Descargar Imprimir esta página

Spears Y-Pattern Instrucciones De Instalación

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Y-Pattern Valve
Installation Instructions
determined prior to installation. Plastic piping systems must be engineered,
installed, operated and maintained in accordance with accepted standards
and procedures for plastic piping systems. It is absolutely necessary that
all design, installation, operation and maintenance personnel be trained in
proper handling, installation requirements and precautions for installation
and use of plastic piping systems before starting. Y-Pattern Valves are
designed for direct in-line installation without any adjustments.
See "Precautions and Warnings" for all installations in this instruction.
SOLVENT CONNECTIONS
Pipe Preparation - Prepare connecting pipes
as required. Pipe ends must be cut square at
90° using a wheel type cutter or a saw and
miter box.
Regardless of the cutting method used, burrs
will be created, which must be removed. All
pipe ends should be beveled at 10° to 15°.
A deburring tool is recommended, however
a fi le may be used in its place as shown.
Wipe away all loose dirt and moisture from
pipe end and valve socket.
YV-3A-1001
Y-Pattern Valves are designed for
proportional throttling and control of
fl uid fl ow. Valves may be mounted
in any position, however, attention
to direction of fl ow is required for
optimum valve function and is
designated by the arrow on the valve
body.
Read all applicable instructions
and procedures thoroughly before
starting. Suitability of the intended
service
application
STEP 1
1
CAUTION: Care must be taken to prevent primer or cement contact with seat or
internal valve components.
STEP 2
Primer Application - Primer is necessary to penetrate & soften both pipe and
socket connector surfaces in order for the solvent cement to properly bond.
Using a brush or applicator size no less than 1/2 the pipe diameter, apply
a liberal coat of primer with a circular, scrubbing motion to the inside socket
of the Y-Pattern Valve, until the surface is softened and semi-fl uid. This will
occur in 5 to 15 seconds depending on size and temperature. Apply primer
must
be
to the outside of new pipe ends in the same manner extending application
area to slightly beyond the insertion depth of the Y-Pattern Valve socket.
APPLY A SECOND COAT TO BOTH PIPE AND SOCKET.
THE MOST FREQUENT CAUSE OF JOINT FAILURE IS INADEQUATE
PRIMER PENETRATION AND SOFTENING OF BONDING SURFACES
DURING THE WELDING OPERATION.
STEP 3
Solvent Cement End Connection - Solvent Cement must be applied
IMMEDIATELY to the primed surfaces before the primer dries, in an
alternating 3-coat application. Using a brush or applicator no less than 1/2
the pipe diameter, apply a liberal coat of solvent cement to the primed pipe
surfaces. Next, apply a light to medium coat to the primed socket surface,
then apply an additional liberal coat again to the pipe.
Check the penetration and softening by scraping
the primed surfaces. A few thousandths of the
semi-fl uid surface should easily be removed.
REPEAT PRIMER APPLICATION IF NECESSARY.
2

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Spears Y-Pattern

  • Página 1 Y-Pattern Valve, until the surface is softened and semi-fl uid. This will starting. Suitability of the intended occur in 5 to 15 seconds depending on size and temperature. Apply primer...
  • Página 2 30 seconds to make sure that the pipe does not back off of socket. Use a cloth to remove any excess cement from the exterior juncture. Assemble other pipe into the Y-Pattern Valve socket. FLANGED CONNECTIONS Once a fl ange is attached to the pipe or valve, the method of joining two fl...
  • Página 3: Precautions And Warnings

    Care must be taken to avoid CAUTION: The system must be designed and installed so as not to pull the “BENDING” the fl ange when joining a Spears fl ange together. components in any direction. Pipe system must be cut and installed in such a manner as to avoid all stress loads associated with bending, pulling, or shifting.
  • Página 4 PRECAUCION: TENGA CUIDADO QUE EL PRIMER O EL CEMENTO SOLVENTE Válvula de Retención “Y” NO ENTREN EN CONTACTO CON LA BOLA U OTROS COMPONETES INTERNOS DE LA VALVULA Instrucciones de Instalación YV-3A-1001 Las válvulas de retención “Y” están diseñadas para regular y controlar proporcionalmente el fl...
  • Página 5 REMOVER CUALQUIER RESIDUO DE ACEITE CORTANTE. El uso de pernos bien lubricados y arandelas planas es requerido. Spears® Manufacturing recomienda el uso de sellante de rosca Spears® Use lubricante “anti-agarre” como el cual ha sido probado para tener compatibilidad con productos BLUE 75 ™...
  • Página 6: Precauciones Y Advertencias

    MANUFACTURING COMPANY ® CORPORATE OFFICE 15853 Olden Street, Sylmar, CA 91342 PO Box 9203, Sylmar, CA 91392 (818) 364-1611 • www.spearsmfg.com © Copyright 2008 Spears Manufacturing Company. All Rights Reserved. ® Printed in the United States of America 07/08. YV-3A-1001...