Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

AVIDEO 55
MEGAVIDEO55
EXTRA RECEIVER
USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG 6
GUIDE UTILISATEUR
MODO DE EMPLEO
MANUALE D'ISTRUZIONI 15
GEBRUIKSAANWIJZING 18
20169/20061212 • MEGAVIDEO55 EXTRA RECEIVER™
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK © 2007
3
9
12
TM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Marmitek MEGAVIDEO55 EXTRA RECEIVER

  • Página 1 AVIDEO 55 MEGAVIDEO55 EXTRA RECEIVER EXTRA RECEIVE USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG 6 GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI 15 GEBRUIKSAANWIJZING 18 20169/20061212 • MEGAVIDEO55 EXTRA RECEIVER™ ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK © 2007...
  • Página 2 © MARMITEK...
  • Página 3: Safety Warnings

    • In case of improper usage or if you have opened, altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified.
  • Página 4 Operating more than one appliance If you want to operate more than one appliance by means of infrared you can purchase the IR Eye (art. no. 09682). This model has 2 IR LED’s for, for instance, DVD and satellite receiver. © MARMITEK...
  • Página 5: Technical Data

    Check that the aerial wall outlets, aerial amplifiers and splitters that are fitted IN the cabling between your bedroom and living room are "return channel" compatible (5 - 30 MHz). Do you still have questions? Please check out www.marmitek.com for more information.
  • Página 6: Sicherheitshinweise

    Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. • Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.
  • Página 7 Empfänger auf 'OFF'). Tun Sie das nicht, werden Ihre Infrarot-Befehle nicht richtig weitergeleitet. Mehrere Gerät ansteuern Wenn Sie mehrere Gerät mit Hilfe von Infrarot ansteuern wollen, können Sie den IR Eye (Art.- Nr. 09682) kaufen. Diese Ausführung besitzt 2 IR LED’s, beispielsweise für DVD, Videorecorder und Satellitenempfänger. MEGAVIDEO55 EXTRA RECEIVER...
  • Página 8: Technischen Daten

    Überprüfen Sie, ob das Metallteil des Infrarot-Empfängers richtig angeschlossen ist. c. Überprüfen Sie, ob die Antennenbuchsen, Antennenverstärker und Verteiler, die IN der Verkabelung zwischen Ihrem Schlafzimmer und Wohnzimmer aufgenommen sind, für “Hilfskanal” geeignet sind (5-30MHz). Haben Sie noch immer Fragen? Besuchen Sie www.marmitek.com. TECHNISCHEN DATEN Infrarot-Empfänger. Speisung:...
  • Página 9: Avertissements De Securite

    • Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n’accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité...
  • Página 10 Lorsque vous souhaitez commander plus d'un appareil au moyen d'un récepteur infrarouge, vous avez besoin du IR Eye (n° art. 09682). Ce modèle est doté de 2 IR LED’s (par exemple, pour un lecteur DVD et un récepteur satellite). © MARMITEK...
  • Página 11: Foire Aux Questions

    Assurez-vous que les boîtiers d'antenne, les amplificateurs d'antenne et les répartiteurs repris DANS le câblage entre votre chambre à coucher et votre salle de séjour conviennent pour ce type de canal retour (5 – 30 MHz). Vous avez d’autres questions? Allez sur le site www.marmitek.com. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Récepteur infrarouge...
  • Página 12: Avisos De Seguridad

    • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es...
  • Página 13: Utilizar Receptores Infrarrojos En Varias Habitaciones

    Compruebe que los enchufes de antena, los amplificadores de antena y los splitters integrados en el cableado entre el dormitorio y la sala de estar, son aptos para ‘canales de vuelta’ (5-30MHz). Para otras preguntas, consulte www.marmitek.com. MEGAVIDEO55 EXTRA RECEIVER...
  • Página 14: Especificaciones Técnicas

    Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. © MARMITEK...
  • Página 15: Precauzioni Di Sicurezza

    • In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato.
  • Página 16: Domande Frequenti

    Controllare che la parte metallica del ricevitore ad infrarossi sia collegata in modo giusto. c. Controllare che le scatole dell’antenna, gli amplificatori d’antenna e i divisori inclusi NEL percorso di cavi che scorre tra la camera da letto e il soggiorno siano utilizzabili per un © MARMITEK...
  • Página 17: Caratteristiche Tecniche

    Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto. MEGAVIDEO55 EXTRA RECEIVER...
  • Página 18 Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. • Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden.
  • Página 19 Controleer of het metalen deel van de infrarood-ontvanger goed is aangesloten. c. Controleer of de antennedozen, antenneversterkers en splitters welke IN de bekabeling tussen uw slaapkamer en woonkamer zijn opgenomen “retourkanaal” geschikt zijn (5-30MHz). Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com. MEGAVIDEO55 EXTRA RECEIVER...
  • Página 20: Technische Gegevens

    Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. © MARMITEK...
  • Página 21: Declaration Of Conformity

    Direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze MegaVideo55 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen:...
  • Página 22 Copyrights Marmitek is a trademark of Marmidenko BV | MegaVideo55 is a trademark of Marmitek BV. All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited.
  • Página 23 MEGAVIDEO55 EXTRA RECEIVER...
  • Página 24 © MARMITEK...

Este manual también es adecuado para:

Megavideo55

Tabla de contenido