Resumen de contenidos para Girmi TS36
- Página 1 BY TREVIDEA Manuale d’uso Mod.: TS36 User manual Crepiera Crepe maker...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ITA: INDICE Simbologia p. 2 ……...……………………………………………...……………………………………………………. Avvertenze per l’utilizzo p. 3 …...……………………………………...…………………………………………. Informazioni d’uso p. 4 ………...……………………………………...…………………………………………….. TS36 p. 4 …..………...………………………………………...………………………………………...………………. Funzionamento p. 5 ………...……………………………………...…………………………………………………… Come realizzare le crepes p. 5 ………...……………………………………...…………………………………… Pulizia p. 5 ………...……………………………………...……………………………………...……………..………….. Caratteristiche tecniche p. 5 ………...……………………………………...………………………………………. -
Página 3: Simbologia
CLASSI DI PROTEZIONE / PROTECTION CLASSES ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITA’ WARNING ELECTRIC SHOCK RISK DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE ATTENZIONE: NON APRITE L’APPARECCHIO. ALL’INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL’UTENTE NE’ PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO. -
Página 4: Avvertenze Per L'utilizzo
AVVERTENZE PER L’UTILIZZO i seguito sono riportate importanti indicazioni riguardanti l’installazione, l’uso e la manutenzione; conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione; utilizzare il prodotto solo nel modo indicato dal presente libretto di istruzioni; ogni altro uso è da considerare improprio e pericoloso;... -
Página 5: Informazioni D'uso
- Questo apparecchio è progettato per uso domestico o simili: cucine per il personale in negozi, uffici o altri luoghi di lavoro, per i clienti in hotel, motel, bed & breakfast o residence. TS36 1 Piastra di cottura 2 Interruttore di funzionamento... -
Página 6: Funzionamento
FUNZIONAMENTO Questo apparecchio, vi aiuterà a realizzare diversi tipi di crepes e frittelle in modo semplice. Rimuovere ogni materiale di imballaggio ed eventuali adesivi attaccati al prodotto. Pulire la piastra di cottura (1) con una spugna morbida leggermente umida e asciugare con un tovagliolo. -
Página 7: Safety Information
ENGLISH: SAFETY INSTRUCTIONS he following are important notes on the installation, use and maintenance; save this instruction manual for future reference; use the equipment only as specified in this guide; any other use is considered improper and dangerous; therefore, the manufacturer cannot be held responsible in the event of damages caused by improper, incorrect or unreasonable use;before use, ensure the equipment is undamaged;... -
Página 8: General Information
- This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; by clients in hotels, motels and other residential type environments; farm houses, bed and breakfast type environments. DESCRIPTION TS36 1 Cooking hot plate 2 Power switch with light... -
Página 9: Operating
OPERATING THE UNIT This unit helps you to make different types of crepes and pancakes in a simple and fast way. Remove any packing material and any stickers attached to the product. Clean the cooking plate (1) with a soft, slightly damp sponge and dry with a napkin. Choose a suitable place to use the equipment, leaving sufficient space around the product to prevent heat damage the walls or other nearby objects. -
Página 10: Instruções Gerais
PORTUGUÊS: ADVERTÊNCIAS Seguidamente indica-se importantes instruções sobre a instalação, uso e manutenção. Conserve cuidadosamente este folheto para futuras consultas. Utilize o aparelho só da maneira indicada neste folheto. Qualquer outra forma de o usar é considerada imprópria e perigosa, não podendo, nesse caso, o fabricante ser considerado responsável por quaisquer danos resultantes de uso inadequado ou imprudente.Antes de o utilizar pela primeira vez deverá... -
Página 11: Utilização Do Aparelho
DESCRIÇÃO DO TS36 1 Placa eléctrica de cozinha 2 Interruptor de funcionamento com luz... -
Página 12: Sugestões De Utilização
Limpe a placa eléctrica (1) com uma esponja macia e ligeiramente húmida, e enxugue com um pano. Escolha um local adequado para utilizar o aparelho, deixando espaço suficiente à sua volta para evitar que o calor danifique as paredes ou objectos que estejam próximos. Ligue a ficha a uma tomada eléctrica. -
Página 13: Advertencias De Uso
ESPAÑOL ADVERTENCIAS DE USO A continuación se presentan importantes indicaciones sobre la instalación, el uso y el mantenimiento. Conservar con cuidado este manual para cualquier consulta posterior; utilizar el producto solo de la manera que indica este manual de instrucciones; cualquier otro uso se considera inadecuado y peligroso;... -
Página 14: Información De Uso
- Este aparato está diseñado para uso doméstico o similares: cocinas para el personal de tiendas, oficinas u otros centros de trabajo, para clientes de hoteles, moteles, hostales y similares. NOMENCLATURA TS36 1 Placa de cocción 2 Interruptor de funcionamiento con luz... -
Página 15: Cómo Preparar Las Crepes
Limpiar la placa de cocción (1) con un estropajo suave ligeramente húmedo y secar con una servilleta. Elegir un lugar adecuado para utilizar el aparato, dejando el suficiente espacio alrededor del producto para evitar que el calor dañe las paredes u otros objetos cercanos. Conectar la clavija a una toma de corriente compatible. -
Página 16: Trattamento Dei Rifiuti Delle Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Al termine del suo periodo di vita, il prodotto va smaltito seguendo le direttive vigenti riguardo alla raccolta differenziata e non deve essere trattato come un normale rifiuto di nettezza urbana. Il prodotto va smaltito presso i centri di raccolta autorizzati allo scopo, o restituito al rivenditore, qualora si voglia sostituire il prodotto con uno equivalente nuovo. - Página 20 TREVIDEA S.r.l. si scusa inoltre per eventuali errori di stampa. www.girmi.it distribuito da TREVIDEA S.r.l. TREVIDEA S.R.L. – Strada Consolare Rimini – San Marino n. 62 – 47924 –...