Resumen de contenidos para Axis Communications AXIS T85 PoE+
Página 1
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series AXIS T8508 PoE+ Network Switch AXIS T8524 PoE+ Network Switch Installation Guide Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...
Página 2
Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...
Página 3
English France: Français Deutschland: Deutsch Italia: Italiano España: Español 日本 : 日本語 中文 : 简体中文 Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...
Página 4
In a domestic environment this product may cause a particular purpose. Axis Communications AB shall not RF interference, in which case the user may be required be liable nor responsible for incidental or consequential to take adequate measures.
Página 5
部 分 0: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中 的含量均在 GB/T 26572标准规定的限量要求以下。 X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质 材料中的含量超出 GB/T 26572标准规定的限量要 求。 Contact information Axis Communications AB Emdalavägen 14 223 69 Lund Sweden Tel: +46 46 272 18 00 Fax: +46 46 13 61 30 axis.com Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller.
Página 6
Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Safety information Hazard levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Safety instructions NO TICE TICE TICE • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. • Use only applicable tools when installing the Axis product. Using excessive force with power tools could cause damage to the product.
Página 11
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series LEDs (front panel) RJ45 ports (PoE+) x24 RJ45 ports (non-PoE) x2 SFP slots x2 Power connector Product label Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...
Página 12
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series How to install the product Mount the product in a rack - AXIS T8508 Below section describes how to mount AXIS T8508 in a rack. NO TICE TICE TICE The switch is not equipped with a fan for cooling, do not cover the switch or block the airflow.
Página 13
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Mount the product in a rack - AXIS T8524 Below section describes how to mount AXIS T8524 in a rack. 1. Attach the mounting brackets to both sides of the chassi. Insert screws (4x) and tighten them with a screwdriver to secure the brackets.
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series 1. Use the drill template and mark the mounting holes. 2. Drill the mounting holes 3. Attach the switch to the wall using screws appropriate to the wall material. Installation steps 1. Connect a standard network cable to one of the RJ45 ports (non-PoE) on the product. 2. Connect the other end of the cable to a computer.
Página 15
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series How to use the Mode/Reset button By pressing the Mode/Reset button for a certain period of time, users can perform the following tasks. • Change between port status mode Link/Act/Speed and PoE. • Reset the product to the previous configuration settings saved. •...
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Specifications To find the latest version of the product’s datasheet, go to axis.com > product > Support & Documentation. LED Indicators System LED Color Indication System The switch is powered ON. Green (lit) The switch is not receiving power.
Página 17
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Link/Act/Speed Mode LED Color Indication RJ45 ports The port is enabled and Green (lit) established a link to connected device, and the connection speed is 1000Mbps. The port is Green (blink) transmitting/receiving packets, and the connection speed is 1000Mbps.
Página 18
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series packets, and the connection speed is 100Mbps. The port has no active network cable connected, or it is not established a link to connected device. Otherwise, the port may have been disabled through the product user interface.
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Informations sur la sécurité Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves.
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Consignes de sécurité A A A VIS • Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlements locaux. • Utiliser uniquement des outils recommandés pour l'installation de l'appareil Axis. L'application d'une force excessive sur l'appareil avec des outils puissants pourrait l'endommager.
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Vue d'ensemble du produit Commutateur réseau AXIS T8508 PoE+ Voyants (face avant) Ports RJ45 (PoE+) x8 Ports RJ45 (non PoE+) x24 Logements SFP x2 Connecteur d'alimentation Étiquette produit Commutateur réseau AXIS T8524 PoE+ Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...
Página 23
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Support Voyants (face avant) Ports RJ45 (PoE+) x24 Ports RJ45 (non PoE+) x24 Logements SFP x2 Connecteur d'alimentation Étiquette produit Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...
Página 24
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Comment installer le produit Montage du produit dans un rack - AXIS T8508 La section suivante décrit comment monter l'AXIS T8508 dans un rack. A A A VIS Le commutateur n'est pas équipé d'un ventilateur de refroidissement, ne recouvrez pas le commutateur et ne bloquez pas son système d’aération.
Página 25
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Montage du produit dans un rack - AXIS T8524 La section suivante décrit comment monter l'AXIS T8524 dans un rack. 1. Fixez les supports de fixation des deux côtés du châssis. Insérez les vis (4x), puis serrez-les à...
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series A A A VIS Le commutateur n'est pas équipé d'un ventilateur de refroidissement, ne recouvrez pas le commutateur et ne bloquez pas son système d’aération. 1. Utilisez le gabarit de perçage et marquez les trous de montage. 2. Percez les trous de fixation 3. Fixez le commutateur au mur en utilisant des vis appropriées.
Página 27
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Remarque à propos de l'alimentation Le produit est un appareil à énergie requise, ce qui signifie qu'il ne fonctionne que s'il est alimenté. Pour éviter les pertes de données réseau ou l'arrêt du réseau, pensez à utiliser un système d’alimentation sans coupure (UPS).
Página 28
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Caractéristiques Pour obtenir la dernière version de la fiche technique du produit, rendez-vous sur axis.com> produit > Assistance et documentation. Voyants Voyant DEL système Voyant DEL Couleur Indication Le commutateur est sous Système Vert (allumé) tension.
Página 29
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series En appuyant sur la touche Mode/Reset dans un délai inférieur à 2 secondes pour modifier les modes LED (Mode Link/Act/Speed ou Mode PoE), les utilisateurs peuvent vérifier l'état du port en relevant la signification des voyants DEL dans les tableaux ci-dessous. Voyant DEL Mode Link/Act/Speed Voyant DEL Couleur...
Página 30
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Ports SFP Ce port est activé et une Vert (allumé) liaison est établie pour se connecter au périphérique, et la vitesse de connexion est de 1 000 Mbits/s. Vert (clignotant) Le port transmet/reçoit des paquets de données, et la vitesse de connexion est de 1 000 Mbits/s.
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
Página 32
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Sicherheitsanweisungen HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Das Axis-Produkt muss unter Beachtung der geltenden Gesetze und Bestimmungen betrieben werden. • Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts ausschließlich passende Werkzeuge. Ein zu großer Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann das Produkt beschädigen. •...
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Installieren des Produkts Das Produkt in einem Gestell montieren – AXIS T8508 Der folgende Abschnitt beschreibt die Montage von AXIS T8508 in einem Gestell. HINWEIS HINWEIS HINWEIS Der Switch ist nicht Lüfter oder Kühlung ausgestattet. Deshalb den Switch nicht abdecken oder die Belüftung blockieren.
Página 37
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Das Produkt in einem Gestell montieren – AXIS T8524 Der folgende Abschnitt beschreibt die Montage von AXIS T8524 in einem Gestell. 1. Die Montagehalterungen an beiden Seiten des Gehäuses anbringen. Die Schrauben (4 St.) einsetzen und mit einem Schraubendreher anziehen, um die Halterungen zu befestigen.
Página 38
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series HINWEIS HINWEIS HINWEIS Der Switch ist nicht mit Lüfter oder Kühlung ausgestattet. Deshalb den Switch nicht abdecken oder die Belüftung blockieren. 1. Vor dem Bohren die Bohrlöcher mit der Schablone markieren. 2. Die Montagelöcher bohren. 3. Den Switch mit für das Wandmaterial geeigneten Schrauben an der Wand befestigen.
Página 39
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Hinweis zur Stromversorgung Das Produkt ist ein Gerät mit Strombedarf. Es funktioniert also nur, wenn es mit Strom versorgt wird. Um dem Verlust von Netzwerkdaten oder Netzwerkausfall vorzubeugen, eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) in Betracht ziehen. Ein Überspannungsschutz kann das Produkt vor Beschädigung durch ungeregelte Überspannung oder Überstrom über das Netzkabel schützen.
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Technische Daten Die aktuelle Version der technischen Daten des Produkts finden Sie auf axis.com unter Produkt > Support und Dokumentation. LED-Anzeigen System-LED Farbe Bedeutung System Der Switch ist eingeschaltet. Grün (leuchtend) Der Switch wird nicht mit Strom versorgt.
Página 41
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Wenn die Modus/Reset-Taste kürzer als 2 Sekunden zum Wechseln zwischen den LED-Statusanzeigen (Link/Act/Speed- oder PoE-Modus) gedrückt wird, können Benutzer den Portstatus anhand des in der folgenden Tabelle angegebenen LED-Verhaltens überprüfen. LED für den Link/Act/Speed-Modus Farbe Bedeutung RJ45-Ports...
Página 42
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series SFP-Ports Der Port ist aktiviert und Grün (leuchtend) hat eine Verbindung mit dem angeschlossenen Gerät hergestellt. Die Verbindungsgeschwindigkeit beträgt 1000 MBit/s. Grün (blinkend) Der Port überträgt/empfängt Datenpakete. Die Verbindungsgeschwindigkeit beträgt 1000 MBit/s. Der Port ist aktiviert und Gelb (leuchtend) hat eine Verbindung mit dem angeschlossenen...
Página 43
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Farbe Bedeutung RJ45-Ports Der Port ist aktiviert und Grün (leuchtend) versorgt das angeschlossene Gerät mit Strom. Im Produkt wurde ein Gelb (leuchtend) anormaler Zustand festgestellt, beispielsweise eine Überlast. An den Port wurde kein aktives Netzwerkkabel angeschlossen oder der Port ist nicht an ein mit Strom versorgtes...
Página 44
Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Informazioni di sicurezza Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi. AVVERTENZA Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.
Página 46
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Informazioni di sicurezza A A A VVISO VVISO VVISO • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle disposizioni locali. • Utilizzare solo strumenti applicabili quando si installa il dispositivo Axis. Se si utilizza una forza eccessiva con strumenti non adatti è...
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Contenuto della confezione Switch di rete AXIS T8508 PoE+ • Switch di rete AXIS T8508 PoE+ • Cavo di alimentazione • Piedini in gomma (4x) • Documentazione Guida all'installazione (il presente documento) Sagoma per la foratura Switch di rete AXIS T8524 PoE+ •...
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Panoramica del dispositivo Switch di rete AXIS T8508 PoE+ LED (lato frontale) Porte RJ45 (PoE) x8 Porte RJ45 (non PoE) x2 Slot SFP x 2 Connettore di alimentazione Etichetta dispositivi Switch di rete AXIS T8524 PoE+ Staffa Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...
Página 49
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series LED (lato frontale) Porte RJ45 (PoE) x24 Porte RJ45 (non PoE) x2 Slot SFP x 2 Connettore di alimentazione Etichetta dispositivi Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Come installare il dispositivo Montare il dispositivo in un rack - AXIS T8508 Nella sezione riportata di seguito viene descritto come montare AXIS T8508 in un rack. A A A VVISO VVISO VVISO Lo switch non è dotato di una ventola per il raffreddamento, non coprire lo switch né ostruire il flusso di aria.
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Montare il dispositivo in un rack - AXIS T8524 Nella sezione riportata di seguito viene descritto come montare AXIS T8524 in un rack. 1. Fissare le staffe di montaggio ad entrambi i lati dello chassis. Inserire le viti (4X) e stringerle con un cacciavite per fissare le staffe.
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series A A A VVISO VVISO VVISO Lo switch non è dotato di una ventola per il raffreddamento, non coprire lo switch né ostruire il flusso di aria. 1. Usare la maschera di foratura e contrassegnare i fori per il montaggio. 2. Realizzare i fori di montaggio 3. Applicare lo switch alla parete utilizzando viti appropriate al materiale edile.
Página 53
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series L'installazione di un dispositivo di soppressione delle sovratensioni può aiutare a proteggere il dispositivo da possibili danneggiamenti da corrente o sovratensione non regolamentata al dispositivo o al cavo di alimentazione. Come utilizzare il pulsante Modalità/Reimposta Premendo il pulsante Modalità/Reimposta per un determinato periodo di tempo, gli utenti possono eseguire le seguenti attività.
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Specifiche Per la versione più aggiornata della scheda tecnica del dispositivo, visitare il sito axis.com > dispositivo > Supporto e documentazione. Indicatori LED LED di sistema Colore Indicazione Sistema Lo switch è ACCESO. Verde (acceso) Lo switch non riceve alimentazione.
Página 55
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Premendo il pulsante Modalità/Reimposta in meno di 2 secondi per modificare le modalità LED (Collegamento/Attivazione/Velocità o PoE), gli utenti possono controllare lo stato della porta leggendo i comportamenti LED nelle tabelle di seguito riportate. LED modalità...
Página 56
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Porte SFP La porta è attivata e si è Verde (acceso) stabilito un collegamento al dispositivo connesso, e la velocità di connessione è 1000 Mbps. La porta sta Verde (lampeggiante) trasmettendo/ricevendo pacchetti e la velocità di connessione è...
Página 57
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series l'interfaccia utente del dispositivo. Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...
Página 58
Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte.
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Instrucciones de seguridad A A A VISO VISO VISO • Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normativas locales. • Utilice solo las herramientas correspondientes cuando instale el producto de Axis. La aplicación de una fuerza excesiva con herramientas eléctricas puede provocar daños en el producto.
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Contenido del paquete Switch de red AXIS T8508 PoE+ • Switch de red AXIS T8508 PoE+ • Cable de alimentación • Patas de goma (4) • Materiales impresos Guía de instalación (este documento) Plantilla de perforado Switch de red AXIS T8524 PoE+ •...
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Información general del producto Switch de red AXIS T8508 PoE+ LED (panel delantero) Puertos RJ45 (PoE+) (8) Puertos RJ45 (sin PoE) (2) Ranuras SFP (2) Conector de alimentación Etiqueta del producto Switch de red AXIS T8524 PoE+ Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...
Página 63
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Soporte LED (panel delantero) Puertos RJ45 (PoE+) (24) Puertos RJ45 (sin PoE) (2) Ranuras SFP (2) Conector de alimentación Etiqueta del producto Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Cómo instalar el producto Instalación del producto en un bastidor: AXIS T8508 En la siguiente sección se describe cómo instalar AXIS T8508 en un bastidor. A A A VISO VISO VISO El switch no está equipado con un ventilador para refrigerar así que no lo cubra ni obstaculice el flujo de aire.
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Instalación del producto en un bastidor: AXIS T8524 En la siguiente sección se describe cómo instalar AXIS T8524 en un bastidor. 1. Fije los soportes de montaje a ambos lados del chasis. Inserte los tornillos (4) y apriételos con un destornillador para fijar los soportes.
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series A A A VISO VISO VISO El switch no está equipado con un ventilador para refrigerar así que no lo cubra ni obstaculice el flujo de aire. 1. Utilice la plantilla de perforado y marque los orificios de montaje. 2. Taladre los orificios de montaje.
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Aviso sobre alimentación El producto es un dispositivo que precisa estar conectado a una fuente de alimentación; es decir, no funcionará si no se le proporciona corriente. Con el fin de evitar la pérdida de datos de red o los tiempos de inactividad de la red, considere la posibilidad de utilizar un SAI (Sistema de Alimentación Ininterrumpido).
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Especificaciones Para acceder a la versión más reciente de la hoja de datos del producto, visite axis.com > Productos> Soporte técnico y documentación. Indicadores LED LED de sistema Color Indicación Sistema El switch está ENCENDIDO. Verde (fijo) No procede El switch no recibe...
Página 69
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Al pulsar el botón de modo/restablecimiento durante menos de 2 segundos para cambiar los LED de modo (Enlace/Act/Velocidad o PoE), los usuarios pueden comprobar el estado del puerto leyendo el comportamiento del LED que figura en las siguientes tablas. LED de modo Enlace/Act/Velocidad Color Indicación...
Página 70
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Puertos SFP El puerto está activado y ha Verde (fijo) establecido un enlace con un dispositivo conectado; la velocidad de conexión es de 1000 Mbps. El puerto está Verde (parpadeante) transmitiendo/recibiendo paquetes y la velocidad de conexión es de 1000 Mbps.
Página 71
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series lado, es posible que el puerto se haya desactivado a través de la interfaz del usuario. Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...
Página 72
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Especificaciones Para acceder a la versión más reciente de la hoja de datos del producto, visite axis.com > Productos> Soporte técnico y documentación. Indicadores LED LED de sistema Color Indicación Sistema El switch está ENCENDIDO. Verde (fijo) No procede El switch no recibe...
Página 73
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Al pulsar el botón de modo/restablecimiento durante menos de 2 segundos para cambiar los LED de modo (Enlace/Act/Velocidad o PoE), los usuarios pueden comprobar el estado del puerto leyendo el comportamiento del LED que figura en las siguientes tablas. LED de modo Enlace/Act/Velocidad Color Indicación...
Página 74
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series Puertos SFP El puerto está activado y ha Verde (fijo) establecido un enlace con un dispositivo conectado; la velocidad de conexión es de 1000 Mbps. El puerto está Verde (parpadeante) transmitiendo/recibiendo paquetes y la velocidad de conexión es de 1000 Mbps.
Página 75
AXIS T85 PoE+ Network Switch Series lado, es posible que el puerto se haya desactivado a través de la interfaz del usuario. Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...
Página 76
Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...