Resumen de contenidos para OMC R99P
- Página 1 ManR99_ES 04/2014 Instalación, Uso y Mantenimiento R99P R99E PVP11BE.1 ATEX POSICIONADORES PARA SERVOMOTORES ROTATORIOS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, contactar nuestro Representante local, o el Servicio de Asistencia Técnica de Cernusco. OMC s.r.l. - Via Galileo Galilei, 18 - 20060 Cassina de Pecchi (MI) - ITALY Tel.: (+39) 02.95.28.468 - Fax: (+39) 02.95.21.495 - info@omcsrl.com... -
Página 3: Descripción
1. DESCRIPCIÓN R99P y R99E son unos posicionadores con efecto simple o doble, con señal de entrada 3÷15 psi ó 4÷20 mA, para el control proporcional de actuadores con ángulo operativo de 0÷90°. Los equipos comparan la señal de entrada proveniente de la unidad reguladora, con la posición del vástago de los servomotores rotatorios. -
Página 4: Materiales
2.1 MATERIALES Policarbonato RP01 / RE01 TAPA Aluminio PVP11BE.1 CUERPO Alum. fundido a presión pintura anticorrosiva INDICADOR DE POSICIÓN Policarbonato PALANCAS Aleación de cinc (ZAMA) LEVA Acero INOX Caja: Aleación de cobre VÁLVULA CORREDIZA Perno: Acero INOX MEMBRANA RECEPTOR Caucho nitrilo 2.2 SUMINISTRO DE AIRE Prueba efectuada con tubo 6 x 8 mm ALIMENTACIÓN 4 BAR... -
Página 5: Instalación
3. INSTALACIÓN 3.1 MONTAJE SOBRE EL ACTUADOR Los posicionadores OMC están provistos de estribo universal para poderlos montar sobre cualquier actuador normalizado NAMUR, simplemente cambiando la posición de los tornillos de fijación (ver Tab. 3.1.3 página siguiente). 1. Atornillar el perno de centrado del posicionador al perno del actuador (Fig.3.1.1). - Página 6 TAB 3.1.3 POSICIÓN TORNILLOS DE FIJACIÓN 20 mm 80 mm ACTUADOR 30 mm 80 mm ACTUADOR 30 mm 130 mm ACTUADOR 50 mm 130 mm ACTUADOR Pág. 5...
-
Página 7: Coordinación Entre Actuador Y Posicionador
4. COORDINACIÓN ENTRE ACTUADOR Y POSICIONADOR 4.1 ACTUADORES DE EFECTO DOBLE Verificar el sentido de rotación del actuador, introduciendo presión en los puertos "P1" y "P2" del mismo. Conectar las salidas del posicionador "OUT1" y "OUT2" a los puertos del actuador, según la rotación requerida (ver Fig. -
Página 8: Actuadores Con Efecto Simple
4.2 ACTUADORES DE EFECTO SIMPLE Introducir presión en uno de los dos puertos del actuador, verificando su desplazamiento. Conectar la salida "OUT1" del posicionador con el puerto del actuador que causó el desplazamiento (puerto "P1"). Con el fin de aprovechar mejor las características del posicionador, recomendamos conectar siempre el puerto restante (P2) a la salida (OUT2) del posicionador. -
Página 9: Conexiones Eléctricas Y Neumáticas
5. CONEXIONES NEUMÁTICAS Y ELÉCTRICAS Todas las conexiones neumáticas son fácilmente accesibles (ver Fig. 2.4). Para las conexiones eléctricas (R99E y PVP11BE.1), introducir los dos cables en el pasador y conectarlos al tablero de bornes interno contramarcado con "+" y "-". Para asegurar el correcto funcionamiento del Posicionador, el aire de alimentación debe estar libre de impurezas tales como polvo, etc., para lo cual debe utilizarse un filtro reductor instalado en la línea. -
Página 10: Puesta En Funcionamiento
7. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 1. Controlar que todas las conexiones estén correctas. 2. Alimentar el posicionador. Nota: El posicionador se entrega para rotación en sentido antihorario. Para invertir el sentido de rotación es suficiente seguir el procedimiento descrito en el numeral 10. 3. -
Página 11: Funcionamiento En Split Range
Para varias aplicaciones se necesita que la válvula efectúe el 90% del recorrido con la señal de entrada reducida en un 50% (3÷9psi ó 9÷15psi para R99P; 4÷12mA ó 12÷20mA para R99E). En este caso, aflojar la tuerca "1" Fig. 7, girar el tornillo de ajuste campo de unas 22 vueltas completas en sentido horario, y repetir el procedimiento del capítulo anterior, reemplazando las señales de entrada. -
Página 12: Repuestos
11. REPUESTOS 11. SPARE PARTS 11.1 R99E y PVP11BE.1 11.1 R99E & PVP11BE.1 972IPT 072-46 200-25 072-42 200-32 200-41 988SRE 200-30 200-19 988CAE 200-42 110-145 R99E 110-164 PVP11BE.1 972GMZ 200-31 PVP11BE.1 INPUT mA 200-44 PVP11BE.1 INPUT Volt 073-105 R99E INPUT mA R99E INPUT Volt 073-106... - Página 13 11.2 R99P 11.2 R99P 972IPT 072-46 200-25 072-42 200-41 988SRP 200-29 200-19 988CAP 200-42 972GMZ 972S11 200-16 Pág. 12...