Página 3
Congratulations on your purchase of the VegTrug Wall Hugger. Please go to www.VegTrug.Com for instructions and tips on what you can grow and how to get the best use from your VegTrug. You can also see a video of the VegTrug build on the website or on the VegTrug iPhone App.
Página 4
En esta etapa no apriete los pernos por completo, déjelos sueltos para que haya algo de movimiento lateral en los postes verticales de la pata. 2.Sitúe las patas en una línea en el suelo y luego coloque la 'columna vertebral' del VegTrug en el borde trasero de la H y asegure con los tornillos como se indica.
Página 5
Zo blijft de hoes op zijn plaats als u deze vult met potgrond. De VegTrug kunt u vullen met potgrond tot 2 – 4 cm onder de rand. Wij raden u aan om de VegTrug eerst op de gewenste plaats te zetten voordat u de VegTrug vult met potgrond.
Página 6
German Wir freuen uns, dass Sie sich zum Kauf unseres VegTrug Wall Hugger entschieden haben. Bitte holen Sie sich noch wertvolle Tipps zum Aufbau, zur Handhabung und zur Bepflanzung des VegTrug auf unserer Internetseite www.vegtrug.com oder laden Sie sich die App für Ihr iPhone herunter (in englischer Sprache). Auch finden Sie hier ein Video zum Aufbau Ihres VegTrug. Bitte prüfen Sie ob alle Teile im Lieferumfang enthalten sind. Step 1: Aufbau des Untergestells Stellen Sie die Pfosten mit den abgeschrägten Enden nach oben, legen Sie nun die Querbalken in die vorgefrästen Nuten (waagerecht zum Boden), dies ergibt ein „H“. Zum Befestigen der Balken stecken bzw. klopfen Sie nun die passenden Schrauben vorsichtig in die vorgefertigten Löcher. Legen Sie die Unterlegscheiben vor die Mutter und ziehen Sie diese so fest an, dass noch etwas Spielraum vorhanden ist. Step 2: Anbringung der Mittelleiste Stellen Sie die Füße nun in passendem Abstand hintereinander auf, so dass die Mittelleiste in die vorgefräste Nut eingelegt werden kann. Befestigen Sie diese mit den passenden Schrauben. Step 3: Anbringung der Seitenteile (längs) Legen Sie nun die kürzeren vorgefertigten Seitenteile für die gerade Rückwand (mit der Leiste nach unten, Löcher nach oben) an der Mittelleiste an und verschrauben diese mit dem Untergestell. Danach verschrauben Sie die längeren vorgefertigten Seitenteile an die Schräge des VegTrug. Step 4: Anbringung der Seitenteile (quer) Setzen Sie nun die vorgefertigten Seitenteile (V‐Form) in die dafür vorgesehene Position. Befestigen Sie nun die Enden an den Seitenteilen – beidseitig. Stellen Sie sicher, dass die Enden dabei richtig abschließen. Sie können den Vorgang vereinfachen, indem Sie beidseitig mit einer Schraube das zweite Brett von oben auf dem Untergestell (Füße) befestigen. Das Seitenteil solange ausrichten, bis die erforderliche Position erreicht ist. Es ist evtl. notwendig die Fuß Teile („H“) etwas zu drehen, um alles passend auszurichten. Befestigen Sie nun die restlichen Schrauben. Step 5+6: Aufbau der Abschlussumrandung Schrauben Sie nun die Abschlussumrandung zusammen und befestigen Sie diesen fest mit dem VegTrug. Nachdem alle Schrauben im Pflanzbereich fixiert sind, können die Schrauben an den Füßen vorsichtig angezogen bzw. fest fixiert werden – die Schrauben hierbei nicht überdrehen. Nutzung Nach erfolgreichem Aufbau Ihres VegTrug Wall Hugger, legen Sie das Pflanzvlies in den Pflanzbereich. Stülpen Sie die Enden über die Umrandung und fixieren Sie es mit Hilfe der Kordel. Dies ist wichtig, damit das Pflanzvlies beim Befüllen mit Erde nicht verrutscht. Das Pflanzvlies erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler als Ersatzartikel. Befüllen mit Erde Füllen Sie nun die Erde bis ca. 2‐4 cm unter den Rand in den VegTrug: VegTrug Wall Hugger Small (1 m): ca. 170 Liter Pflanzsubstrat / Erde VegTrug Wall Hugger Medium (1,8 m): ca. 310 Liter Pflanzsubstrat / Erde Hinweis Der VegTrug besteht aus FSC zertifiziertem Holz und ist mit einem wasserlöslichen, ebenfalls FSC zertifizierten Holzschutzmittel beschichtet. Wird der VegTrug direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt, ist es möglich dass das ...
Página 7
Aprés que vous avez construit votre VegTrug, placez le revétement dans le VegTrug, de sorte que la bordure dépasse le dessus. Pliez la bordure au dessus du VegTrug, et tirez sur le cordon pour qu’il reste en place pendant que vous le remplissez de compost. Remplissez-le jusqu’a 2-4cm au dessous du bord. Apres que le compost est en place, relachez le cordon et repliez le revétement pour qu’il soit au meme niveau que...
Página 8
VegTrug per iPhone. La capacità del modello Medium (1,8 m) di VegTrug Wall Hugger è pari a 310 litri di terriccio, quella del modello Small (1 m) di VegTrug Wall Hugger è pari a 170 litri di terriccio. Riservi le terre reste per l’uso in futuro.
Página 9
Fyld op til 2-4cm fra kanten. Når mulden er på plads, løsnes snoren, og du kan stoppe foringen ned, så den er i højde med mulden. Det er en god idé at anbringe VegTrug der, hvor det skal stå, inden du fylder muld i! VegTrug er nu klar til at blive beplantet.