WAGNER EASYROLL Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 12

PT
1. Puxe a haste do êmbolo para trás, de forma a que o excesso de tinta no estribo seja
aspirado de volta para o cilindro. (Fig. 7)
2. Encaixe o EasyRoll no tubo de aspiração com a válvula de enchimento e empurre a
haste do êmbolo para a frente. (Fig. 8) Assim, o excesso de tinta é pressionado para o
recipiente de tinta.
3. Retire o rolo de pintura do braço do rolo. (Fig. 9). Se necessário, bata ligeiramente na
borda do rolo de pintura para o soltar. Tenha cuidado para não bater no bujão interior,
para evitar danos.
4. Utilizando o braço do rolo como alavanca, retire os dois bujões do rolo de pintura.
(Fig. 10).
5. Deslize o rolo interior para fora do rolo de pintura. (Fig. 11).
6. Limpe o rolo de pintura, o rolo interior e os bujões com água.
7. Limpe sequencialmente o tubo de aspiração, o braço do rolo e a válvula de enchimento,
mergulhando-os num balde com água e deslocando a haste do pistão cerca de 5 vezes
para trás e para a frente. (Figs. 12, 13 e 14)
ARRUMAÇÃO
1. Desaperte a grande porca de capa situada antes do punho, rodando-a no sentido
oposto ao dos ponteiros do relógio. (Fig. 15) Retire o êmbolo do cilindro.
2. Lubrifique uniformemente os anéis vedantes (O-Ringe) na parte dianteira do êmbolo.
(Fig. 16)
3. Limpe e lubrifique cuidadosamente as outras partes do estribo representadas. (Fig.
17)
4. Lubrifique os dois bujões e volte a montar o rolo de pintura e o braço do rolo. (Fig. 18)
PROBLEMA
A. Ocorrem fugas de
tinta no estribo
B. A haste do êmbo-
lo move-se com
dificuldade
6
CAUSA
1. O vedante do estribo está mon-
tado incorrectamente
2. Componentes ou pontos de
ligação do rolo não devida-
mente limpos
3. Existem resíduos de tinta nos
pontos de ligação
4. O rolo de pintar está gasto ou
danificado
5. Rolo interior ou bujão roscado
desgastado ou danificado
6. O estribo está gasto
1. Os anéis vedantes (O-Ringe)
da haste do êmbolo não estão
lubrificados
EasyRoll
SOLUÇÂO
1. Virar o vedante
2. Limpar e lubrificar (vide
os Caps. "Limpeza" e
"Arrumação")
3. Limpar os pontos de
ligação
4. Substituir o rolo de pintar
5.Substitua o rolo interior
ou o bujão roscado
6. Substituir o estribo
1. Lubrificar os anéis vedan-
tes (O-Ringe) da haste do
êmbolo