Página 1
TOM 365538 (NF) 1/10 N TOM 365538 NF MAJ19.11.14...
Página 2
DOMESTIC APPLIANCES APPAREILS MÉNAGERS UTILISANT DES COMBUSTIBLES USING LIQUID OR SOLID FUELS LIQUIDES OU SOLIDES www.marque-nf.com www.marque-nf.com 6 x 40 Ø 10 6 x 35 6 x 30 Ø 6 6 x 20 Ø 4 6 x 12 Ø 4 4 X 12 N TOM 365538 NF MAJ.
Página 4
Ø6 x 30 Ø6 Ø6 x 12 N TOM 365538 NF MAJ. le 19.11.14 4/10...
Página 5
Ø6 x 35 Ø6 Ø6 x 12 Serrer manuellement jusqu’au contact du pied et bloquer de 1 tour et demi avec la clé. Tighten by hand until it touches the base, and lock into place with 1-½ turns of the key. Schrauben von Hand bis zur Berührung mit dem Standfuß...
Página 6
Ø4 Ø4 Ø4 x 12 Ø10 N TOM 365538 NF MAJ. le 19.11.14 6/10...
Página 7
Ø6 x 20 Ø6 Ø6 x 20 Ø6 x 40 Ø6 7/10 N TOM 365538 NF MAJ19.11.14...
Página 8
FR La souffl erie fonctionne grâce à une pile de 1,5 Volts référence LR20. (Durée de service environ 10 heures) (Piles non fournies). Ne jamais utiliser la souffl erie au-delà de 5 minutes. Lorsque vous n’utilisez pas la souffl erie, enlevez celle-ci du tube, afi...
Página 9
FR - La surface utile du foyer correspond à la zone grisée EN - The usable surface of the hearth corresponds to the shaded area. DE - Die Nutzfäche des Grills entspricht dem hier grau dargestellsten Bereich. IT - La superfi cie utile del focolare corrisponde alla zona in grigio. PT - A superfície útil do grelhador corresponde à...
Página 10
FR Le moteur fonctionne grâce à une pile de 1.5 volts référence LR20 (durée de service environ 10 heures). EN The engine is powered by a 1.5V battery reference LR20 (service life approximately 10 hours). DE Der Motor wird mit einer 1.5 V Batterie LR 20 betrieben (Betriebsdauer ca. 10 Stunden). IT Il motore funziona grazie ad una pila da 1.5 volt di tipo LR20 (durata di servizio circa 10 ore).