Publicidad
LEFT
F503
A
PF
M1
M2
M3
SCS
· Per le modalità gestibili tramite i configuratori M1, M2, M3 e le impostazioni avanzate, fare riferimento al manuale disponibile nel CD a corredo.
· For the modes that can be managed using configurators M1, M2, and M3, and the advanced settings, refer to the manual in the CD supplied.
· Pour les modalités à gérer avec les configurateurs M1, M2 et M3, et pour les réglages avancés, faire référence au manuel présent dans le CD fourni.
· Zur Verwaltung der Konfiguratoren M1, M2, M3 und für die fortgeschrittenen Einstellungen beziehen Sie sich bitte auf die beigelegte CD.
· Para las modalidades que pueden gestionarse mediante los configuradores M1, M2, M3 y las configuraciones avanzadas, consulte el manual incluido en el CD.
· Raadpleeg de handleiding op de meegeleverde cd voor geavanceerde instellingen en de modi die u met behulp van de configuratoren M1, M2 en M3 kunt beheren.
· Para as modalidades que podem ser geridas por meio dos configuradores M1, M2, M3 e as configurações avançadas, roga-se fazer referência ao manual disponível no
CD em dotação.
· Για την λειτουργία που διαχειρίζεται διαμέσου των διαμορφωτών M1, M2, M3 και των προηγμένων ρυθμίσεων, ανατρέξτε στο διαθέσιμο εγχειρίδιο του συνοδευτικού CD.
· Для получения информации о режимах, управляемых с помощью конфигураторов M1, M2, M3, и о расширенных настройках обращаться к руководству на
компакт-диске, входящем в комплект поставки.
· M1, M2, M3 konfigüratörleri ve gelişmiş ayarlar aracılığı ile yönetilebilen modlar için, tedarik dâhilindeki CD'de bulunan kılavuzu referans olarak alın.
· W przypadku trybów możliwych do zarządzania za pomocą konfiguratorów M1, M2, M3 oraz ustawień zaawansowanych, należy się odnieść do instrukcji na dołączonej płycie CD.
· 通过配置器M1, M2, M3建立可控模式和高级设置，请参阅附赠CD光盘上的手册。
· CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione lato power (PRI)
Alimentazione BUS/SCS
Potenza in uscita (8ohm)
Risposta in frequenza @-3dB
Ingresso AUX
Uscita AUX
Regolazione toni bassi
Regolazione toni alti
Regolazione equalizzazione
· CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation côté puissance (PRI)
Alimentation BUS/SCS
Puissance en sortie (8 ohm)
Réponse en fréquence @-3dB
Entrée AUX
Sortie AUX
Réglage graves
Réglage aigus
Réglage égalisation
RIGHT
AUX OUT
· indirizzo dell'ambiente dell'amplificatore · address of the amplifier room
· adresse de l'espace de l'amplificateur · adresse Verstärkerumfeld
· dirección del ambiente del amplificador · adres van de plaats van de versterker
A
1 - 9
· endereço da divisão do amplificador · διεύθυνση του περιβάλλοντος του ενισχυτή
· адрес среды усилителя · amplifikatör ortamının adresi
OK
C
· adres pomieszczenia wzmacniacza · 功放器的环境地址
· indirizzo del punto fonico dell'amplificatore · address of the amplifier sound source
· adresse du point phonique de l'amplificateur · adresse Schallpunkt des Verstärkers
· dirección del punto fónico del amplificador · adres van het geluidspunt van de versterker
PF
1 - 9
· endereço do ponto fónico do amplificador · διεύθυνση του φωνητικού σημείου του ενισχυτή
· адрес звуковой точки усилителя · amplifikatörün fonik noktasının adresi
· adres punktu fonicznego wzmacniacza · 功放器的点声源地址
AUX IN
10 – 240 Vac @ 50 – 60 Hz (85 – 45 mA)
18 – 27 Vdc (12 mA max)
60 Wrms (30 Wrms + 30 Wrms)
480 Wpmpo (240 Wpmpo + 240 Wpmpo)
20 Hz – 20 KHz
1 Vrms max
1 Vrms max, @Rout = 600 ohm
± 20 dB max
± 20 dB max
± 8 dB max
110 – 240 Vac @ 50 – 60Hz (85 – 45 mA)
18 – 27 Vdc (12 mA max)
60 Wrms (30 Wrms + 30 Wrms)
480 Wpmpo (240 Wpmpo + 240 Wpmpo)
20 Hz – 20 KHz
1 Vrms max
1 Vrms max, @Rout = 600 ohm
± 20 dB max
± 20 dB max
± 8 dB max
· TECHNICAL FEATURES
Power supply on the power side (PRI)
SCS/BUS power supply:
Output power (8 ohm)
Frequency range @-3dB
AUX input
AUX Output
Low tones adjustment
High tones adjustment
Equalisation adjustment
· TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Stromversorgung (PRI)
Speisung BUS/SCS
Ausgangsleistung (8 ohm)
Soll-Frequenzgang @-3dB
AUX Eingang
AUX Ausgang
Einstellung der tiefen Töne
Einstellung der hohen Töne
Abstimmung
2
110 – 240 Vac @50 – 60Hz (85 – 45 mA)
18 – 27 Vdc (12 mA max)
60 Wrms (30 Wrms + 30 Wrms)
480 Wpmpo (240 Wpmpo + 240 Wpmpo)
20 Hz – 20 KHz
1 Vrms max
1 Vrms max, @Rout = 600 ohm
± 20 dB max
± 20 dB max
± 8 dB max
110 – 240 Vac @ 50 – 60Hz (85 – 45 mA)
18 – 27 Vdc (12 mA max)
60 Wrms (30 Wrms + 30 Wrms)
480 Wpmpo (240 Wpmpo + 240 Wpmpo)
20 Hz – 20 KHz
1 Vrms max
1 Vrms max, @Rout = 600 ohm
± 20 dB max
± 20 dB max
± 8 dB max
Publicidad
