Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Tupperware Ergologics Can Guru
Resumen de contenidos para Tupperware Ergologics Can Guru
- Página 2 © 2007 Dart Industries Inc. All rights reserved.
- Página 3 Tupperware’s unique Ergologics™ Can Guru doesn’t leave sharp edges on lids or cans. Lids can be easily removed without ever touching hands. • Open handles. Place the Ergologics™ Can Guru parallel to can top. • Slide the Can Guru forward as far as guider mechanism allows.
- Página 4 • Sklopite ručke (7). Držite limenku i pomoću šiljka odignite poklopac s limenke. (8) Održavanje • Ergologics™ otvarač za limenke nemojte upotrebljavati za limenke promjera većeg od 11 cm. • Za čišćenje obrišite suhom krpom. NIJE za perilicu posuđa. Jamstvo Primjenjuje se standardno Tupperware jamstvo.
- Página 5 Jedinečný otvírák na konzervy Ergologics™ Can Guru společnosti Tupperware nezanechává ostré okraje na plechovce ani na víčku. Víčka lze otevřít velmi snadno, téměř bez dotyku rukou. Použití • Rozevřete držátka od sebe. Umístěte otvírák Ergologics™ Can Guru paralelnìě s vrškem plechovky.
- Página 6 Jedinečný otvárač na konzervy Ergologics™ Can Guru značky Tupperware nezanecháva ostré hrany na viečkach alebo konzervách. Viečka sa dajú jednoducho odstrániť bez toho, aby ste sa ich museli dotknúť rukou. Používanie • Roztvorte rúčky. Umiestnite otvárač na konzervy Ergologics™ Can Guru súbežne s hornou stranou konzervy.
- Página 7 Otwieracz do puszek Fryderyk z serii Ergolinia jest wyjątkowym produktem firmy Tupperware, który nie pozostawia ostrych krawędzi na wieczkach lub puszkach. Przy pomocy Fryderyka można łatwo i bezpiecznie usunąć wieczko. Sposób zastosowania • Rozchyl rękojeść otwieracza. Umieścić otwieracz Fryderyk z serii Ergolinia w pozycji równoległej do wieczka puszki.
- Página 8 A Tupperware egyedülálló Ergologics™ Can Guru konzervnyitója nem hagy éles szegélyt a fedélen vagy a felbontott dobozon. A fedelet könnyû vele eltávolítani, nem is kell kézzel a fedélhez érni. Használat • Nyissa szét a nyeleket. Helyezze az Ergologics™ Can Guru konzervnyitót vízszintesen a dobozra.
-
Página 9: Способ Применения
Консервный нож Ergologics™ Can Guru фирмы Tupperware не оставляет острых срезов на краях консервных банок и крышках. Крышки консервных банок легко открываются с помощью консервного ножа без соприкосновения с ними руками. Способ применения • Разъедините ручки Консервного ножа. Держите его параллельно крышки консервной банки. - Página 10 Tupperware unikālais Konservu nazis neatstāj asas malas uz kārbu vākiem. Vākus var viegli noņemt, pat nepieskaroties ar rokām. Lietošana • Atveriet rokturus. Novietojiet Ergologics™ Konservu nazi paralēli kārbas augšpusei. • Bīdiet Konservu nazi uz priekšu, cik tālu to ļauj vadotņu mehānisms. (1) •...
- Página 11 Tupperware išskirtinis Ergologics™ konservų atidarytuvas nepalieka aštrių kampų ant dangtelių ar skardinių. Dangteliai gali būti lengvai pašalinami net nepaliečiant jų rankomis. Naudojimas • Atskleiskite rankenėles. Uždėkite Ergologics™ konservų atidarytuvą ant skardinės viršaus. • Paslinkite atidarytuvą į priekį tiek, kiek leidžia nukreipimo mechanizmas.
- Página 12 Tupperware unikaalne Ergologics™ Can Guru ei jäta teravaid ääri kaantele ja purkidele. Kaani saab lihtsalt eemaldada isegi käega puutumata. Kasutamine • Avage käepidemed. Asetage Ergologics™ Can Guru paralleelselt purgi ülaosaga. • Nihutage Can Guru-d edasi niipalju kui juhtmehhanism lubab. (1) •...
- Página 13 Bakım • Konserve Açacağı’nı, çapı 11 cm’den büyük olan kutular için kullanmayınız. • Temizlemek için kuru bir havlu ile silin. Bulaşık makinesinde YIKANMAZ. Garanti Kapsamı Standart Tupperware garantisi kapsamındadır. 10 yıl süre ile kırılma, çatlama, bükülme ve soyulmalara karşı garantilidir.
- Página 14 Ergologics™ Can Guru de Tupperware ne rend pas les bords des couvercles et des boîtes de conserve coupants. Il permet de retirer facilement les couvercles sans les toucher avec les mains. Utilisation • Ouvrez les poignées. Placez le Dessertisseur / Ergologics™...
- Página 15 Der einzigartige Ergologics™ Dosenöffner von Tupperware öffnet Konservendosen, ohne scharfe Kanten zu hinterlassen. Deckel können spielend einfach entfernt werden ohne sie mit den Händen zu berühren. Gebrauch • Ziehen Sie die Griffe auseinander. Setzen Sie den Ergologics™ Dosenöffner so auf die Konservendose, dass er flach auf dem Dosendeckel aufliegt.
- Página 16 Dankzij de unieke Ergologics™ Blikopener van Tupperware hebben deksels of blikken geen scherpe randen meer. Deksels kunnen gemakkelijk worden verwijderd zonder daarbij de handen vies te hoeven maken. Gebruik • Haal de hendels van elkaar. Plaats de Ergologics™ Blikopener horizontaal op de bovenkant van het blik.
- Página 17 Lo straordinario apriscatole Ergologics™ Can Guru Tupperware, non lascia bordi taglienti su coperchi e lattine. Una volta aperti, rimuove facilmente i coperchi evitando che vengano a contatto con le mani. Utilizzo • Divaricare le due parti dell’impugnatura. Posizionare l’apriscatole Ergologics™ Can Guru parallelo al coperchio della lattina.
- Página 18 El exclusivo Abrelatas de Tupperware no genera bordes cortantes en las tapas o latas. Estas últimas pueden retirarse con total facilidad, sin necesidad de tener que manipularlas con las manos. Modo de empleo • Abra las asas. Coloque el Abrelatas en paralelo a la parte superior de la lata.
-
Página 19: Garantia
O abre-latas único da Tupperware não deixa rebordos cortantes nas tampas ou latas. É fácil retirar as tampas sem lhes tocar com a mão. • Abra as pegas. Coloque o Abre Latas Ergologics™ paralelo à parte superior da lata. • Empurre o Abre Latas Ergologics™ para frente até... - Página 20 Tupperwares helt specielle Dåseåbner efterlader ingen skarpe kanter på låg eller dåser. Lågene kan let fjernes uden det er nødvendigt at berøre dem med hænderne. Brug • Åbn grebene. Placer Dåseåbner parallelt med toppen af dåsen. • Lad Dåseåbneren glide fremad, så langt som styremekanismen tillader.
- Página 21 Tupperwaren ainutlaatuinen Purkinavaaja ei jätä teräviä reunoja kansiin eikä purkkeihin. Kannet voi poistaa helposti koskematta niihin lainkaan käsin. Käyttö • Avaa kahvat. Aseta Purkinavaaja yhdensuuntaisesti purkin kannen kanssa. • Työnnä Purkinavaajaa eteenpäin niin pitkälle kuin liukumekanismi sallii. (1) • Sulje kahvat vetämällä ne yhteen. (2) •...
- Página 22 Tupperwares unika Konservöppnare lämnar inga skarpa kanter på burkar eller lock. Locket kan enkelt tas av utan att ens behöva röra det med händerna. Användning • Öppna handtagen. Placera Konservöppnaren parallellt med burkens topp. • För Konservöppnaren framåt så långt som det är möjligt.
- Página 23 å løfte lokket fra boksen. (8) Vedlikehold • Ikke bruk Ergologics™ Can Guru Boksåpner på bokser med diameter på over 11 cm. • Rengjøres ved å tørke over med et tørt håndkle. Må IKKE vaskes i oppvaskmaskin. Garanti Standard Tupperware-garanti gjelder.
- Página 24 Το μοναδικό ανοιχτήρι Κονσέρβας της Tupperware δεν αφήνει αιχμηρές άκρες σε καπάκια και κονσέρβες. Μπορείτε εύκολα να αφαιρέσετε καπάκια χωρίς καν να τα αγγίξετε. Χρήση • Ανοίξτε τις λαβές. Τοποθετήστε το ανοιχτήρι κονσέρβας παράλληλα με την επάνω πλευρά της κονσέρβας.