Bticino My Home ZigBee 3574 Manual Del Usuario

Caractéristiques
Kenmerken
Lampe incandescente
Gloeilamp
Incandescent lamp
Glühlampe
Lampada incandescente
Lámpara incandescente
Lâmpada incandescente
Radio fréquence 2,4 GHz – Produit certifié ZigBee
Technologie
Profil spécifique au fabricant – Maillage de réseau sans fil
Performance Portée : 150 m en champ libre point à point
Product met een radiofrequentie van 2,4 GHz en ZigBee-certificering
Technologie
Fabrikantspecifiek profiel MESH-netwerking
Prestaties Bereik: 150 m in punt-tot-puntverbinding en in het vrije veld
2.4 GHz Radiofrequency ZigBee Certified Product
Technology
Manufacturer Specific Profile MESH networking
Performance Range: 150 m in point-to-point link and free field
2,4 GHz Hochfrequenz ZigBee Zertifiziertes Produkt
Technologie
Herstellerspezifisches Profil Vermaschtes Netz
Leistung Reichweite: 150 m bei Punkt-zu-Punkt-Verbindung und im Freifeld
Protection par dispositifs électroniques :
en cas de surcharge et de dépassement de la température
maximale, le produit régule automatiquement la puissance en
réduisant l'éclairage.
Beveiliging door elektronische apparaten:
in geval van overbelasting en een overschrijding van de maxi-
mumtemperatuur regelt het product automatisch het vermogen
door de verlichtingssterkte te verminderen.
Protection by electronic devices:
In case of an overload and above maximum temperature the
product automatically regulates the power by reducing the
lighting.
Elektronischer Überlastschutz:
Bei Überlast und Überschreitung der maximalen Betriebstem-
peratur reguliert das Gerät automatisch die Leistung durch
Verringerung der Beleuchtungsstärke.
Characteristics
Technische Daten
+45°C
+5°C
110 VAC
230 VAC
50/60 Hz
Max.
500 W
230 VAC
Min.
60 W
Max.
250 W
110 VAC
Min.
60 W
Lampe halogène
Halogeenlamp
Halogen lamp
Halogenlampe
Lampada alogena
Lámpara halógena
Lâmpada halogénea
Protezione con dispositivi elettronici:
In caso di sovraccarico e di superamento della temperatura
massima, il prodotto regola automaticamente la potenza
riducendo l'illuminazione.
Protección mediante dispositivos electrónicos:
en caso de sobrecarga y de exceso de temperatura máxima, el
producto regula automáticamente la potencia reduciendo la
iluminación.
Protecção por dispositivos electrónicos:
em caso de sobrecarga e de temperatura máxima excedida o
produto regula automaticamente a potência reduzindo a luz.
Caratteristiche
Características
500 W 500 VA 500 VA
60 W 60 VA 60 VA
250 W 250 VA 250 VA
60 W 60 VA 60 VA
Transformateur électronique
Elektronische transformator
Electronic transformer
Elektronischer Trafo
Trasformatore elettronico
Transformador electrónico
Transformador electrónico
Radiofrequenza 2,4 GHz – Prodotto certificato ZigBee
Tecnologia
Profilo specifico del fabbricante – Maglie di rete senza fili
Performance Portata: 150 m in campo libero punto a punto
Producto certificado ZigBee con 2,4 GHz de radiofrecuencia
Tecnología
Red de malla con perfil específico de fabricante
Rendimiento Alcance: 150 m en conexión punto a punto y en campo libre
Produto certificado ZigBee de Radiofrequência 2,4 GHz
Tecnologia
Perfil específico do fabricante de conexão à rede MESH
Desempenho
Alcance: 150 m em ligação ponto a ponto e em campo livre
3574
Características
Transformateur ferromagnétique
Ferromagnetische transformator
Ferromagnetic transformer
Konventioneller Trafo
Trasformatore ferromagnetico
Transformador ferromagnético
Transformador ferromagnético