Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para S.O.T 28710
Resumen de contenidos para S.O.T 28710
- Página 1 28710 RESTING SPLINT...
- Página 2 SVENSKA 28710 S.O.T. Vilo-ortos äs noga igenom dessa instruktioner före användning! Avsedd användning och tag genast av ortosen om du märker någon som helst Avsedd för händer som behöver stöd av en ortos för vila eller färgförändring i huden, eller om du tycker att det sticker, svider för stretching för att upprätthålla eller öka handens rörlighet.
- Página 3 DANSK 28710 S.O.T. Hvile-ortose Læs nøjsomt igennem denne instruktion inden anvendelse! Anvendelsesområde huden eller hvis du synes at det stikker, svier eller irriterer. Kontakt Produktet er beregnet til hænder som behøver støtte af en ortose forhandleren hvis der opstår mærker, der ikke går væk inden for kort med henblik på...
- Página 4 SUOMI 28710 S.O.T. Lepo-ortoosi Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöä! Käyttötarkoitus riisu se heti. Ota yhteyttä sovittajaan jos ortoosin käytön aikana Tuote on tarkoitettu tukemaan käden hyvää lepoasentoa tai tulleet painaumat ja kuntoutusasentoa kun halutaan ylläpitää ja kasvattaa liikeratoja.
-
Página 5: Tiltenkt Bruk
NORSK 28710 S.O.T. Hvileortose Les nøye igjennom disse instruksjonene før bruk! Tiltenkt bruk utprøveren om det oppstår merker og gnag som ikke går tilbake i Beregnet for hender som trenger støtte av en ortose for hvile løpet av kort tid (30 min). - Página 6 ENGLISH 28710 S.O.T. RESTING SPLINT Carefully read this instruction sheet before use! Intended Use How to use the support The product is intended for hands that need the support of Check that you have the correct size. Your full hand and fingers an orthosis for rest or for stretching to maintain or increase should fit inside the orthosis.
- Página 7 Sie, ob diese korrekt auf dem Produkt Schwellungen verhindert/beseitigt werden. positioniert sind. Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung für Techniker. Die S.O.T.-Orthese kann darüber hinaus in eine ”Position der sicheren Angabe des verwendeten Materials Immobilisierung” gebracht werden, die z.B. nach einem Trauma oder einer Handoperation notwendig sein kann.
- Página 8 NEDERLANDS 28710 S.O.T. POLS-HAND RUSTORTHESE Lees deze instructie zorgvuldig voor gebruik! Beoogd gebruik problemen voel- of zichtbaar zijn, verwijder de orthese dan direct. Het product is bedoeld voor handen die de ondersteuning van Indien afdrukken of drukplekken niet binnen korte tijd vermin- een orthese nodig hebben voor rust of voor het rekken om deren (30 minuten) neem dan direct contact op met uw arts.
- Página 9 ITALIANO 28710 S.O.T. DOCCIA DI POSIZIONE MANO Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare il prodotto! Utilizzo e se vedete o avvertite irritazioni o altri problemi, rimuovete im- Questo dispositivo è stato realizzato per mani che abbiano la mediatamente questo dispositivo. Se questi effetti non si modificano necessità...
-
Página 10: Instructions De Mise En Place
FRANÇAIS 28710 S.O.T. ATTELLE DE REPOS Lire attentivement cette fiche d’instruction avant utilisation! Utilisation prévue Vérifier l’état de la peau quotidiennement et au moindre signe Le produit est destiné aux mains qui ont besoin du support d’une d’irritation de la peau ou autre problème, retirez là immédiate- orthèse pour se reposer ou s’étirer pour maintenir ou augmenter... - Página 11 ESPAÑOL 28710 S.O.T. FÉRULA DE DESCANSO Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar la férula. Uso previsto rio y si observa o nota alguna irritación o cualquier otro problema, El producto está destinado para manos que necesitan el soporte quítesela inmediatamente. Si presenta marcas o rozaduras que no de una ortesis de descanso o estiramiento con el fin de mantener disminuyen en poco tiempo (30 minutos) póngase en contacto con...
- Página 12 Model Size Length of hand * * Left Right Width** (from wrist to end of fingers) 28710 1008 28710 2008 Resting Splint* XXX-Small 5,5 cm ≤12 cm 28710 1009 28710 2009 Resting Splint* XX-Small ≤ 6,5 cm ≤ 14 cm...