos šaltinį gali keisti tik gamintojas arba jo atstovas, teikiantis techninės priežiūros paslaugas, ar kitas panašią kvalifikaciją turintis asmuo.
  • Página 20 P5803 Navodila za uporabo P5803 LED lučka DC 4,5 V maks. 0,3 W IP 67 OPOZORILO: PROSIMO, PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE VSA NAVODILA. TA NAVODILA SHRANITE. Svetlobni vir te lučke lahko zamenja le proizvajalec, njegov pooblaščeni servis, ali podobno strokovno usposobljena oseba.
  • Página 21 P5803 Kullanım Kılavuzu P5803 LED Işık DC 4,5V Maks. 0,3W IP67 Uyarı TÜM TALİMATLARI OKUYUN VE YERİNE GETİRİN BU TALİMATLARI SAKLAYIN Bu lambada bulunan ışık kaynağı, yalnızca üretici veya servisi ya da benzer vasıflı bir kişi tarafından değiştirilmelidir. Yalnızca uzman denetimi altında kullanın.
  • Página 22 P5803 Manualul utilizatorului Lumină LED P5803 DC 4,5V Max. 0,3W IP67 Avertisment CITIŢI ŞI RESPECTAŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI Sursa de lumină conținută în acest corp de iluminat va fi înlocuită numai de către producător sau agentul său de service sau o persoană...
  • Página 23 P5803 Ръководство на потребителя P5803 LED светлина DC 4,5V Макс. 0.3W IP67 Предупреждение ПРОЧЕТЕТЕ И СПАЗВАЙТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ СЪХРАНЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ Светлинният източник в това осветително тяло може да бъде сменян само от производителя или от негов сервизен представител, или сходно квалифицирано лице.
  • Página 24: Korisnički Priručnik

    P5803 Korisnički priručnik Lampica LED P5803 DC 4,5 V maks. 0,3 W IP67 Upozorenje: PROČITAJTE I PRIDRŽAVAJTE SE OVIH UPUTA. ČUVAJTE OVE UPUTE. Svjetlosni izvor ove svjetiljke može zamijeniti samo proizvođač ili njegov serviser ili odgovarajuće kvalificirana osoba. Upotrebljavajte samo pod stručnim nadzorom.
  • Página 25 P5803 Kasutusjuhend LED-lamp, nr P5803 DC 4,5 V, max 0,3 W, IP67 Hoiatus LUGEGE KÕIK JUHISED LÄBI JA JÄRGIGE NEID HOIDKE NEED JUHISED ALLES Valgustis olevat valgusallikat tohib asendada ainult tootja, tema poolt volitatud hooldaja või samaväärne volitatud isik. Kasutamiseks ainult piisava järelevalve korral.
  • Página 26: Vzdrževanje In Shranjevanje

    P5803 Navodila za uporabo P5803 LED lučka DC 4,5 V maks. 0,3 W IP 67 OPOZORILO: PROSIMO, PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE VSA NAVODILA. TA NAVODILA SHRANITE. Svetlobni vir te lučke lahko zamenja le proizvajalec, njegov pooblaščeni servis, ali podobno strokovno usposobljena oseba.
  • Página 27 P5803 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك‬ P5803 ‫ﻣﺻﺑﺎح ﻟﯾد رﻗم‬ IP67 ‫ﺗﯾﺎر ﻣﺗردد 5.4 ﻓوﻟت ﺑﺣد أﻗﺻﻰ 3.0 واط‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫اﻗرأ ھذه اﻹرﺷﺎدات وﻧﻔذھﺎ‬ ‫اﺣﻔظ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ .‫ﯾﺟب اﺳﺗﺑدال ﻣﺻدر اﻟﺿوء اﻟﻣﺣﺗوى ﻓﻲ ﻋﻧﺻر اﻹﺿﺎءة ھذا ﻋن طرﯾق اﻟﻣﺻ ﻧ ﱢ ﻊ أو وﻛﯾل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو ﻋن طرﯾق ﺷﺧص ﻣؤھل‬...
  • Página 28 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...

Tabla de contenido