Publicidad
Avalon Kettle_25 QT-070819-English+Spanish-MZ-IN
NEW SMALLER SIZE: 6.125 in X 10 in
Easy trigger opens spout
Gatillo de boquilla fácil
de usar
Whistling spout
Boquilla silbante
Wide mouthed
lid removes
for easy filling
and cleaning
La tapa de boca
ancha se quita para
el relleno y la
limpieza fácil
Contemporary shape
Forma contemporánea
3.0602 in
Thank you for purchasing this Primula
Avalon stainless steel tea kettle! We hope
you enjoy the quality craftsmanship of
this splendid tea kettle!
BEFORE FIRST USE
Before using the kettle for the first time,
Stay cool handle
wash in warm, soapy water and
Mango que se
rinse completely.
mantiene frío
CLEANING INSTRUCTIONS
- After use, your kettle should be
emptied and wiped dry. Allowing
water to remain in the kettle may
result in mineral deposits inside
the kettle. Should this occur, add
2 tablespoons baking soda to kettle
and fill kettle with water up to
opening for spout. Heat to boiling,
then remove the kettle from the heat
and allow it to set for at least
10 minutes. Pour out the water
Seamless
and gently scrub the inside, rinse
bottom
thoroughly with clean water and
construction
dry completely.
Construcción
WARNING: USE EXTREME
inferior
CAUTION WHEN HANDLING HOT
sin costuras
KETTLE. DO NOT LET THE KETTLE
BOIL DRY.
- In time the exterior of the kettle may
darken or tarnish. Any commercial
stainless steel cleaner will bring back
the finish.
SAFETY INSTRUCTIONS
- Do not place empty kettle
over heat.
- Kettle should be placed on an
element or burner no larger than
SAFETY WARNING: MAY BE HOT
the bottom of the kettle.
DURING USE! ALWAYS USE A
- Do not allow flames to extend up the
POTHOLDER OR OVEN MITT.
sides of the kettle.
NEVER USE HIGH HEAT OR
- Top lid must be firmly in place before
FLAME SETTING.
placing on heat source.
- Use a medium heat setting. The kettle
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD:
has been designed to heat efficiently, so
¡PUEDEN CALENTARSE DURANTE
a minimal amount of heat is required.
EL USO! USE SIEMPRE UNA
- When the kettle whistles, remove it
AGARRADERA O GUANTE DE
from the heat and allow to sit for a
HORNO. NUNCA UTILICE EN
few moments before pouring.
ALTAS TEMPERATURAS O DIRECTO
- Always use a potholder or oven mitt.
EN LAS LLAMAS.
Handles and knobs may become hot
with use.
- Never allow kettle to boil dry.
- Not suitable for microwave use.
- Keep out of reach of children.
- Do not put in dishwasher.
Hand wash only.
THIS DEVICE USES VERY HOT WATER.
USE CAUTION. HOT STEAM COMES
FROM THE SPOUT. KEEP SPOUT
POINTED AWAY FROM USER.
3.0602 in
Gracias por comprar esta tetera de
®
acero inoxidable Primula
Avalon!
®
Esperamos que disfrute la calidad de
manufactura de esta maravillosa tetera.
ANTES DE UTILIZARLO POR
PRIMERA VEZ
Antes de usar la tetera por primera vez,
lávela con agua jabonosa y caliente y
enjuáguela por completo.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
- Después de su uso, la tetera debe
vaciarse y secarse. Si permanece
agua dentro de la tetera puede
causar depósitos de minerales. Si
esto ocurre, agregar 2 cucharadas
de bicarbonato de sodio a la tetera y
llenarla de agua hasta la abertura de
salida. Calentar hasta que hierva,
luego retire la tetera del fuego y
permita que repose al menos
10 minutos. Vierta el agua y frote
suavemente el interior de la tetera,
enjuague bien con agua limpia y
seque completamente.
ADVERTENCIA: TENGA MUCHA
PRECAUCIÓN CUANDO
MANIPULE LA TETERA CALIENTE.
NO DEJE QUE LA TETERA HIERVA
EN SECO.
- Con el tiempo, el exterior de la tetera
puede oscurecerse o mancharse.
Cualquier limpiador comercial de
acero inoxidable le devolverá
su acabado.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
- No coloque la tetera vacía sobre
el fuego.
- La tetera debe de colocarse en una
hornilla no mayor que el fondo de
la tetera.
- No permita que las llamas se
extiendan por los costados de la
tetera.
- La tapa superior debe estar
firmemente en su lugar antes de
colocarla en la fuente de calor.
- Use una llama mediana. Esta tetera
está diseñada para calentar con
eficiencia, por lo que se requiere
una cantidad mínima de calor.
- Cuando pite la tetera, quítela del
fuego y deje que se asiente unos
momentos antes de servir.
- Use siempre una agarradera o
guante de horno. Las asas y las
perillas pueden ponerse calientes con
el uso.
- Nunca permita que la tetera hierva
en seco.
- No la use en el microondas.
- Manténgala fuera del alcance de los
niños.
- No coloque en el lavavajillas.
Lavar sólo a mano.
ESTE DISPOSITIVO UTILIZA AGUA MUY
CALIENTE. USE CON PRECAUCIÓN. LA
BOQUILLA EXPULSA VAPOR CALIENTE.
MANTENGA LA BOQUILLA EN DIRECCIÓN
CONTRARIA AL USUARIO.
Publicidad
